Hãng Vale đã tái hoạt động nhà máy sản xuất quặng viên vì nhu cầu tăng cao
Công ty khai mỏ Braxin Vale đã tái hoạt động lò quặng viên đã bị đình trệ sản xuất trong một thời gian, vì nhu cầu đang tăng lên, đặc biệt ở Châu Âu.
Các nhà máy Tubarao I và II, cả hai nhà máy ở Nibrasco và nhà máy quặng viên ở Vargem Grande tại bang Minas Gerais đều hoạt động bình thường. Nhà máy itabrasco cũng đã bắt đều hoạt động lại vào cuối tháng 7.
Trong những tháng tới, cả hai nhà máy sản xuất quặng viên ở Tubarão complex, Bang Espírito Santo sẽ đi vào hoạt động. Điều này có nghĩa 6 trong số 7 nhà máy sản xuất quặng viên đã đi vào hoạt động trở lại. Giá quặng viên trên thị trường đã giảm xuống một mức giá mới, điều này có thể là do các đơn đặt hàng đang tăng cao trong thời gian gần đây. Các đơn hàng trong quý 2 đã đạt đến 4.25 triệu tấn, tăng so với mức cũ là 2.88 triệu tấn trong quý trước, mặc dù con số này vẫn còn kém xa so với quý 2 năm 2008 là 11.59 triệu tấn.
Giá thép xây dựng có dấu hiệu chậm lại ở Nam Âu; Nhu cầu về thép xây dựng và thép cuộn tròn trơn đang giảm xuống trên thị trường Châu Âu
* SBB Forecast | |||||||||||||||||||||||||||
Giá thép xây dựng trên thị trường Tây Ban Nha và Italia vẫn không có nhiều thay đổi trong tháng này vì nhu cầu giảm sút trước khi mùa nghỉ hè kết thúc.
Ở Tây Ban Nha, giá cả có vẻ ổn định hơn ở Italia, mặc dù nhu cầu ở cả hai nước này vẫn còn khá thấp. Trong khi đó hầu hết các nhà máy ở Bắc Âu đang mong đợi một mức giá tăng mới trong tháng 8. Nhưng điều này có vẻ không khả thi ở Thị trường Nam Âu, vì nhu cầu tiêu thụ ở thị trường này vẫn còn khá thấp trong giai đoạn này.
Giá thép xây dựng và thép cuộn tròn trơn hiện vẫn không biến động nhiều so với thời điểm đầu mùa hè năm nay, khoảng 315-330Euro/tấn (448-469$/tấn). Theo dự đoán, thị trường trong tháng 8 vẫn trầm lắng vì hầu hết các doanh nghiệp đang chờ đợi một mức tăng mới trong nhu cầu tiêu thụ vào tháng 9 tới. Trong khi đó, ở Italy, hiện tại giá thép xây dựng đã giảm đến mức thấp nhất ở Châu Âu, bên cạnh đó doanh số bán ra cũng giảm đáng kể.
Một doanh nghiệp ở Nam Âu cho biết “Hầu hết các doanh nghiệp ở Châu Âu đều đang kỳ vọng mức giá tăng trở lại trên thị trường giao dịch phôi và phế liệu.”
Hơn nữa, một doanh nghiệp Tây Ban Nha cho biết “Hiện nay, các nhà máy sản xuất đều lâm vào tình trạng khó khăn bởi vì chi phí nguyên liệu đầu vào tăng cao và nhu cầu thấp. Nếu tình hình không khả quan hơn trong tháng 9 tới thì họ lại phải quyết định xem liệu nên cắt giảm sản xuất hay giá cả.”
Chính quyền Mỹ mở rộng chương trình “kích hoạt tiền mặt”
Quốc hội Mỹ đã tiến hành bước đầu tiên trong kế hoạch mở rộng chương trình “kích hoạch tiền mặt”, sau khi những người mua xe hơi mới đã tận dụng hết một tỉ lệ lớn trong chương trình 1 tỉ Usd mà chính phủ Mỹ đã tung ra hôm 1 tháng 7 và ban đầu chương trình này dự kiến kéo dài đến hết ngày 1 tháng 11.
Những người đại diện của Quốc Hội Mỹ hôm thứ sáu vừa tung ra một chương trình mới 2 tỉ Usd, nhằm khuyến khích người dân đổi xe cũ bằng những xe hơi mới tiết kiệm nguyên liệu hơn và nhằm để tái tạo được nhiều nguồn phế liệu hơn trong sản xuất. Những người có nhu cầu mua mới sẽ được nhận khoản 4.500$.
Tổng thống Mỹ Obama cảm ơn quốc hội Mỹ đã đưa ra kế hoạch này và có thể có những ảnh hưởng tích cực lên sự phục hồi của nền kinh tế.
Hạ nghị viện Mỹ sẽ chính thức xem xét kế hoạch này trong tuần.
Ông Obama nói trong một bài phát biểu rằng “nó tạo nhiều điều kiện tốt cho người tiêu dùng và có thể kích hoạt lại sự phát triển của ngành công nghiệp ô tô. Nó mang lại lợi ích cho môi trường, vượt xa hơn so với dự đoán ban đầu. ”
Thị trường ổn định nhưng không phải trong thời gian dài
Trong những tuần gần đây, giá có sự điều chỉnh: hầu hết đều ổn định, dù có xu hướng tăng nhẹ. Giá phôi CIS vào khoảng 390 – 405 USD/ tấn FOB, trong khi đó giao dịch ở Châu Á đang có dấu hiệu chững lại, với giá chào bán hơn 560 USD/ tấn CFR.
Ở Nam Âu, giá thép băng có dấu hiệu hồi phục, mặc dù hơi chậm do yếu tố mùa vụ. Giá thị trường thép băng ở Bắc Âu không thay đổi, nhưng niềm hy vọng vào quý 4 ngày càng tăng.
Tuy nhiên, ở Mỹ, giá thép băng vào khoảng 500 USD/ tấn (tăng khoảng 100 USD/ tấn ngắn (916 kg)). Cùng lúc đó, một số nhà phê bình của Mỹ đang lo ngại về việc thiếu thép phế liệu có thể tăng, khi các nhà máy thép hoạt động hết công suất và nguồn cung thép phế liệu từ các nhà sản xuất ô tô giảm.
Ở Trung Quốc, giá thép tấm giao tại xưởng tăng, nhiều người tin tưởng việc mua vào hiện nay thiên về đầu cơ nhiều hơn là mua hàng thật. Giá nguyên vật liệu cao là nguyên nhân chính. Giá quặng sắt giao ngay ở mức cao với 90 USD/ tấn CFR China, trong khi than cốc chào bán đến Úc chạm mức 150 USD/ tấn FOB.
Hiện tại rất khó để xác định giá thành phẩm cao do nhu cầu tăng, hay do sự đẩy giá từ các nhà sản xuất (và nhu cầu nguyên liệu tăng). Co vẻ như các nhà sản xuất gây ra việc tăng giá này bằng cách tăng sản lượng.
Khách hàng Trung Quốc có nhiều lựa chọn về giá
Giám đốc ngành hàng sắt của Vale – Jose Carlos Martins – đã phát biểu trong buổi họp báo gần đây là Vale sẵn lòng đưa ra chính sách về giá linh hoạt hơn cho các khách hàng Trung Quốc, tương tự như hệ thống của BHP Billiton.
Một công ty khai mỏ của Úc đã tuyên bố nó đang cân nhắc khả năng các chính sách thương mại không chỉ dựa vào giá tham chiếu, mà còn phụ thuộc vào các chỉ số khác và thị trường.
Vale cho biết giá tham chiếu vẫn là công cụ định giá chính của thị trường quặng sắt.
Các nhà phân tích tin tưởng rằng tiền khấu trừ của Vale cho khách hàng Trung Quốc sẽ không vượt quá so với khách hàng Nhật Bản và Châu Âu trong việc thanh toán năm 2009-10. Điều này là do giá giao ngay hiện tại đến Nhật Bản và Hàn Quốc cao hơn khoảng 20% so với giá tham chiếu.
ArcelorMittal nhìn thấy sự tăng trưởng liên tục trong nhu cầu thép của Trung Quốc
Giám đốc cấp cao Lakshmi Mittal đã phát biểu tuần trước ArcelorMittal mong đợi sản lượng thép của Trung Quốc tăng 10% so với năm 2008, do thị trường và nhu cầu nội địa vẫn còn mạnh.
Điều này trái với những mong đợi của ông cho những nước khác. Mittal dự đoán việc tiêu thụ thép ở Châu Âu và Mỹ có thể giảm hơn 20% trong năm nay. Nhìn chung, những nước bên ngoài Trung Quốc có thể giảm 15 – 20%.
Nhu cầu thực của Trung Quốc tiếp tục tăng mạnh do kế hoạch kích cầu, hoạt động thanh khoản và cho vay để kích thích sự tăng trường. Việc đầu tư vào tài sản cố định của Trung Quốc tăng 37% vào tháng 6 và sản lượng công nghiệp tăng gần 11%.
Mittal cho biết nhu cầu thép cùng kỳ tăng 16%, mặc dù đầu năm nay, một số nhà quan sát đã mong đợi nhu cầu của Trung Quốc sẽ giảm trong năm 2009.
Để đáp ứng nhu cầu nội địa, sản lượng của Trung Quốc tăng và công suất khả dụng vào khoảng 96% hoặc gần như tối đa. Tuy nhiên, Trung Quốc là 1 nước nhập khẩu tịnh (lượng hàng nhập khẩu nhiều hơn lượng hàng xuất khẩu) trong vài tháng qua và việc giảm thuế giá trị gia tăng cho thép xuất khẩu vẫn không thay đổi khuynh hướng.
Giá thép Trung Quốc tăng và ArcelorMittal mong đợi giá sẽ có chiều hướng tăng cao hơn do nhu cầu tăng, công suất khả dụng và giá nguyên vật liệu cao.
CISA thất bại trong việc kiềm chế tăng sản lượng và giá
Hiệp hội sắt thép Trung Quốc CISA vừa kêu gọi các nhà máy thành viên kiểm soát sản lượng và ngừng nâng giá giao tại xưởng nhằm tránh tình trạng vượt cung.
Tuy nhiên, các nhà máy và doanh nghiệp không nghĩ chỉ thị mà CISA phác thảo trong cuộc họp 2 ngày ở Bắc Kinh tuần trước không có tính khả thi. Các doanh nghiệp cho biết với giá thị trường tăng và các doanh nghiệp đều tỏ ra rất quan tâm đế việc nhập hàng, các nhà máy không có lý do gì để cắt giảm sản lượng và mất đi nguồn lợi nhuận sau 1 thời gian dài thua lỗ.
Suốt 6 tháng đầu năm, Trung Quốc đã sản xuất 267 triệu tấn thép thô, tăng 1.23% so với năm ngoái. Sản lượng thép thô hàng tháng ở Trung Quốc liên tục tăng cao từ tháng 3, và chạm mức 49 triệu tấn vào tháng 6.
Nhà máy và doanh nghiệp đều nhận thức được rủi ro khi giá và hàng tồn kho tăng đều tăng. Tuy nhiên, các nhà máy có khuynh hướng làm theo các kế hoạch sản xuất và giá cả của nhau. Nếu một nhà máy lớn tăng giá, các nhà máy khác sẽ tăng theo.
Nhà máy sắt thép Vũ Hán vừa tăng giá giao tại xưởng cho HRC 200 nhân dân tệ/ tấn và CRC 400 nhân dân tệ/ tấn. Baosteel đang dự định tăng giá xuất xưởng cho HRC tháng 9 ít nhất 300 nhân dân tệ/ tấn vào 1/ 8.
Giá xuất xưởng của thép tấm Trung Quốc tăng
Giá thép tấm nội địa của Trung Quốc tiếp tục tăng trong sự mong đợi sẽ chạm mức cao hơn trong tháng 9.
Theo các doanh nghiệp, công ty sắt thép Vũ Hán vừa tăng giá giao tại xưởng tháng 9 cho thép tấm thương mại khoảng 300 nhân dân tệ/ tấn (44 USD/ tấn), đẩy giá thép tấm Q235 14 – 20 mm lên 4,140 hoặc 4,844 nhân dân tệ (712 USD/ tấn). Trong khi đó, công ty Baosteel và Shagang cũng dự định sẽ tăng giá thép tấm giao tại xưởng sớm.
Trước dự đoán giá tăng, giá thép tấm Q235 14 – 20 mm được chào bán đến Thượng Hải với giá 3,900 – 3,950 nhân dân tệ/ tấn (574 – 581 USD/ tấn) bao gồm VAT, tăng khoảng 300 nhân dân tệ từ giữa tháng 6. Ở Tanjin, thép này của công ty sắt thép Tianjin đang được chào bán với giá 3,900 – 3,950 nhân dân tệ/ tấn bao gồm VAT, tăng gần 400 nhân dân tệ/ tấn từ giữa tháng 6.
Các doanh nghiệp cho biết giá thép cuộn cán nóng tăng nhanh chính là yếu tố khiến giá thép tấm giao ngay tăng, do giá thép cuộn cán nóng chính là chỉ số xác định khuynh hướng của thép tấm phẳng.
Hegang tăng giá thép thanh lần nữa
Công ty thép Hegang Bắc Trung Quốc tăng giá thép cuộn và thanh cho đơn hàng tháng 8 lên khoảng 300 nhân dân tệ/ tấn (44 USD/ tấn) vào ngày 31/7, sau khi tăng 170 nhân dân tệ và 200 nhân dân tệ lần lượt cho thép thanh và cuộn vào ngày 25/7.
Điều này nâng giá xuất xưởng thép thanh và cuộn của Hegang lần lượt là 4,450 nhân dân tệ/ tấn (651 USD/ tấn) và 4,350 nhân dân tệ/ tấn, bao gồm 17% VAT. Giá thép thanh và cuộn của Shougang cho tháng 8 lên 550 nhân dân tệ/ tấn và 450 nhân dân tệ/ tấn vào 28/7.
Công ty Shagang Đông Trung Quốc dự kiến công bố giá cho đơn hàng đầu tháng 8 vào ngày 1/8. Sau khi các nhà máy phía Bắc tăng, các doanh nghiệp đều đang mong chờ vào sự tăng giá ít nhất 300 nhân dân tệ/ tấn. Nhưng 1 doanh nghiệp khác dự đoán mức tăng vào khoảng 200 – 300 nhân dân tệ/ tấn – gần bằng giá mà thị trường có thể chấp nhận.
Vào tuần 27/7, giá thép thanh ở Thượng Hải tăng khoảng 200 nhân dân tệ/ tấn, giá 16 -25 mm HRB 335 và 16 – 22 mm HRB400 lần lượt là 4,160 – 4,180 nhân dân tệ/ tấn và 4,160 – 4,190 nhân dân tệ/ tấn. Giá thép cuộn 6.5 mm tăng khoảng 200 nhân dân tệ/ tấn chạm mức 4,550 – 4,580 nhân dân tệ/ tấn, và thép thanh HRB400 tăng khoảng 400 nhân dân tệ/ tấn đạt 4,620 nhân dân tệ/ tấn.
Một doanh nghiệp Đông Trung Quốc cho biết: “Tôi không biết nói thế nào về thị trường, mọi thứ diễn ra quá nhanh.” Thị trường tương lai vẫn còn nhiều triển vọng. Hợp đồng thép thanh tháng 10 đóng cửa vào ngày 31/7 với giá 4,627 nhân dân tệ/ tấn, mức tăng rất cao so với ngày trước đó. Giá đóng cửa tăng hàng ngày từ ngày 20/7.
Xuất khẩu giúp sản lượng tháng 7 – 9 của Nhật Bản tăng
Nhật Bản sẽ sản xuất 23.07 triệu tấn trong suốt quý hiện tại, tăng 21% từ tháng 4 – 6 nhưng vẫn thấp hơn 24% so với năm ngoái chủ yếu do xuất khẩu.
Người phát ngôn của Meti cho biết: “chúng tôi có thể thấy rõ sản lượng tăng do xuất khẩu tăng”. Sản lượng thép xuất khẩu vào tháng 7 – 9 sẽ đạt mức cao nhất với 5.87 triệu tấn – chỉ thấp hơn năm ngoái 4% so với năm ngoái – nhưng nhu cầu thép nội địa đạt 10.5 triệu tấn, giảm 31% so với năm ngoái.
Ông lưu ý “Sự phục hồi nhu cầu ở Châu Á là rất rõ, do chính sách kích cầu của nhà nước và chỉ là hồi phục tạm thời. Các nhà sản xuất thép cần kiểm soát nhu cầu cẩn thận hơn.”
Nhu cầu thép xây dựng vẫn được duy trì. Sản lượng thép hình H sẽ là 842,000 tấn, tăng 13.5% từ tháng 4 – 6, nhưng thấp hơn so với năm ngoái 30%. Sản lượng thép thanh sẽ giảm 4% so với quý trước chạm mức 2.11 triệu tấn và giảm 21.3% so với năm ngoái.
Ngược lại, sự phục hồi nhu cầu cho thép phẳng và thép đặc biệt bị ảnh hưởng bởi việc tiêu thụ của ngành công nghiệp ô tô. Người đại diện Meti cho biết: “Một số nhà máy tin tưởng rằng sẽ khó khăn cho ngành công nghiệp xây dựng phục hồi trong năm nay hay thậm chí là tháng 3 tới.”
Giá thép phế liệu nhập khẩu tăng nhanh ở Đông Á
Những đơn đặt hàng sắt thép phế liệu của Hàn Quốc chỉ ra rằng giá thép phế liệu nhập khẩu tăng. Tuần trước, Hyundai Steel đã đặt 2 kiện hàng cho đơn đặt hàng tháng 9, từ bờ Tây của Mỹ, giá thép phế liệu dùng cho thép hàn (HMS) vào khoảng 335 USD/ tấn CFR. Đơn đặt hàng của Trung Quốc 1 tuần trước đó cao hơn khoảng 5 USD, và tăng khoảng 18 USD/ tấn cho những đơn hàng nhập khẩu bởi các nhà máy Hàn Quốc 3 tuần trước.
Giá chào bán của sắt vụn đến Trung Quốc vào khoảng 340 – 345 USD/ tấn so với giá đóng cửa vào khoảng 335 – 337 USD/ tấn CFR khoảng 1 tuần trước. Nhu cầu thép phế liệu nhập khẩu từ Trung Quốc vẫn còn cao. Tuy nhiên, nhu cầu thép nhập khẩu từ Đài Loan và Việt Nam đang chậm lại do thị trường thép thanh nội địa yếu dần.
Một doanh nghiệp Hàn Quốc cho biết: “ Tôi không nghĩ giá của Hyundai cao. Giá có thể đạt đến mức 350 Usd/ tấn CFR trong tháng 8.” Ông đã chỉ ra rằng do giá phế liệu cùa Nhật Bản tăng và việc mua hàng do kỳ vọng giá cao của doanh nghiệp, nhu cầu thép phế liệu sẽ tăng nhanh sau mùa hè.
Giá chào bán đến Đông Nam Á cho 80:20 HMS vào khoảng 340 – 345 USD/ tấn CFR, tăng từ 335 USD/ tấn CFR 1 tuần trước. Thép phế liệu côngteno 80:20 chào bán đến Đông Nam Á khoảng 315 – 320 USD/ tấn.
Một doanh nghiệp kinh doanh thép phế liệu ở Đông Nam Á nói: “Giá thép phế liệu rất ổn định, nhưng giá không thể tiếp tục tăng. Giá thép thành phẩm không thế duy trì.” Ông ấy tin rằng giá sẽ có sự điều chỉnh trong 1-2 tháng tới.
Hàng tồn thép tấm cuộn của Nhật Bản sẽ giảm trở lại trong tháng 6
Hàng tồn thép cuộn cán nóng, cán nguội và thép mạ của các nhà sản xuất Nhật Bản, trung tâm thép và các nhà phân phối giảm 6% vào cuối tháng 6 từ cuối tháng 5 đạt 3.54 triệu tấn (Theo Nippon Steel). Mức giảm tháng 6 là lần thứ 5 liên tiếp.
Người phát ngôn của Nippon Steel cho biết: “Chúng tôi từng cân nhắc về kế hoạch sản xuất 4 triệu tấn. Nhưng do tình hình kinh tế xấu và nhu cầu chững lại, nên kế hoạch sản xuất dưới 3.5 triệu tấn sẽ phù hợp hơn. Và để đạt được mức này, chúng ta cần kiên nhẫn và giảm hàng tồn nhiều hơn.”
Hàng tồn của thép cuộn cán nóng, cán nguội và thép mạ ở các nhà máy thép giảm 1.3% từ cuối tháng 5 đạt 1.5 triệu tấn, lượng hàng tồn kho của các nhà phân phồi giảm 10.6% đạt 776,000 tấn và ở các trung tâm thép giảm 7% đạt 1.86 triệu tấn. Hàng tồn thép cuộn cán nguội giảm 5.1% đạt 667,000 tấn và thép mạ giảm 4.2% chạm mức 1.02 triệu tấn.
Phó chủ tịch Nippon Steel Kozo Uchida đã cảnh báo trong buổi họp ngày 30/7 giữa các giám đốc nhà máy và Bộ trưởng bộ kinh tế: “Sự phục hồi nhu cầu từ ngành công nghiệp ô tô và điện gia dụng sẽ bổ s'ung lượng hàng tồn.” “Các nhà sản xuất thép vẫn cần xem xét cẩn thận nhu cầu thực tế.”
Các đơn hàng tháng 6 đạt 5.16 triệu tấn, tăng 19.3% so với tháng 5 nhưng giảm 30% so với cùng kỳ năm ngoái.
Giá thép cuộn tròn trơn của Bekaert vẫn ổn định
Doanh số bán của Bekaert trong quý 1 năm 2009 đã giảm 8% so với cùng kỳ năm 2008. Nhưng lợi nhuận thu về không có nhiều thay đổi vì công ty này năm nay chuyển hướng tập trung nhiều ở thị trường các nền kinh tế đang phát triển ở Châu Á và Châu Mỹ La tinh. Tuy nhiên, lợi nhuận biên bị ảnh hưởng đáng kể khi giá thép chào bán giảm xuống.
Hãng sản xuất thép cuộn có trụ sở tại Bỉ đã tăng doanh số bán ở Châu Á lên 15% so với cùng kỳ năm ngoái, vì nền kinh tế Trung Quốc đang trên đà hồi phục. Doanh số bán đến các nước Mỹ La Tinh tăng lên 90%, phần lớn là do việc liên kết sản xuất giữa các nhà máy ở Ecuador và Peru.
Công ty này đã chịu khoản tổn thất 40 triệu Euro (57 triệu Usd) trong 6 tháng đầu năm nay, nguyên nhân chính là do giá thép đang giảm. Tuy nhiên, một nguồn tin cho biết giá thép cuộn trọn trơn hiện đang ổn định và họ mong rằng tình hình này sẽ vẫn duy trì cho đến hết năm nay.
Ông Bekaert cho biết “thị trường vẫn còn hạn chế. Trong nhiều năm qua thị trường thép có xu hướng dịch chuyển từ Châu Âu và Bắc Mỹ sang Trung Quốc và Châu Mỹ La Tinh. Khi chúng tôi bắt đầu hoạt động ở Trung Quốc, lúc đó công suất chúng tôi đạt được là 250.000 tấn/năm. Nhưng hiện nay công suất đã tăng lên là 300.000 tấn/năm, chỉ tính riêng ở Trung Quốc. Và hiện nay chúng tôi nhìn thấy nhiều tiềm năng ở Ấn Độ”.
Tình hình nhập khẩu thép ở Italia gần như giảm xuống một nữa trong 6 tháng đầu tiên năm 2009
Tình hình nhập khẩu thép của Italia từ các nước không thuộc liên minh Châu Âu đã giảm xuống gần một nửa trong 6 tháng đầu năm 2009, giảm hơn 44% so với cùng kỳ năm 2008. Tình hình xuất khẩu của Italia đến các nước không thuộc liên minh Châu Âu đã giảm 28% so với cùng kỳ năm ngoái.
Tổng lượng hàng xuất của các công ty ở Italia là 2.1 triệu tấn thép thành phẩm và nhập khẩu 3 triệu tấn trong 6 tháng đầu năm 2009. Xuất khẩu thép thỏi và thép bán thành phẩm đã giảm 45% chạm mức 135.000 tấn, trong khi đó lượng nhập khẩu các sản phẩm tương tự giảm xuống 50%còn khoảng hơn 1 triệu tấn so với cùng kỳ năm ngoái còn
Lượng hàng nhập khẩu thép thanh dài giảm xuống 28% chạm mức 849.000 tấn, trong khi đó lượng hàng xuất khẩu thép thanh dài giảm xuống 42% chạm mức 254.000 tấn.
Lượng thép tấm phẳng nhập khẩu giảm 29% chạm mức 545.000 tấn, và lượng nhập khẩu giảm 36.5% chạm mức 1.4 triệu tấn so với cùng kỳ năm ngoái.
Hãng sản xuất thép Lucchini của Italia đã nhận thấy mức giá sụt giảm trong hầu hết các thép thành phẩm
Trong quý 2 năm 2009, Hãng sản xuất thép Lucchini của Italia đã nhận thấy một mức sụt giảm 34% trong giá thép cuộn dài so với cùng kỳ năm 2008. Trong quý 2 năm 2009, giá xuất xưởng cho tất cả các sản phẩm thép thanh dài trung bình khoản 908$/tấn (638 Euro/tấn), thấp hơn mức giá 1.375$/tấn (966 Euro/tấn) trong quý 2 năm 2008 và mức giá 1.085$/tấn (762 Euro/tấn) trong quý 1 năm 2009.
Giá xuất xưởng sản phẩm thép cuộn của Công ty này đã giảm 31% so với cùng kỳ năm ngoái và 14% so với cùng kỳ quý trước, chạm mức 914$/tấn (642 Euro/tấn). Trong quý 2 năm 2009, công ty này cho biết giá thép bán thành phẩm đã giảm 31% so với cùng kỳ năm trước và giảm 15% so với cùng kỳ quý trước.
Giá xuất xưởng của thép bán thành phẩm vào khoản 474$/tấn (332Euro/tấn), giảm xuống so với mức giá trong quý 1 năm 2009 là 554$/tấn (389$/tấn) và trong quý 2 năm 2008 là 690$/tấn (484 Euro/tấn).
Mặc dù nhu cầu trong ngành đường sắt không bị ảnh hưởng gì nhiều bởi cuộc khủng hoảng giống như các sản phẩm khác, nhưng mức giá chào cho các sản phẩm thép dùng trong công nghiệp đường sắt cũng giảm xuống 6% chạm mức 944$/tấn (663Euro/tấn) so với quý trước và giảm 5% so với cùng kỳ năm ngoái.
Hãng thép Severstal của Nga đã gia tăng sản lượng sản xuất trong quý 2
Sản lượng thép thô của hãng sản xuất thép Severstal của Nga trong quý 2 năm 2009 đã tăng lên 3% so với cùng kỳ quý trước chạm mức 2.1 triệu tấn, nhưng đã giảm 31% so với cùng kỳ năm ngoái.
Sản lượng thép cuộn tăng 7% chạm mức 1.6 triệu tấn so với cùng kỳ quý trước, nhưng đã
giảm 28% so với cùng kỳ năm trước. Sản lượng thép cuộn cán nguội đã tăng 47% chạm mức 384.506 tấn so với quý 1 và giảm 5% so với cùng kỳ năm ngoái. Thép tấm mạ kẽm và các loại thép tấm khác tăng 40% chạm mức 111.642 tấn, giảm 41% so với cùng kỳ năm ngoái và thép mạ kim loại màu tăng 12% chạm mức 56.531 tấn, giảm 6% so với cùng kỳ năm ngoái.
Sản lượng thép thanh dài giảm 42% so với cùng kỳ quý trước và tăng 66% so với cùng kỳ năm trước, trong khi đó sản lượng thép ống kích cỡ lớn giảm 33% so với cùng kỳ quý trước và 68% so với cùng kỳ năm trước chạm mức 35.289 tấn.
Việc sản xuất than của công ty này đã tăng 22%, chạm ngưỡng 2.1 triệu tấn và sản lượng sắt tăng lên 1/3 chạm ngưỡng 3.4 triệu tấn so với quý 1 năm 2009, nhưng giảm 11% so với cùng kỳ năm ngoái. Giá xuất xưởng của thép bán thành phẩm giảm xuống 10% so với cùng kỳ quý trước và 60% so với cùng kỳ năm trước; giá thép thành phẩm giảm xuống 2% so với cùng kỳ quý trước và 53% so với cùng kỳ năm trước, trong khi đó giá sản phẩm thép trung bình đã tăng lên 11% so với cùng kỳ quý trước, nhưng giảm 27% so với cùng kỳ năm trước.
Giá thép xây dựng của Thỗ Nhĩ Kỳ đang tăng lên do giá phế liệu tăng cao.
Các nhà sản xuất thép xây dựng của Thỗ Nhĩ Kỳ đang cố gắng đẩy giá xuất khẩu lên cao hơn do giá phế liệu tăng. Giá chào mới nhất phổ biến ở mức 490-500$/tấn FOB. Nhu cầu vẫn chậm nhưng chi phí sản xuất tăng cao không cho phép các nhà sản xuất giữ giá ở mức thấp.
Một nhà sản xuất thép cho biết “mức chào giá phế liệu không ngừng tăng lên. Và đó là lý do tại sao mức giá thép xây dựng bị đẩy lên đến 500$/tấn. Có vẻ như mức giá này sẽ còn tăng trong tháng 8. Và trong tháng 9 khi nhu cầu thị trường trở nên tốt hơn thì nhiều giao dịch hơn sẽ có mức chào giá từ 500$ trở lên”.
Một Thương nhân cho biết “một số hỏi hàng từ Ai Cập cho mặt hàng thép cuộn tròn trơn được chào ở giá 470$/tấn CFR.”
Ở Thỗ Nhĩ Kỳ không có nhiều đơn chào hàng phôi của CIS. Phôi trên thị trường Thỗ Nhĩ Kỳ được chào ở mức giá cao 450$/tấn xuất xưởng.
Các nhà đầu cơ ở Đức đang trở nên lạc quan hơn
Các hoạt động công nghiệp vẫn còn chuyển biến khá chậm chạp trong hầu hết các khu vực sản xuất thép dân dụng trong quý 3. Nhưng sự bi quan của các nhà đầu cơ ở Đức trước đây bây giờ đã trở nên tích cực hơn.
Theo hiệp hội các nhà đầu cơ của Đức, Hàng tồn kho ở Đức gần đây ước tính khoảng 2.5 triệu tấn thép cuộn, giảm so với thời điểm cuối tháng 12 là 2.9%.
Hiệp hội cho biết đa số các thành viên đều cho rằng tình hình giao dịch giữa các công nghiệp khác nhau vẫn sẽ trầm lắng hoặc có dấu hiệu đi xuống trong quý 3. Tuy nhiên, cuối tháng 6 vừa rồi, các nhà đầu cơ đã trở nên lạc quan hơn.
Trong quý 2, hơn 60% các thành viên của hiệp hội đã nghĩ rằng hoạt động liên quan đến sản xuất thép đều giảm sút trong tất cả các lĩnh vực. Ngành công nghiệp cơ khí là lĩnh vực yếu nhất, trong khi lĩnh vực xây dựng thì tương đối ổn định.
Hơn nữa, trong hầu hết các nhóm sản phẩm, giá cả đều ổn định, và hàng tồn kho thì đang giảm xuống. Xu hướng này cũng được nhìn thấy ở các nước lân cận. Người phát ngôn cho Hiệp Hội các nhà phân phối Hà Lan cho biết “…”
Một số nhà đầu cơ ở Pháp và Benelux cho biết Các nhà đầu cơ hiện tại không có nhiều áp lực giảm hàng tồn kho. Một doanh nghiệp cho biết “từ trước tới nay các nhà phân phối cần tiền mặt. Nhưng bây giờ tôi có cảm giác rằng họ không cần làm khuấy động thị trường bằng cách bán hết hàng tồn kho với bất kỳ giá nào để lấy tiền mặt. Bởi vì khách hàng sẽ sẵn sàng chi trả nhiều hơn khi mà thời điểm khó khăn trong chín tháng qua đã sắp kết thúc”.
Các nhà sản xuất thép băng ở Rumani đang xây dựng nhà máy thép cuộn cán nguội
Nhà sản xuất thép băng và thép hình dạng cuộn SC Intfor, thuộc tập đoàn Profiland Group, đã đạt thỏa thuận mua lại một nhà máy thép cuộn cán nguội mới từ một nhà máy sản xuất thiết bị ở tỉnh Zhengzhu của Trung Quốc.
Nhà máy mới này sẽ sản xuất thép cuộn cán nguội để phục vụ cho dây chuyền sản xuất thép mạ kẽm và thép mạ kim loại màu. Vụ đầu tư này dự kiến kinh phí khoảng 410 triệu Usd (289 triệu Euro), mặc dù Intfor không hề tiết lộ bất cứ thông tin gì về công suất của nhà máy.
Dây chuyền sản xuất thép HDG của Intfor có công suất sản xuất 150.000 tấn/năm. Trong khi dây chuyền sản xuất thép mạ kim loại màu có công suất 80.000 tấn/năm.
Profiland có một nhà máy khác bên ngoài Intfor, các sản phẩm bao gồm thép hình.., thép hình cán nguội hình dạng chữ U và L, thép cuộn cán nguội, thép HDG, thép tấm được cắt ra từ thép cuộn. Đa số các sản phẩm của công ty đều phục vụ cho kiến trúc, xây dựng và công nghiệp.
Steel Index hôm thứ sáu tuần này đã công bố mức giá quặng sắt có hàm lượng Fe 62% tăng lên so với mức giá công bố hôm thứ sáu tuần trước. Đây là một mức cao mới kể từ lần công bố giá quặng sắt tháng 11 năm 2008.
Mức giá quặng sắt(62% Fe) đã chính thức niêm yết giá 95.30$/tấn (độ ẩm khô) CFR Tianjin Port, Trung Quốc. Mức giá này tăng lên 4$/tấn(độ ẩm khô) tương đương với 4.4% so với đầu tuần trước. Giá tham khảo Fe 58% giao hàng cảng Tianjin, CFR, Trung Quốc không thay đổi nhiều so với mức giá tuần trước.
Thứ sáu tuần trước, Steel Index công bố mức giá hàng tuần tháng 7. Fe 62% có giá khoảng 83.95$/tấn. Mức giá này có giá trị tham khảo cho các giao dịch trong suốt tháng 7. Giá này được sử dụng làm mức giá cố định đối với phế liệu sắt trong tháng 7 được niêm yết trên sàn giao dịch hàng hóa Singapore (SGX), và sàn giao dịch London (LCH). Giá niêm yết trong tháng 7 cao hơn 17% so với tháng 6.
BF đóng cửa sau vụ cháy tại nhà máy Granite City của US Steel.
Một trong 2 lò nung ở nhà máy Granite City của US Steel đã ngừng hoạt động, sau khi xảy ra vụ cháy vào tuần trước.
Cả 2 lò nung có công suất hàng năm xấp xỉ 1.2 triệu tấn ngắn (1 tấn ngắn = 916kg) vừa hoạt động trở lại vào đầu tháng 7 sau khi tạm ngừng hoạt động vài tháng.
Người phát ngôn của công ty cho biết lỗi ở một dây chuyền sản xuất đã gây nên vụ cháy tại một trong những lò nung, nhưng vụ cháy đã nhanh chóng bị dập tắt và không ai bị thương.
Người phát ngôn nói rằng: “Chúng tôi vẫn đang đánh giá những thiệt hại nhưng việc sửa chữa đang được thực hiện.” “Chúng tôi cũng không có một thời gian cụ thể liệu việc sửa chữa sẽ mất bao lâu”
Thông tin thị trường cho biết tùy thuộc vào thời gian lò nung ở Illinois đóng cửa, việc này có thể ảnh hưởng đến công suất ở thị trường nội địa. “Hiện giờ không đủ công suất sản xuất thép hàn, vì thế điều này sẽ làm cho thị trường trở nên tệ hơn”
Samuel M-T cho biết nền kinh tế Bắc Mỹ chỉ phục hồi cho đến năm 2010.
Công ty Samuel Manu –Tech cho rằng “nguồn nguyên liệu trên thị trường Bắc Mỹ sẽ được cải thiện đến cuối năm 2010”
Dự đoán này xuất hiện do các công ty gia công, sản xuất và phân phối thép và các sản phẩm khác đã công bố những kết quả không tốt trong quý 2 và 6 tháng đầu năm 2009.
Trong 6 tháng đầu năm 2009, công ty Samuel Manu –Tech có mức lỗ ròng 19.1 triệu đô Canada trên tổng doanh thu 351.4 triệu đô Canada. So với 6 tháng đầu năm 2008, thu nhập ròng là 15.1 triệu đô Canada trên tổng doanh thu 487.5 triệu đô Canada.
Công ty này cho biết: “Nhìn chung, các nhà máy ở Bắc Mỹ đã tăng công suất khả dụng lên 50% do nhu cầu từ các trung tâm gia công tăng ít hơn nhu cầu thực từ người tiêu dùng”
“Dựa trên các dự đoán kinh tế gần đây, công ty này cho rằng họ vẫn phải chịu thêm các khoản lỗ trong quý 3, mặc dù thực chất vẫn ít hơn khoản lỗ trong quý 1 và quý 2. Công ty hy vọng sẽ thu được lợi nhuận trở lại vào năm tới”
Sản lượng tại Bắc Mỹ của Severstal quý 2 giảm 9% so với quý 1 nhưng sản lượng các mặt hàng mạ tăng 17%
Các nhà máy ở Bắc Mỹ của cty Severstal đã công bố tổng sản lượng thép thô trong quý 2 giảm xuống 7% so với năm ngoái, từ 1.32 triệu tấn quý 2 năm 2008 xuống còn 1.23 triệu tấn cùng kỳ năm 2009.
Sản lượng quý 2 của công ty khó có thể ngang bằng sản lượng quý 2 năm 2008, do Severstal vẫn chưa hoàn toàn sát nhập hoạt động của 4 nhà máy ở Mỹ trong năm 2008.
Tổng sản lượng quý 2 đã giảm 9% so với quý 1 năm 2009, nhưng sản lượng bán ra của thép mạ kẽm và thép tấm mạ kim loại đã tăng lên 17% lên 312.390 so với cùng kỳ, mặc dù vẫn giảm 13% so với quý 2 năm 2008.
Công ty CSN ở Brazil lại tăng lượng giao hàng tháng 7.
Nhà sản xuất thép tấm CSN của Brazil có thể đạt được mức giao hàng vượt quá 440.000 tấn trong tháng 7 – gần với công suất thiết kế của công ty. Khoảng ngày 27 tháng 8, hơn 370.000 tấn đã được giao.
Các dự đoán ban đầu từ công ty ước tính lượng giao hàng tháng trước khoảng 400.000 tấn. CSN đã giao 280.000 tấn vào tháng 5.
Gần đây công ty này đã cho nhà máy BF hoạt động trở lại, và hiện giờ, nhà máy ở Volta Redonda, một bang ở Rio de Janeiro, đang hoạt động hết công suất. CSN đang gọi các công nhân bị sa thải làm việc trở lại vào đầu năm nay.
Xuất khẩu ferronickel ở Colombia gỉam 42% trong 6 tháng đầu năm.
Theo cục thống kê trung ương, tổng giá trị xuất khẩu ferronickel ở Colombia đã giảm 42.5% trong 6 tháng đầu năm nay so với năm trước, còn 309.6 triệu USD.
Trong khi đó, tổng doanh thu xuất khẩu ferronickel tháng 6 là 81 triệu USD giá FOB, giảm 53.7% so với cùng kỳ năm ngoái.
Theo thông tin từ văn phòng chính phủ, mức giảm này là do xuất khẩu sang các thị trường Nhật, Tây Ban Nha và Đài Loan giảm cũng như do giá bán trung bình giảm. Tuy nhiên cục thống kê không đưa ra số tấn.
BHP Billiton là nhà sản xuất ferronickel độc quyền tại Colombia.
Dự án xây dựng nhà máy quặng sắt ở Brazil của tập đoàn Anglo đang thực hiện để bắt đầu đi vào hoạt động vào năm 2012.
Tập đoàn Anglo của Mỹ cho biết dự án xây dựng nhà máy quặng sắt ở Brazil đang thực hiện để bắt đầu sản xuất trong quý 2 năm 2012. Công suất sản xuất trong giai đoạn đầu sẽ là 26.5 triệu tấn/năm, giám đốc điều hành Cynthia Carrol nói.
Nhà máy tập trung sản xuất sắt có 68% hàm lượng sắt. Công ty này cho biết “Với hệ thống logistics chuyên dụng, việc khai thác quặng ở một trong những nhà máy quặng lớn nhất thế giới tỏ ra rất có tiềm năng”. Cùng với nhà máy tại Nam Phi, tập đoàn này có đủ khả năng tăng sản lượng quặng sắt lên hơn 150 triệu tấn/năm trong vòng 10 năm.
Phòng kinh doanh thép hợp kim của tập đoàn đã công bố mức lợi nhuận 802 triệu USD trong 6 tháng đầu năm, giảm 36% so với cùng kỳ năm ngoái. Lợi nhuận tăng 10% tại Kumba Iron Ore đã bù đắp cho mức giảm 84% tại Samancor – do doanh thu từ quặng hợp kim và quặng mangan giảm – và giảm 41% tại Scaw Metals do nhu cầu thép giảm.
Tập đoàn Anglo cho rằng trong ngắn hạn lượng bán ra của quặng sắt và quặng manga trong 6 tháng cuối năm 2009 sẽ rất khó khăn. Lượng quặng xuất khẩu sang thị trường Châu Âu và Nhật vẫn ở mức thấp, nhưng Kumba cho rằng họ lẽ ra có thể tái xuất khẩu lượng hàng này vào thị trường Trung Quốc.
Nhu cầu Mangan sẽ giảm bớt và nhà máy Samancor sẽ tiếp tục sản xuất ở mức thấp. Nhu cầu đối với sản phẩm thép của Scaw Metals có thể làm giảm lượng hàng tồn kho vào cuối năm
Nhà sản xuất FeSi của Brazil giảm một nửa sản lượng do nhu cầu giảm
Nhà sản xuất thép hợp kim MinasLigas của Brazil, một bang phía đông nam Minas Gerais của Brazil, đã giảm một nửa sản lượng tại nhà máy Pirapora.
Hiện nay, MinasLigas chỉ cho 3 trong số 6 lò nung hoạt động – hậu quả là sản lượng giảm còn khoảng 30.000 tấn/năm, trên tổng sản lượng 60.000 tấn/năm. Sản lượng FeSi của công ty đã đạt 54.000 tấn với 75% công suất vào năm ngoái. Các lò nung đang tạm nghỉ có hoạt động lại hay không phụ thuộc vào tình hình thị trường.
Theo chủ tịch công ty, ông Henrique Simoes, nhu cầu từ các nhà sản xuất giảm đã thúc đẩy việc cắt giảm sản lượng. Tuy nhiên, ngành công nghiệp sắt thép sẽ hồi phục trong 6 tháng cuối năm, mặc dù sản lượng hàng năm chỉ có thể quay lại mức 2006. Ông ấy nói thêm “ Thời điểm tồi tệ nhất của khủng hoảng đã qua đi”
MinasLigas bán ra khoảng 80% sản lượng trong nước, xuất khẩu phần còn lại.
Sản lượng bán ra của thép cán quý 2 đã giảm 12% so với năm ngoái, còn khoảng 982.650 tấn. Sản lượng thép tấm và thép cuộn cán nóng giảm 20% so với năm ngoái còn khoảng 394.220 tấn và giảm 24% so với quý 2 năm 2009.
Sản lượng bán ra của thép cuộn cán nguội khoảng 262.800 tấn so với năm trước, giảm 12% từ quý 1 đến quý 2.
Giá thép không gỉ loại 430,200 ở Trung Quốc tăng lên
Giá thép không gỉ loại 430 tăng lên 1.200 RMB/tấn (176 USD/tấn) trong khi loại thép không gỉ 200 tăng 600-1500 RMB/tấn (tương đương 88-220USD/tấn) so với 2 tuần trước ở thị trường Foshan phía Nam Trung Quốc. Mức tăng này phản ánh việc tăng giá thép do giá nguyên vật liệu cao hơn và tình hình mua hàng sôi nổi hơn từ các nhà đầu cơ và nhà tiêu thụ trên thị trường.
Giá mặt hàng thép cán nguội dày 2mm 430/2B ở Foshan đang giao dịch với giá 11.300-11.500 RMB/tấn (tương đương 1.654-1.683 USD/tấn) so với giá 10.100-10.300 RMB/tấn (tương đương 1.478-1.508 USD/tấn) vào giữa tháng 7.
Giá mặt hàng thép cán nguội dày 1-2mm 201/2B khoảng 13.700-13.900 RMB/tấn (tương đương 2.005-2.034 USD/tấn)ở Foshan, tăng 600RMB/tấn(tương đương 88USD/tấn) so với mức 13.100-13.300 RMB/tấn (tương đương 1.902 - 1.932USD/tấn) vào giữa tháng 7. Giá thép cán nguội dày 2mm 202/2B ở Foshan vào khoảng 18.500-18.700 RMB/tấn (tương đương 2.708-2.737USD/tấn) cao hơn 1.500 RMB/tấn (220USD/tấn) so với mức 17.000-17.200 RMB/tấn (2,488-2,518 USA/tấn) giữa tháng 7. Tất cả mức giá trên đã bao gồm thuế VAT.
Một doanh nhân ở phía Nam Trung Quốc nói rằng “Giá ở Foshan đã tăng lên quá nhanh nhưng nguyên nhân gần như là mua hàng để đầu cơ trên thị trường. Người tiêu thụ cũng đang mua hàng, để tích trữ trong kho và sử dụng sau đó vì họ nghĩ giá sẽ tăng lên nữa”. Doanh nhân này nói thêm” hiện giờ mọi người đều rất lạc quan”
Giá niken trong 3 tháng qua trên sàn giao dịch London tiếp tục tăng lên vào tháng trước, chạm mức 17.000USD/tấn trước khi giảm nhẹ xuống mức cuối cùng là 16.900/50USD/tấn vào ngày 30 tháng 7. Đây là mức tăng khoảng 2.500USD/tấn so với 2 tuần trước. Giá nhập khẩu Ferro-Chrome vào thị trường Trung Quốc đã tăng lên 1-2 cent/lb từ giữa tháng 7.
Các nhà sản xuất Ferro-silicon đã nhận thấy tình hình xuất khẩu đang gia tăng ở Châu Á
Hãng thép Ferroalloys (RFA) của Nga đã nhận thấy “một sự gia tăng đáng kể” trong các đơn đặt hàng Ferro-silicon tại nhà máy Chelyabinsk Electrometallurgical, đặc biệt đến từ khu vực Châu Á do những mối lo ngại về khả năng cung cấp mặt hàng này của Trung Quốc trong thời gian tới.
RFA cho biết hiện công ty đang có nhiều đơn đặt hàng từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, Đông Nam Á trong dài hạn từ 3 đến 5 năm.
Ông ấy cho biết, việc gia tăng này chủ yếu là do những mối lo ngại về nguồn cung không ổn định của Trung Quốc, và thị trường cần có sự đảm bảo chắc chắn từ các nguồn bên ngoài.
Trong những năm gần đây, Chính Phủ Trung Quốc đã ban hành nhiều luật lệ hơn đối với các nhà sản xuất hợp kim Ferro (Ferror-alloy) và đã tăng thuế xuất khẩu cho sản phẩm này. Thuế xuất khẩu hợp kim Ferro là 20%, trong khi đó hợp kim Ferro-silicon lại có thuế xuất khẩu cao hơn, 25%. Bắc kinh không cho thấy có bất kỳ dấu hiệu giảm thuế xuất khẩu nào đối với Ferro-alloys.
RFA sản xuất khoảng 800.000 tấn/năm (45% Fesi) và xuất khẩu 350.000 tấn/năm (75% FeSi) trên toàn thế giới.
Mức phí tăng lên đối với mặt hàng thép chống gỉ của Châu Âu
| ||||||||
| | Apr 09 | May 09 | Jun 09 | Jul 09 | Aug 09* | % | ||
| Type 304L | 990 - 1070 | 782 - 985 | 747 - 1114 | 822 - 1252 | 939 - 1517 | 18.4% | ||
| Type 316L | 1540 - 1545 | 1375 - 1479 | 1443 - 1586 | 1540 - 1781 | 1679 - 2158 | 15.5% | ||
| Type 420 | 291 - 340 | 236 - 280 | 190 - 214 | 160 - 177 | 190 - 251 | 30.9% | ||
| Type 430F | 395 - 425 | 333 - 402 | 260 - 345 | 235 - 310 | 275 - 365 | 17.4% | ||
* SBB Forecast
Các nhà sản xuất thép chống gỉ của Châu Âu đã tăng phụ phí đối với hợp kim sắt trong tháng 8, vì chi phí phế liệu tăng cao.
Phụ phí tăng lên đối với các loại hợp kim thép tiêu chuẩn austenitic đang ở mức cao nhất kể từ tháng 3 năm nay, trong khi đó hợp kim thép tiêu chuẩn ferritic có vẻ cao hơn. Tham khảo bảng giá ở trên.
Trong khi đó, một số nhà máy thép của Châu Âu lại trích dẫn những mức giá tương tự, nhìn chung, đối với các hợp kim có tiêu chuẩn khác nhau thì có mức phụ phí gia tăng khác nhau.
Nickel đã giao dịch với những mức giá cao nhất trong tuần qua, và Ferro-Chrome và ferro-molybdenum đã tăng lên khá cao.
