Giá thép dẹt Brazin theo xu hướng tăng
Trong những tuần gần đây, thị trường thép giao ngay tại Brazil tiếp tục hướng lên do các nhà sản xuất nội địa nâng giá bán tới các nhà phân phối, áp dụng từ ngày 01/04, và thêm vào đó là lực mua đã tăng mạnh trở lại.
Các nguồn thị trường cho hay, giá HRC (>2mm) được các trung tâm dịch vụ bán cho người tiêu dùng trực tiếp với giá 2.400 R/tấn (1.482 USD/tấn) xuất xưởng từ mức giá hôm 26/03 là 2.324 USD/tấn. Còn đối với CRC (1.5mm) thì được bán tại thị trường giao ngay với giá 3.144 R/tấn, hầu như không có gì thay đổi so với mức giá trước đó 3.130 R/tấn. Thép CRC không gỉ 304 dày 2mm tăng 1,85% lên 14.774 USD/tấn từ mức giá trước đó là 14.500 USD/tấn.
Trong khi đó, giá mới nhất đối với thép tấm A36 (12.5mm) được các trung tâm dịch vị điều chỉnh tăng 5,12% lên mức 2.680 R/tấn từ mức giá tuần trước là 2.542 R/tấn. Thép tấm A36 (6mm) hiện đang được chào bán với giá 2.750 R/tấn, tăng 4,18% từ mức giá trước đó là 2.634 R/tấn.
Trung Quốc:Triển vọng thị trường thép tháng 04 chưa rõ ràng
Giá thép Trung Quốc tuần trước đã ấm lên chút ít khi thị trường đã bước qua quý thứ hai của năm. Nhưng niềm tin thị trường không mạnh như hồi mùa xuân do các nhà tham gia thị trường chưa nhận thấy những dấu hiệu rõ ràng về xu hướng.
Giá giao ngay đối với HRC tuần trước tăng 80 NDT/tấn, trong khi các nhà sản xuất bắt đầu hoạt động hết công suất sau khi đã hoạt tất công tác bảo trì hồi tháng 03. Tuy nhiên các nhà sản xuất vẫn duy trì giá xuất xưởng tháng 04 thấp nhằm kích thích lực mua tăng lên. Shagang tăng sản lượng sản xuất HRC trong tháng này nhưng đồng thời cũng giảm giá xuất xưởng 150 NDT/tấn (23 USD/tấn).
Tồn thép tấm tại các nhà sản xuất hiện đang ở mức thấp, đồng thời lượng thép dự trữ của các thương nhân tuần trước cũng tiếp tục giảm xuống. Tuy nhiên tồn thép có thể tăng trở lại nếu giới thương nhân gặp trở ngại trong công tác vận chuyển. Hơn nữa, xuất khẩu trong tháng 03 giảm mạnh và khó có thể kìm hãm đà giảm này, một khi chính sách hoàn thuế VAT đối với HRC có chứa boron bị thu hồi.
Triển vọng đối với nhu cầu thép dài trong quý Hai chưa thật sự rõ ràng mặc dù thông thường đây là mùa cao điểm cho nhu cầu xây dựng. Chính phủ Bắc Kinh hứa sẽ khởi công xây dựng 10 triệu căn nhà mới nhằm hỗ trợ người dân mua với giá rẻ, mặc dù lạm phát tiếp tục tăng mạnh, đồng thời khả năng tỷ lệ lãi suất tiếp tục được nâng thêm nữa, có thể là bắt đầu từ ngày 10/04 tới, qua đó có thể kìm hãm sự phát triển của ngành bất động sản- chìa khóa lái nhu cầu thép tăng lên.
Tuần trước, tồn thép cuộn trơn và thép cây của các thương nhân ở các thành phố lớn của Trung Quốc tiếp tục giảm 4%.
Nhu cầu thép tại Nhật và Trung Đông sẽ tăng mạnh trở lại trong năm tới
WSD dự báo nhu cầu thép của Nhật và Trung Đông sẽ tăng mạnh mẽ trở lại trong năm tới. Phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh ASS tại Quatar ngày hôm qua, ông Peter F. Marcus, giám đốc WSD nói rằng: Tỷ lệ tăng trưởng kinh tế Trung Quốc năm 2012 sẽ thấp hơn năm nay nhưng vẫn “đủ để kích thích nhu cầu thép tăng lên chút ít”,
Ông Marcus nói thêm: Trong 03 tháng tới, sản lượng thép của Nhật Bản sẽ giảm khoảng 20%, và tiếp tục giảm thêm 10% trong 03 tháng tiếp theo nữa. Dẫu vậy, vẫn còn rất nhiều bất trắc về ảnh hưởng sinh thái cũng như kinh tế từ sau thảm họa hạt nhân ở Nhật.
Ông cho rằng, nửa cuối năm 2011 và thậm chí là cả năm 2012, ngành sắt thép toàn cầu sẽ có một môi trường kinh doanh khá thuận lợi, giá xuất khẩu nhiều khả năng sẽ tăng ổn định. Hiện tại, ngành này đang trải qua thời kỳ khủng hoảng giá lớn nhất trong thời gian gần đây: Tại Mỹ, HRC được bán với giá 970 USD/tấn, trong khi giá trung bình của thế giới là 770 USD/tấn và giá xuất tại kho ở Trung Quốc là 610 USD/tấn. Tình trạng khủng hoảng ở Bắc Phi và Nhật Bản khiến thị trường thép thế giới trầm lắng hơn. Vì vậy, sự sôi động của thị trường khả năng sẽ rơi vào quý Ba thay vì quý Hai như thông lệ
Về tình hình tiêu thụ thép ở Trung Quốc, Marcus cũng nhận định rằng: “Nếu GDP tăng thêm 9%/năm thì nhu cầu thép của nước này sẽ theo đà tăng thêm 3%”; ông cũng chỉ rõ, nhu cầu thép tại Trung Quốc thường rất lớn, nhưng từ giờ sẽ giảm qua từng năm. Còn tại Trung Đông, ông dự báo sản lượng sẽ tăng 9% và nhu cầu sẽ tăng từ 6-8 % trong một vài năm tới, sản phẩm chủ đạo vẫn là các loại thép dài.
Ngành thép Mexico đối diện nhiều thành thức
Raul Gutierrez, chủ tịch tập đoàn thép quốc gia Canacero phát biểu rằng mặc dù có động thái đầu tư tích cực trong vài năm tới, nhưng ngành thép Mexico vẫn tiếp tục phải đối mặt với nhiều thử thách như nhập khẩu và chi phí nhiên liệu tăng cao.
Theo đánh giá của vị chủ tịch này, chi phí năng lượng hiện tại chiếm hơn 40% chi phí sản xuất của các nhà máy thép ở Mexico – cao hơn 30 – 50 % so với các nhà sản xuất tại Mỹ. Ngoài ra ông cho biết thêm, thép nhập ngoại đang tràn vào ngày càng nhiều, chủ yếu từ Trung Quốc – điều này làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngành sản xuất trong nước. Và hiện tại chúng tôi cũng đang thảo luận đến các điều kiện cạnh tranh thương mại không lành mạnh đối với thép nhập khẩu từ quốc gia Đông Bắc Á này.
Trong nỗ lực khắc phục tình trạng này, ông Gutierrez yêu cầu chính phủ có những biện pháp khuyến khích khả năng cạnh tranh của các nhà sản xuất thép nội địa, ví dụ như ban hành các rào cản thuế quan nhập khẩu để các khoản đầu tư có thể mang lại lợi ích thực sự.
Trong vòng 4 năm tới, các nhà sản xuất thép Mexico dự tính sẽ đầu tư khoảng 10 – 15 tỷ USD nhằm tăng công suất, sản lượng, nâng cấp nhà xưởng và kích thích nhu cầu thị trường trong nước.
Biện pháp nào cho Mỹ trước vấn đề đồng tiền Trung Quốc?
Giá trị quá thấp của đồng nhân dân tệ của TQ vẫn luôn là vấn đề nhức nhối đối với Mỹ và mới đây, một nhà lập pháp đã khuyến khích Mỹ nên nộp đơn lên WTO kiện quốc gia châu Á này về hành động thao túng giá trị tiền tệ.
Phát biểu tại Viện Kinh tế Quốc tế Peterson, Nghị sĩ Sander Levin kêu gọi cần có một chính sách chủ động và nhất quán trong mối quan hệ với Trung Quốc, trong đó cần mạnh tay với các hành động gian lận thương mại, cũng như sự thao túng tiền tệ của nước này.
Theo Inside US Trade, sau bài phát biểu, nghị sĩ còn khẳng định: “Không thể duy trì tình trạng hiện nay được. Chúng ta cần nghiêm khắc hơn nữa,”
Nghị sĩ này cũng thừa nhận rằng các điều khoản về tiền tệ trong Hiệp ước chung về thuế quan và thương mại (GATT) chưa bao giờ được đưa ra xem xét tại WTO, bởi vậy, ông chưa mấy chắc chắn về việc Mỹ có thể thắng trong vụ việc này, tuy nhiên ông cũng khẳng định đây là cách hay để làm bật lên vấn đề.
Trong một lá thư mới đây gửi tổng thống Barack Obama, các nghị sĩ Ủy ban Tài chính và Thuế vụ (trong đó có Levin – thành viên đứng đầu ủy ban) đã kêu gọi tăng cường hơn nữa biện pháp cưỡng chế thương mại.
Trong thư nêu rõ “Thao túng tiền tệ chỉ là một trong vô số các chính sách thương mại mà Trung Quốc áp dụng để bảo hộ các nhà sản xuất và xuất khẩu nội địa cạnh tranh không lành mạnh, gây khó khăn cho sản xuất và tình hình lao động tại Mỹ”, mục đích là kêu gọi chính quyền cần hành động một cách tích cực và nghiêm khắc hơn trong việc giải quyết vấn đề nan giải này.
Các nhà sản xuất gang thỏi CIS cắt giảm sản lượng nhằm bảo vệ giá
Các nhà sản xuất gang thỏi Nga và Ukraina muốn cắt giảm sản lượng thay vì nâng giá bán lên. Nhà xuất khẩu gang thỏi lớn nhất của Nga- Tulachermet vẫn giữ nguyên giá chào bán sang Biển Đen ở mức 530-540 USD/tấn fob. Tuy nhiên các nguồn thị trường cho biết cùng với nhà sản xuất Donetsksteel của Ukraina, 02 nhà sản xuất khác của nước này là Kosaya Gora và Svobodniy Sokol được cho là đã cắt giảm sản lượng xuất khẩu.
Xuất khẩu gang thỏi khá trầm lắng, nhưng sản lượng tháng 05 hiện đang được bán ở khu vực miền trung và tây Âu. Ở khu vực Địa Trung Hải hiện đang có giá chào xuất khẩu sang Italia là 540-550 USD/tấn cfr. Tại Biển Đen, gang thỏi hiện vẫn duy trì ổn định mức 530-540 USD/tấn.
“Chi phí tăng đáng kể trong quý Hai nên chúng tôi tạm ngưng các chào bán vì nếu giá bán thấp sẽ khiến cho doanh nghiệp phải chịu lỗ. Do đó chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc nâng giá chào bán như hiện tại,” một nhà sản xuất nói.
Trong khi đó, Donetsksteel đã rút khỏi thị trường trong tháng 04 này do công ty đang tạm ngưng sản xuất tại một trong các lò luyện gang 03 tuần trở lại đây.
Hầu hết mọi người đều trong trạng thái chờ xem nhưng không ai có thể dự đoán khi nào thị trường sẽ ấm trở lại. “ Thật là may, các nhà xuất khẩu có thể chuyển sang sản xuất các loại khác , nếu không họ sẽ phải giảm sản xuất cho tới khi nhu cầu tăng trở lại,” một nguồn thị trường cho hay.
Nhập khẩu phế của Thổ Nhĩ Kỳ tăng 93% trong tháng 02
Theo Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, nhập khẩu phế của nước này vẫn ổn định trong tháng 02.
Trong tháng 02, Thổ Nhĩ Kỳ đã nhập khoảng 1,59 triệu tấn phế, tăng 93% so với cùng kỳ năm 2010. Tuy nhiên giảm 7% so với mức 1,7 triệu tấn trong tháng 01.
Kim ngạch nhập khẩu tháng 02 đạt khoảng 726,3 triệu USD, tương đương khoảng 457 USD/tấn cif, cao hơn chút ít so với mức 421 USD/tấn cif trong tháng 01.
Tổng nhập khẩu trong 02 tháng đầu năm đạt 3,29 triệu tấn, tăng 47% so với cùng kỳ năm ngoái.
Anh được coi là nhà cung cấp phế lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, với 225,616 tấn. Tiếp đến là Mỹ, với 217.127 tấn, Bỉ với 199.201 tấn và Romani 196.639 tấn.
Giá thép tấm Mỹ tiếp tục xu hướng tăng
Theo các nguồn tin từ thị trường cho biết, phụ phí nguyên liệu thô khả năng sẽ ổn định trong 02 tháng tới. Trong khi đó, các nhà sản xuất thép tấm được cho là sẽ duy trì đà tăng ổn định thông qua việc nâng giá cơ bản.
Hôm thứ Sáu tuần trước, nhà sản xuất thép tấm Nucor Plate Group thông báo tăng 40 USD/tấn đối với đơn hàng giao tháng 5. Trong khi các nhà sản xuất khác chưa công bố giá chính thức, giới thương nhân dự đoán các nhà sản xuất này sẽ theo sau xu hướng của Nucor.
Tuần này, thép tấm nội địa Mỹ có giá giao ngay là 1.060-1.090 USD/tấn fob, tăng 10 USD/tấn lên so với mức giá tuần trước.
Giá tham khảo thép tấm A36 mới nhất của nhà máy miền trung tây nước Mỹ là 1.061 USD/tấn, tăng 15 USD/tấn so với tuần trước, lèo lái giá chạm mức cao mới trong 12 tháng.
Nhu cầu thép dầm hình H tại Nhật tăng
Nhu cầu thép dầm bản rộng dùng cho công cuộc tái thiết sau trận động đất ở Nhật đang tăng lên tại thị trường nước này, qua đó làm dấy lên mối quan ngại lượng thép nhập khẩu giá rẻ hơn sẽ tràn sang nước này.
Hiện giá thép dầm chữ H cấp cao được chào bán tại Tokyo với giá 82.000-83.000 Yen/tấn (976-988 USD/tấn), không có gì thay đổi so với 02 tháng trở lại đây. Trong khi giá tại Osaka cao hơn chút xíu, ở mức 83.000-84.000 Yen/tấn, tăng 6.000 Yen/tấn (971 USD/tấn) so với đầu tháng 3.
Theo nhận định của một nhà kinh doanh phía tây Nhật Bản, động thái điều chỉnh giá lên có lẽ là do các đơn đặt mua thép sử dụng cho công cuộc tái thiết đất nước ở khu vực phía bắc Nhật tăng đáng kể. Hơn nữa, xu hướng gom hàng tích trữa cũng tác động phần nào tới lần điều chỉnh này.
Bên cạnh đó, dường như nhập khẩu thép dầm chữ H đang tăng vì các nhà cung cấp thép hình ở Đông Á tỏ ra rất quan tâm tới việc cung ứng thép cho cuộc tái thiết ở Nhật nhằm tăng doanh số bán. Hiện thép dầm hình chữ H được các nhà cung cấp Hàn Quốc chào bán sang Nhật với giá 820-840 USD/tấn cfr (68.880-70.560 Yên/tấn), rẻ hơn 10.000 Yên/tấn so với hàng nội địa. “Chúng trở nên hấp dẫn hơn đối với khách hàng Nhật Bản,” một thương nhân nói.
Theo số liệu thống kê từ một nhà kinh doanh Nhật Bản cho thấy, nhập khẩu thép dầm hình H của Nhật trong tháng 02 đạt 5.725 tấn, giảm 21,4% so với tháng 01. Ông cho biết nhập khẩu trong tháng 03 có thể sẽ tiếp tục giảm do ảnh hưởng từ việc các cảng bị phong tỏa sau trận động đất hôm 11/03 rồi. Tuy nhiên số lượng nhập khẩu có thể sẽ bắt đầu tăng trở lại trong tháng 04 này.
Thị trường nhập khẩu HRC tại Đông Á đìu hiu
Thị trường nhập khẩu HRC tại Đông Á khá đìu hiu, chỉ với vài dao dịch lẻ tẻ. Các nhà sản xuất Trung Quốc hiện đang chào bán HRC SS400B 3-12mm sang Việt Nam với giá 725-740 USD/tấn cfr.
Nhìn chung, các lô hàng được chào bán sang Việt Nam đều có giá 710 USD/tấn cfr, tăng 10 USD/tấn so với tháng trước. “Giá chào bán phụ thuộc vào cách họ cảm nhận như thế nào về thị trường,” một thương nhân Trung Quốc nói.
Các nhà sản xuất ở Đài Loan và Hàn Quốc hiện đang chào bán HRC 2mm, loại dùng cán lại, với giá 770-800 USD/tấn fob (790-830 USD/tấn cfr) nhưng cũng có các chào bán sang Đông Á được nghe là ở mức 780-795 USD/tấn cfr. Giới thương nhân cho biết HRC dùng cán lại được các nhà cung cấp chào bán sang Việt Nam với giá 780 USD/tấn cfr trong hai tuần trước.
Khách hàng Việt Nam không muốn nhập HRC vì giá thép cuộn nội địa hiện đang suy yếu. “Họ muốn chờ xem diễn biến mới,” một thương nhân Việt Nam cho hay.
Nhiều lô hàng nhập khẩu được các thương nhân Việt Nam tái xuất trở lại. Đầu tuần trước, thép cuộn 1.4-1.5mm được các nhà cung cấp Đài Loan chào bán với giá 770 USD/tấn fob, còn HRC 2mm của Nga có giá là 720-730 USD/tấn fob nhưng vẫn chưa có ai đặt mua. “Khách hàng muốn tái xuất khẩu nhưng các thị trường lân cận cũng rất trầm lắng,” một thương nhân Việt Nam nói.
Tại Hàn Quốc, giá chào HRC 1.4-1.5mm SS400B từ Trung Quốc có giá trung bình là 710-720 USD/tấn cfr. Tuy nhiên, với các đơn đặt mua trước đó, các nhà nhập khẩu Hàn Quốc không có cơ hội để mua HRC mới,” dẫn lời một thương nhân Hàn Quốc cho hay.
Tại thị trường Indonesia, HRC 1.8mm của Hàn Quốc 02 tuần trước được đặt mua với giá 810 USD/tấn cfr và HRC 1.8mm có giá chào là 860 USD/tấn cfr. “Thị trường HRC suy yếu. Mọi người đã tạm ngưng các giao dịch và hiện đang chờ diễn biến mới,” một thương nhân Indonesia nói.
Giá thép cây Ấn Độ có dấu hiệu tăng ổn định
Các nhà sản xuất thép cây nhiệt hóa học (TMT )của Ấn Độ đã nâng giá thêm 500-800 Rs/tấn (11-18 USD/tấn) trong hơn 02 tuần qua do giá phôi đang tăng lên.
Giá phôi bắt đầu tăng kể từ giữa tháng 03 do đó lợi nhuộn mà các nhà sản xuất thép cây thu được là rất ít, thậm chí có thể về số 0. “Chúng tôi không có lựa chọn nào ngoài việc nâng giá thép cây tăng lên để tránh khả năng thua lỗ hơn nữa.”
Các nhà sản xuất thép hạng hai hiện đang bán thép cây 10-12mm (TMT) với giá xuất xưởng là 34.000-36.000 Rs/tấn (762-807 USD/tấn), chưa bao gồm thuế VAT và các thuế khác.
Ngoài ra, sản xuất thép tăng chậm cũng ảnh hưởng phần nào đến sự điều chỉnh giá. “Nhiều nhà tiêu thụ thép đổ xô mua hàng tái tích trữ cho các dự án đang xây dựng và tối đa hóa lượng thu mua để dùng hết ngân sách công ty trước khi năm tài khóa kết thúc vào hôm thứ Năm tuần trước,” một nhà sản xuất ở Gujarat nói.
Nhà sản xuất hạng 01 trực thuộc nhà nước- Rashtriya Ispat Nigam Limited (RINL) cũng nâng giá thép cây thêm 700 Rs/tấn hôm 01/04 và hiện đang bán thép cây 8mm tại Visakhapatnam thuộc bang Andhra Pradesh ở phía nam Ấn Độ với giá 43.500 Rs/tấn, bao gồm thuế tiêu thụ đặc biệt 10,3% nhưng chưa bao gồm thuế VAT.
Steel Authority of India Ltd (Sail), nhà sản xuất thép khác cũng trực thuộc nhà nước, chưa có quyết định gì đối với giá thép cây. Tuy nhiên, một quan chức của công ty này cho biết Sail sẽ nâng giá thép tháng 04. Sail giữ nguyên giá thép cây 10mm tương đương với giá cơ bản, ở mức 38.000 Rs/tấn, còn thép cây 12mm kể từ ngày 01/02 thì có giá 37.600 Rs/tấn.
Giá phế tây nam Trung Quốc tiếp tục tăng
Giá phế tại thị trường nội địa tây nam Trung Quốc tiếp tục tăng do nguồn cung thắt chặt.
Guiyang Special Steel (Guigang)- nhà tiêu thụ phế lớn ở tỉnh Qúy Châu Trung Quốc đã nâng giá thu mua phế khoảng 80 RMB/tấn(12 USD/tấn) ngày 02/04. Như vậy, HMS (>6mm) đã tiến sát mức 3.690 NDT/tấn (564 USD/tấn), bao gồm 17% VAT.
Chỉ trong 4 ngày, Guigang đã tăng giá thu mua phế tới 2 lần. Hôm 30/03, nhà sản xuất này đã nâng giá thu mua phế loại trên lên mức 3.610 RMB/tấn(552 USD/tấn) từ mức giá trước đó là 3.530 NDT/tấn (540 USD/tấn). Một đại diện của Guigang tuần trước cho biết công ty sẽ nâng giá thu mua phế thêm nữa nếu nguồn cung phế tiếp tục thắt chặt.
“Guigang phải nâng giá thu mua phế vì mức điều chỉnh tăng trước đó chưa đủ hấp dẫn để khuyến khích các thương nhân bán ra,” một thương nhân ở Trùng Khánh nói. Giá thu mua phế của các thương nhân trong nước cho thấy đã tăng 50 NDT/tấn (8 USD/tấn) trong tháng này do nguồn cung hạn hẹp, qua đó sẽ thêm nhiều gánh nặng chi phí cho các nhà sản xuất.
Phế HMS (>6mm) hiện có giá giao dịch phổ biến tại thị trường tây nam Trung Quốc là 3.650-3.700 RMB/tấn(558-566 USD/tấn) gồm VAT, tăng 50 RMB/tấn(8 USD/tấn) so với cuối tháng 3.
TSI: giá HRC giảm, CRC và HDG ổn định
Giá tham khảo mới nhất từ TSI cho thấy giá HRC tại Châu Âu và Mỹ có dấu hiệu giảm xuống kể từ tuần trước. Tuy nhiến CRC và HDG vẫn duy trì ổn định. Giá thép cây và thép cuộn ở cả nam Âu lẫn bắc Âu đều ổn định nhưng thép tấm tại thị trường Mỹ đã tăng qua mức cao mới trong 12 tháng. Giá tham khảo HRC Thổ Nhĩ Kỳ cũng được hồi về mức 799 USD/tấn xuất xưởng.
Giá tham khảo xuất xưởng HRC tại thị trường bắc Âu giảm 11 EUR/tấn xuống còn 622 EUR/tấn (877 USD/tấn). Giá tham khảo CRC được giữ nguyên ko đổi, HDG thì tăng thêm 2,3%. Giá thép tấm vẫn ổn định. Thời hạn giao hàng trung bình đối với thép cuộn và thép tấm lâu hơn, khoảng 7-8 tuần.
Tại thị trường nam Âu, giá tham khảo HRC xuất xưởng giảm 2,1% nhưng CRC vẫn duy trì không đổi. Giá tham khảo thép tấm xuất xưởng hiện đang ở dưới mức 716 EUR/tấn (1.010 USD/tấn). Thời hạn giao hàng trung bình đối với CRC và HDG lâu hơn so với tuần trước.
Giá tham khảo xuất xưởng thép cây bắc Âu giảm 1,5% xuống còn 542 EUR/tấn (765 USD/tấn), còn giá tại bắc Âu được điều chỉnh tăng nhẹ.
Tại thị trường bắc Mỹ, giá tham khảo CRC và HDG tăng mạnh kể từ tuần trước. Giá HDG hiện đã chạm mức 1.035 USD/tấn short (1.141 USD/tấn), giá tham khảo thép tấm do Midwest sản xuất tăng lên 1.061 USD/tấn short (1.170 USD/tấn). Thời hạn giao hàng trung bình đối với HRC ngắn hơn, khoảng 5 tuần.