Thị trường thép Mỹ tiếp tục suy yếu trong bối cảnh bình ổn toàn cầu
Phần lớn thị trường đã trầm lắng trở lại trong tuần qua với sự bình ổn về giá nguyên liệu thô tại Trung Quốc và tthị trường thép thành phẩm Châu Âu. Tuy nhiên, tại Mỹ, Platts giảm giá HRC Mỹ xuống dưới mức 500 USD/tấn lần đầu tiên kể từ tháng 8/2009 khi thị trường đang phục hồi từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.
Các nhà máy Mỹ tiếp tục cạnh tranh tranh giành thị phần trước sự cạnh tranh gay gắt của hàng nhập khẩu với giá giảm 20 USD/tấn so với tuần trước đó, đẩy mức giảm tổng cộng từ đầu năm tới nay lên tới 110 USD/tấn.
Gía giảm mạnh đã phần nào thu hẹp mức chênh lệch với các thị trường khác mà đã rất thu hút thương nhân, và đã hạn chế phần nào sức ảnh hưởng của hàng nhập khẩu. Điều này đã tạo ra các vấn đề cho các nhà máy Châu Âu- những người đang tận dụng lợi thế chênh lệch giá và cần một điểm tiêu thụ mới cho thép. Chính sự bế tắc về giá đàm phán đã giữ giá thép Châu Âu theo Platts bình ổn trong tuần qua.
Trong khi đó, sự vắng mặt của nhà máy Ilva tại thị trường Châu Âu, và sự suy yếu của đồng Euro so với dolla cho thấy các nhà máy nội địa đã có thị trường tiêu thụ cho đến năm nay. Tuy nhiên, họ vẫn đang tìm kiếm nhiều hơn mặc dù không thể thu được hơn 10 Euro/tấn so với giá đã đạt được. Bản khảo sát tâm lý thị trường Đức theo Platts đối với tháng 3 cho thấy các chỉ số dự báo sẽ giảm còn 39.1 từ 57.1 trong tháng 2. Một kết quả dưới 50 điểm cho thấy niềm tin kinh doanh sụt giảm.
Gía quặng IODEX chứa 62% sắt theo Platts chốt trong tuần tăng 0.25 USD/tấn so với tuần trước, đạt mức 62.75 USD/tấn CFR Bắc Trung Quốc vào ngày 27/02, tuy nhiên, giá đã suy yếu vào cuối tuần do giá phôi thanh giảm khiến các nhà máy chán nản.Thay vì tái tích trữ hàng hóa, một nhà máy tại miền Trung Trung Quốc cho biết các nhà máy đang tìm cách giảm khối lượng giao dịch xuống do dự báo giá sẽ còn giảm nữa.
Các thị trường thép thành phẩm vẫn trầm lắng tại Trung Quốc với ít mối quan tâm thu mua sau khi thị trường hoạt động trở lại sau Lễ năm mới. Ngân hàng Nhân dân Trung Hoa đã cắt giảm lãi suất vay một năm xuống 0.25 % trong nỗ lực cắt giảm lạm phát, cải thiện niềm tin về xu hướng giá thép tháng này. Tuy nhiên, số khác vẫn hoài nghi và nghi ngờ về bất cứ đà tăng giá nào trước nhu cầu tiêu thụ suy yếu.
Gía phế đã tăng vào cuối tuần do người mua và người bán dự báo nhu cầu tiêu thụ sẽ trở lại vào tuần qua do hàng tồn kho thấp. Gía TSI hàng ngày cho giá phế HMS 1&2 80:20 Thổ Nhĩ Kỳ nhập khẩu giảm 1 USD/tấn so với tuần trước đó, còn 244 USD/tấn CFR Thổ Nhĩ Kỳ. Khả năng tăng trở lại của giá phế sẽ đặt áp lực lên cac nhà máy thép cây Thổ Nhĩ Kỳ do giá xuất khẩu theo Platts giảm 5 USD/tấn so với tuần truớc đó, còn 430-435 USD/tấn FOB dựa vào nhu cầu tiêu thụ yếu tại UAE.
Việc cắt giảm sản lượng vẫn chưa hỗ trợ thị trường ống đúc miền đông Trung Quốc
Việc tạm ngưng hoạt động hai nhà sản xuất thép tròn đặc chính ở miền đông Trung Quốc kể từ ngày 03/03 cho đến nay không gây ảnh hưởng đến thị trường ống đúc giao ngay. Điều này phần lớn là do hoạt động từ các ngành tiêu thụ thép trực tiếp như xây dựng và sản xuất máy móc vẫn còn trì trệ.
Hai nhà máy đó là Jiangxin Iron & Steel và Hujing Special Steel- hai trong số các nhà cung cấp thép tròn đặc lớn nhất nước. Các nhà máy ở thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông nằm trong số khoảng 57 doanh nghiệp bị buộc phải tạm ngưng sản xuất vào tuần này sau khi bị chính quyền thành phố cáo buộc vi phạm luật môi trường. Lâm Nghi là khu vực chủ chốt cung cấp ống đúc cacbon tiêu chuẩn ở Sơn Đông.
Thoạt đầu, thông báo ngưng sản xuất này được xem là tin tức tích cực cho thị trường ống đúc giao ngay ở Thượng Hải nhưng cho đến nay thị trường vẫn không bị ảnh hưởng.
Hôm 05/03, các đại lý ở thị trường bán lẻ Thượng Hải chào giá ống đúc loại 20# 219x6mm (GB/T 8163) được sản xuất từ các nhà máy ở miền đông là 3.400 NDT/tấn (542 USD/tấn) gồm 17% VAT, sau khi giảm 50 NDT/tấn hôm thứ Tư.
Trước đó, các nhà quan sát thị trường được liên hệ hồi đầu tuần đã suy đoán giá xuất xưởng của các nhà máy thép ống ở Lâm Nghi có thể tăng nhẹ, do khả năng thép tròn đặc sẽ bị hạn chế từ việc ngưng sản xuất tại hai nhà máy trên. Điều này cũng sẽ giúp đẩy giá ống đúc giao ngay ở miền đông lên theo.
Nhưng hiện tại, do thị trường ống đúc suy yếu nên một số nhà máy ở Lâm Nghi vẫn còn thép tròn đặc tồn kho mà họ đã tích trữ trước Tết vào hai tuần cuối tháng 02. Kết quả là, các nhà máy ống thép sẽ không bị rủi ro tăng giá do họ vẫn còn đủ thép nguyên liệu để sản xuất.
Hyundai giữ giá thép dầm hình H không đổi trong tháng 03
Nhà sản xuất thép dài lớn nhất Hàn Quốc, Hyundai Steel, sẽ duy trì giá bán tháng 03 ở trong nước cho thép dầm hình H để kìm hãm lượng thép nhập từ Trung Quốc. Theo đó, giá bán của công ty cho thép dầm hình H cỡ nhỏ vẫn nằm ở mức 810.000-820.000 Won/tấn (736-745 USD/tấn) trong tháng thứ 5 liên tiếp.
Trong suốt tháng trước, nhà máy đã cân nhắc chuyện tăng giá thép dầm hình H cho tháng này. Tháng 03 là lúc nhu cầu từ lĩnh vực xây dựng thường bắt đầu cải thiện để chuẩn bị cho mùa nhu cầu cao vào mùa xuân.
Nhưng bất cứ mức tăng giá thép dầm hình H nào cũng sẽ không được chấp nhận một cách dễ dàng giữa những người mua trong nước vì giá phế ferrous giảm. Thêm vào đó, tồn kho thép dầm nhập khẩu trên thị trường vẫn còn cao. Khối lượng thép dầm hình H của cả nước trong tháng 01 còn 41.200 tấn, giảm 34% so với tháng 12, theo số liệu từ Hiệp hội sắt thép Hàn Quốc. Nhập khẩu tháng 01 đạt mốc thấp nhất tính từ tháng 09 năm ngoái (39.200 tấn).
Nhưng tổng cầu vẫn còn yếu trong vài tháng qua do thị trường xây dựng ảm đạm vào mùa đông. Do đó, tồn kho tại các đại lý vẫn ở mức cao.
Bên cạnh đó, khối lượng nhập khẩu tháng này rất có thể sẽ tăng so với hai tháng đầu năm. Một vài lô hàng theo kế hoạch ban đầu sẽ đến nơi trong thời gian từ cuối năm ngoái đến đầu năm nay và sẽ được giao vào tháng này. Số liệu chính thức tháng 02 vẫn chưa có.
Gía thép cây Thổ Nhĩ Kỳ tăng thu hút khách hàng Mỹ
Gía chào thép cây Thổ Nhĩ Kỳ tới Mỹ tăng đã thu hút khách hàng từ người mua Mỹ, tuy nhiên, các thương nhân Mỹ không chắc chắn rằng thị trường đã thoát khỏi đáy chưa.
Các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng giá thép tham khảo lên mức 455-460 USD/tấn CFR Houston đối với các lô hàng tháng 5, và một thương nhân cho biết thị trường đang chờ đợi người mua chấp nhận giá tăng.
Một thương nhân không chắc chắn nếu bất cứ ai đóng cửa giao dịch dưới mức 450 USD/tấn CFR do các thương nhân đang xa lánh thị trường vì cho rằng giá sẽ còn giảm nữa.
Platts vẫn duy trì giá thép cây nhập khẩu tại mức 457-468 USD/tấn CIF Houston trong ngày thứ năm.
Một thương nhân khác cho biết giá thép cây Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng lên mức 465 USD/tấn CFR Houston dựa vào giá phế tăng. Một thương nhân khác cũng không chắc liệu rằng giá tăng có được chấp nhận hay không. Mặc dù một thương nhân nói rằng sẽ không mua tại mức giá 465 USD/tấn CFR Houston, Ông tin rằng các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ sẽ thử nghiệm tăng giá đối với thị trường.
Một thương nhân khác cho biết trong tuần này, các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã giữ giá tại mức tuần qua dựa vào giá phế tăng. Ông cho biết đã có khách hàng hỏi mua nhưng đang chờ động thái các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ. Một thương nhân dự báo có thể mua tại mức 450 USD/tấn CFR Houston.
Giá thép cây chạm mốc thấp kỷ lục mới ở miền bắc Trung Quốc
Giá thép cây ở miền bắc Trung Quốc tiếp tục giảm hôm thứ năm do vắng bóng người mua, và rơi xuống mốc thấp nhất kể từ khi Platts bắt đầu định giá loại thép này từ tháng 02/2012.
Tại thị trường bán lẻ Bắc Kinh hôm 05/03, giá giao ngay thép cây HRB400 đường kính 18-25mm giảm 10 NDT/tấn (2 USD/tấn) so với thứ Tư còn 2.230-2.240 NDT/tấn (356-357 USD/tấn) trọng lượng thực tế và gồm 17% VAT. Mức giá này thấp hơn 50 NDT/tấn so với 2.280-2.290 NDT/tấn của ngày 17/02.
Nhu cầu tiêu thụ sau Tết vẫn còn suy yếu do hoạt động xây dựng chưa hoàn toàn khởi động trở lại, nhất là ở các tỉnh phía bắc.
“Cũng không có tin tức tốt lành nào từ phiên họp Quốc hội trong thời gian hiện nay. Do đó, kịch bản tốt nhất là giá chỉ có thể bình ổn trong thời gian ngắn”, một chủ đại lý ở Bắc Kinh nói.
Các chuyên gia cũng đồng tình rằng thật khó để xác định giá thép cây sắp tới sẽ đi về đâu do những bất ổn về nhu cầu hiện nay.
Hợp đồng thép cây giao kỳ hạn tháng 10 trên sàn Shanghai Futures Exchange hôm thứ Năm chốt tại 2.523 NDT/tấn, giảm 42 NDT/tấn tức 1,64% so với phiên giao dịch ngày trước đó.
Giá thép dầm hình H ở Nhật suy yếu
Giá thép dầm hình H tại thị trường Nhật Bản tiếp tục suy yếu. “Hiện tại tôi không thể nhìn thấy bất kỳ yếu tố nào sẽ khiến cho giá tăng. Tất cả những gì chúng tôi có thể làm là cố gắng hết sức để giữ cho giá không bị giảm sâu thêm”, một nhà phân phối ở Tokyo than vãn.
Giá thép dầm hình H SS400 cỡ lớn ở Tokyo hiện nay từ 78.000-79.000 Yên/tấn (652-660 USD/tấn), còn tại Osaka giá thấp hơn một chút dao động từ 76.000-78.000 Yên/tấn. Cả hai mức giá này đều giảm tương ứng 1.000 Yên/tấn và 2.000 Yên/tấn so với một tháng trước.
Các nhà sản xuất đã và đang bảo vệ giá thép dầm và điều này giúp hỗ trợ phần nào cho thị trường. Nhưng giá phế giảm đã dẫn đến các nhà thầu lớn yêu cầu sự nhượng bộ từ nhà máy.
Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp duy trì giá thép dầm cho hợp đồng tháng 02 bán giao ngay trong khi Tokyo Steel Manufacturing giữ giá bán tháng 03.
Tokyo Steel dường như đang cố gắng ngăn không cho thị trường thép dầm hình H lao dốc bằng cách kiềm lại việc giảm giá mua phế nhanh bằng các nhà máy mini khác. Tại xưởng ở Utsunomiya của công ty- Tokyo Steel hiện đang mua phế loại H2 với giá 25.500 Yên/tấn (213 USD/tấn); trong khi các nhà máy khác cũng ở khu vực Kanto mua với giá 23.000-23.500 Yên/tấn.
Một nhà phân phối khác ở Tokyo cho biết nhu cầu thép dầm hình H từ tháng 04 đến tháng 06 thường thấp do việc thi công công trình dân dụng chậm hơn. Ngoài ra, việc khởi công những tòa nhà khung thép đã giảm so với năm ngoái trong 6 tháng qua. Tôi không thể nhìn thấy nhu cầu thép dầm phục hồi trong thời gian ngắn. Việc xây dựng bắt đầu trên những tòa nhà khung thép trong tháng 01 giảm 20% so với năm ngoái, theo số liệu từ Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch.
Đơn hàng thép dầm hình H được đặt mua trong tháng 12 đạt 290.000 tấn, giảm 8% so với tháng 11 và 11% so với 2013, Liên đoàn sắt thép Nhật Bản báo cáo.
Định giá phôi thanh CIS
Platts định giá phôi thanh CIS tại mức 355 USD/tấn FOB Biển Đen trong ngày hôm qua, tăng 3 USD/tấn so với ngày trước đó.
Gía chào từ các nhà máy CIS đạt mức 355-370 USD/tấn FOB Biển Đen và các nguồn tin cho rằng mức giá 355-360 USD/tấn FOB Biển Đen có thể đạt được. Platts tăng giá lên mức 355 USD/tấn FOB Biển Đen và hiện là giá chào tốt nhất có sẵn tới Thổ Nhĩ Kỳ.
Một thương nhân cho biết có hai đơn hàng đạt mức 360 USD/tấn FOB Biển Đen đối với Ý và Ai Cập. Các nguồn tin khác xác nhận giá chào tới Thổ Nhĩ Kỳ đạt mức 375-380 USD/tấn CIF bao gồm phí vận chuyển 15-20 USD/tấn đã tính phí vận chuyển. Trong khi người mua tại Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục từ chối giá chào mới thì các nguồn tin cho biết các thị trường khác đang bắt đầu chấp nhận giá chào mới.
Một thương nhân tại Thổ Nhĩ Kỳ cho biết mức giá 355 USD/tấn FOB Biển Đen là giá chào tốt nhất có sẵn trên thị trường ở thời điểm hiện tại, tuy nhiên, nguời mua vẫn chờ đợi cho tới khi đặt đơn hàng mới để theo dõi xu hướng giá thép dài Thổ Nhĩ Kỳ.
Gía phế Thổ Nhĩ Kỳ tăng cùng với giá nhập khẩu
Gía thu mua phế DKP tính theo đồng Lira của các nhà máy thép Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng 5-8 USD/tấn trong ngày thứ năm cùng với xu hướng tăng của giá phế nhập khẩu trong bối cảnh đồng Lira tiếp tục suy yếu so với dolla.
Nhà máy Eregli của Tập đoàn Erdemir đã tăng giá thu mua thêm 15 TRY/tấn (6 USD/tấn) lên mức 645 TRY/tấn (250 USD/tấn) trong ngày hôm qua. Isdemir thuộc Tập đoàn Iskenderun Nam Thổ Nhĩ Kỳ cung đẩy giá mua lên mức 680 TRY/tấn (263 USD/tấn), tăng cùng mức như Eregli.
Kardemir cũng tăng giá thêm 20 TRY/tấn lên mức 700 TRY/tấn (271 USD/tấn) trong ngày thứ tư.
Một trong nhưng nhà máy EAF lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ, Colakoglu, và nhà máy hợp kim Asil Celik vẫn giữ giá mua DKP không đổi kể từ ngày 20/2 tại mức 570 TRY/tấn (221 USD/tấn) và 600 TRY/tấn (233 USD/tấn). Tuy nhiên, các nguồn tin cho biết các nhà máy này cũng có thể tăng giá phế trong mấy ngày qua.
Gía mua mua phế tàu tính theo đồng dolla của các nhà máy thép Thổ Nhĩ Kỳ cũng tăng trong thứ năm. Phế HMS từ xác tàu thuyền vỡ được chào bán tới các nhà máy Tây Thổ Nhĩ Kỳ (Ege Celik, Ozkanlar, Cebitas và IDC) tại mức 255 USD/tấn, tăng 5 USD/tấn.
Sức mua yếu giá khiến xuất khẩu thép cây Trung Quốc giảm
Các nhà sản xuất thép cây Trung Quốc đã thất bại trong nỗ lực nhằm đẩy giá xuất khẩu lên cao do nhu cầu tiêu thụ ở nước ngoài vẫn còn trì trệ sau Tết. Một vài nhà máy sẵn sàng hạ giá xuất khẩu do thanh khoản eo hẹp giữa bối cảnh nhu cầu trong nước suy yếu.
Hôm 05/03, Platts định giá thép cây BS460/HRB400 đường kính 16mm trọng lượng thực tế là 328-337 USD/tấn FOB Trung Quốc, giảm 10 USD/tấn so với tuần trước. Nghe nói các giao dịch tuần này có giá 330 USD/tấn CFR Singapore trọng lượng lý thuyết (phí vận chuyển 16-18 USD/tấn), mặc dù một số nhà máy đã nâng giá xuất khẩu lên 350-355 USD/tấn CFR, tăng 5 USD/tấn so với mức trước Tết.
Một nhà tích trữ Singapore cho biết giá được chốt từ 330-340 USD/tấn CFR, mà không xác định mức giá chính xác. “Các nhà máy muốn tăng giá nhưng không thành”. Ông và một số người khác đang đợi xem liệu giá có thể giảm thêm hay không.
Một thương nhân ở Singapore nghe nói một giao dịch được chốt tại 340 USD/tấn CFR tuần trước và tin rằng 330 USD/tấn CFR là có thể bởi vì giá đã giảm trong tuần qua. Thị trường vẫn còn suy yếu. Nhưng theo nguồn tin từ một nhà máy ở miền đông nhấn mạnh rằng công ty ông không thể chào giá 330 USD/tấn CFR vì sẽ bị lỗ gần 200 NDT/tấn (32 USD/tấn).
Một số nguồn tin thị trường đổ lỗi do sức mua trong nước trì trệ sau Tết và các nhà máy phải đối mặt với vấn đề thanh khoản hạn chế kéo dài là nguyên nhân kéo giá thép cây xuất khẩu đi xuống. Động thái cắt giảm sản lượng trong những ngày Tết không đủ để làm đỡ bớt nguồn cung quá lớn, và do đó các nhà máy phải chuyển sang thị trường xuất khẩu.
Tương tự ở Hong Kong, chào giá từ Trung Quốc giảm xuống khoảng 355-365 USD/tấn CFR trọng lượng thực tế (12-14 USD/tấn), so với mức giá từ 360 USD/tấn CFR trở lên hồi trước Tết. Bởi vì người mua nhắm đến mức giá mục tiêu 350 USD/tấn CFR nên không có giao dịch nào được nghe nói tới.
Định giá HRC EU
Platts vẫn duy trì giá HRC Tây Bắc Âu bình ổn trong ngày hôm qua tại mức 412 Euro/tấn xuất xưởng Ruhr.
Trong khi các nhà máy Châu Âu nỗ lực tăng giá không hiệu quả thì Trung Quốc lại cạnh tranh gay gắt tại mức thấp 380 Euro/tấn CIF Antwerp và 375-380 Euro/tấn CIF Ý.
Tuy nhiên, bất chấp các giá chào cạnh tranh này, các nhà máy Châu Âu vẫn đang giữ giá giao dịch ở mức 410-415 Euro/tấn xuất xưởng Ruhr, tuy nhiên, các nguồn itn cho biết các mức giá này có thể giảm sớm nếu giá nguyên liệu thô toàn cầu giảm hơn nữa.
Các nhà phân phối thép Mỹ hướng giá thép cuộn theo chiều giảm
Chuỗi các trung tâm dịch vụ lớn tại Mỹ đang săn lùng thép cuộn tại mức giá thấp, một tín hiệu cho thấy giá thép sẽ giảm thêm nữa, hướng thị trường tới đáy.
Nếu người mua khối lượng lớn đạt được các giao dịch hay ít nhất vài trong số họ thành công thì thị trường giao ngay nhìn chung sẽ chạm đáy sớm.
Một người mua khác cho biết đã nghe một giao dịch được chốt gần đây tại mức 460 USD/tấn đối với đơn hàng HRC 3.000 tấn. Các trung tâm dịch vụ đang có quá nhiều hàng tồn kho, do đó, giới hạn sức mua trên thị trường.
Một nhà máy lớn cho biết số lượng thép được tìm kiếm bởi các trung tâm dịch vụ lớn rất là khủng và các khách hàng OEM (nhà sản xuất thiết bị gốc) đang gây áp lực cho họ để khóa hợp đồng trong 3-6 tháng.
Platts vẫn duy trì giá HRC và CRC lần lượt tại mức 485-500 USD/tấn và 630-650 USD/tấn xuất xưởng Midwest (Indiana).
Chào giá nhà máy cao hơn không giúp tăng giá xuất khẩu HRC tới Châu Á
Giá giao ngay của HRC tại Châu Á duy trì ổn định trong tuần này mặc dù một số nhà máy đã nâng chào giá, do sức mua ở nước ngoài vẫn còn suy yếu và niềm tin thị trường bị giảm sút khi giá quặng đi xuống.
Platts định giá HRC SS400 dày từ 3mm trở lên trong khoảng từ 370-380 USD/tấn FOB Trung Quốc hôm thứ Năm, tức mức trung bình 375 USD/tấn, không đổi so với tuần trước. Nghe nói Benxi Iron & Steel đang chào giá 390-395 380 USD/tấn FOB trong tuần này, nhưng nhiều người cho biết chào giá cao của Bengang phần lớn là do đơn hàng ổn định trước Tết. Một số người cũng suy đoán rằng Bengang có thể sẽ thực hiện bảo trì lò nung mặc dù điều này chưa được công ty xác nhận.
“Đơn hàng ít ỏi tuần này là do người mua đang kỳ vọng giá sẽ thấp hơn nữa; trong khi khách hàng từ Nam Mỹ do dự đặt hàng vì sự mất giá gần đây của đồng nội tệ so với đôla Mỹ”, một thương nhân ở Thượng Hải nói.
Ngoài Nam Mỹ, các nhà xuất khẩu thép trong đó có Nga và Ukraine cũng đã chứng kiến sự rớt giá mạnh của đồng nội tệ khiến cho hàng xuất khẩu của họ cạnh tranh hơn so với thép của Trung Quốc. Nhưng doanh số bán tới Đông Nam Á vẫn còn ít, do bởi chi phí vận chuyển cao và thời gian giao hàng lâu hơn. Một số người cho rằng thép cuộn của Nga đang tìm đường vào Ấn Độ, mặc dù không thể có được chi tiết giao dịch cụ thể.
Giá quặng sắt và phôi thanh suy yếu cũng đã làm mất niềm tin thị trường dẫn đến một thương nhân kết luận rằng giá thép sẽ không thể phục hồi trước cuối tháng 03.
Platts định giá quặng sắt 62% Fe giảm dưới ngưỡng 60 USD/tấn hôm thứ Năm. Hợp đồng quặng sắt giao kỳ hạn tháng 05 đã ngưng giao dịch trên sàn Dalian Commodity Exchange sau khi giảm 4%, biên độ tối đa cho phép.
