Bắc Kinh kéo dài vô thời hạn lệnh cấm mở rộng công nghiệp luyện than
Chính phủ trung quốc mới đây đã gia hạn lệnh cấm vô thời hạn đối với việc mở rộng các nhà máy luyện than để đáp ứng chỉ tiêu năng lượng nội địa.
Cuối tháng 9 năm 2009, Bắc Kinh đã ra lệnh cấm mở rộng các dự án khai thác đến năm 2012 để giảm nguồn cung dư thừa cũng như ô nhiễm môi trường. Tuy nhiên, chính sách này vẫn chưa được các chính quyền địa phương thực hiện nghiêm túc, thông tin từ cơ quan trung ương cho biết. Bắc Kinh hiện đang nỗ lực đến năm 2020 sẽ cắt giảm 40-45% lượng khí thải carbon.
Một nhà phân tích trong ngành ở Sơn Tây, khu vực sản xuất than đá lớn nhất cả nước cho biết, ông dự đoán lệnh cấm này sẽ còn duy trì hiệu lực thêm 3 đến 5 năm nữa. “Trung Quốc hiện đang đối mặt với áp lực lớn về lượng khí thải carbon, bởi vậy, chính phủ chắc sẽ không hủy bỏ lệnh cấm này.
Nhưng hiện vẫn có rất nhiều dự án đang tiến hành nâng cấp. Mặc dù ngành than đá không phải là ngành thu nhập chính cho quốc gia, nhưng đôi khi nó vẫn mang lại lợi nhuận. Một chuyên gia phân tích ở Sơn Tây nói: “Các nhà khai khoáng tư nhân có vẻ như sẽ mở rộng khai thác than mà không cần vay vốn, và nếu họ không cần đến vốn vay, thì hẳn sắc lệnh này của chính quyền trung ương sẽ vô hiệu.”
Ngay cả khi nếu không mở rộng thêm được công suất, thì sản lượng hiện tại cũng đã là quá lớn”, một nhà sản xuất than tại tỉnh Sơn Tây cho biết. Bà cho biết thêm hiện tại bà không mấy lạc quan về triển vọng phát triển ngành luyện than tỉnh Sơn Tây trong tương lai. Theo báo cáo của SBB, tỉ lệ lợi nhuận năm 2010 của than đá Sơn Tây đã giảm lớn do cung vượt cầu.
