Để sử dụng Satthep.net, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

To use Satthep.net, Please enable JavaScript in your browser for better use of the website.

Loader

Bản tin thế giới ngày 06/10/2009

 1. Chào giá thép tấm từ Trung Quốc sang Nam châu Âu tiếp tục tăng

 

Giá nhập khẩu thép tấm ở Nam Âu
©SBB 2009
 
Jul 09
Aug 09
Sep 09
Oct 09*
CIF S.European port €/t
 400 - 450 
 420 - 480 
 420 - 480 
 420 - 450 

Các nhà xuất khẩu thép tấm Trung Quốc tiếp tục tăng chào hàng nhiều hơn sang thị trường Nam Âu. Tuy nhiên, giá vẫn không có khả năng cạnh tranh.
Mặc dù giao dịch thực tế hầu như vẫn thấp, nhưng mức giá chào hàng vẫn thấp nhẹ đã gây khó khăn cho các nhà sản xuất Nam Âu.
Mức giá hiện tại giao hàng tháng 11 đã giảm so với cách đây 1 tháng còn €420-450/t cif, vì vậy đã tạo ra sự khác nhau giữa giá hàng nội địa và hàng nhập khẩu, nhưng vẫn không đáng kể.
 
2. Thị trường nhập khẩu phôi thép Đông Nam Á tạm lắng cho đến khi Trung Quốc hoạt động trở lại
Thị trường nhập khẩu phôi thép Đông Nam Á tạm lắng, nhiều nhà nhập khẩu đang đợi Trung Quốc hoạt động trở lại sau tuần nghĩ lễ Quốc khánh vào cuối tuần này trước khi họ đặt mua hàng mới. Giá chào hàng phôi thép phổ biến ở mức giá $495-505/t cfr đối với phôi thép của CIS và Thổ Nhĩ Kỳ. Sức mua cũng rất yếu và lượng khách hàng hạn chế, bao gồm các khách hàng ở Việt Nam và Thái Lan, với giá mua là $480-490/t cfr.
Các cuộc giao dịch cách đây khoảng 2 tuần kết thúc ở mức giá $500-503/t cfr sang Thái Lan nhưng sức mua vẫn yếu.
Có 1 lô hàng nhỏ - dự kiến khoảng 5,000 tấn phôi thép từ cảng Viễn Đông Nga gần đây đã đặt hàng ở Nga với giá $505/t cfr sang Indonesia. Có 1 lượng hàng nhỏ ít nhất là 15,000 tấn phôi thép Thổ Nhĩ Kỳ giao hàng tháng 11 đang được chào giá $495/t cfr sang Indonesia.
Tuần vừa rồi, 1 nhà máy Malaysia đã chào giá phôi thép với giá $505/t fob. 1 thương gia địa phương cũng cho biết rằng mức giá như vậy là cao, và thị trường vẫn không chú ý đến đợt chào hàng này.
 
3. Giá tăng đối với hàng tồn kho CR của China Steel, xuất khẩu thép mạ kẽm
Nhà sản xuất thép lớn nhất Đài Loan - China Steel Corp (CSC), dự kiến sẽ tăng giá xuất khẩu các sản phẩm CR, và thép cuộn mạ kẽm điện phân và thép cuộn HDG đối với đợt giao hàng tháng 11/2009-1/2010.
Công ty sẽ tăng giá $20-30/t đối với hàng tồn kho các sản phẩm thép mạ kẽm; Trong khi đó, các sản phẩm CR cũng sẽ tăng nhẹ - theo 1 lãnh đạo cấp cao của công ty cho biết. Giá xuất khẩu thép tấm và các sản phẩm thép cuộn HR dự kiến sẽ không thay đổi.
CSC đã nâng giá xuất khẩu HR và CR thêm ít nhất $100/t từ tháng 8-10. Công ty cũng tăng giá nội địa thêm 8.6% hay TWD 953-3,600/t ($29-109/t) trong đợt giao hàng tháng 10-11 do viện dẫn thắt chặt cung cấp và giá tăng trong hầu hết các khu vực này.
 
4.Giá thép dây xây dựng dự kiến sẽ không ổn định sau tháng 10
Thị trường thép dây xây dựng  ở Nam Âu có thể sẽ vẫn ổn định cho đến cuối tháng 10, nhưng từ đó về sau thị trường có thể sẽ không ổn định và giới lãnh đạo hi vọng rằng giá sẽ không đi theo xu hướng suy giảm của thép thanh xây dựng.
Ở Nam Âu, các nhà sản xuất thép dây xây dựng đã không cắt giảm sản xuất nhiều bằng các nhà sản xuất thép thanh xây dựng. Nhà máy Ý – Lucchini cũng đã nhận được nhiều đơn đặt hàng. Tuy nhiên, nhu cầu hiện tại dường như giảm, đặc biệt là đối với các sản phẩm chất lượng cao. Hơn nữa, ngành xe hơi ở cả Ý và Tây Ban Nha đều đang giảm đặt hàng.
Trong khi đó, thép thanh xây dựng cả Tây Ban Nha và Ý đều đã giảm €130/t so với giá cơ bản EXW. Giá EXW trung bình ở Nam Âu loại thép dây xây dựng lưới chất lượng cao là €380-390/t; Trong khi đó, giá thép dây xây dựng một màu khoảng €400-410/t.
 
5. Giá thép cuộn giảm nhẹ ở Mỹ và châu Âu - TSI
Giá tham khảo mới nhất do TSI đưa ra cho thấy, giá CR và thép cuộn mạ kẽm thấp hơn tuần trước ở Tây Âu và Mỹ, và giá HRC cũng giảm nhẹ ở Nam Âu và Thổ Nhĩ Kỳ.
Ở Mỹ, giá tham khảo CRC FOB từ nhà máy Trung Tây giảm còn $665/tấn non ($733/t), mặc dù giá thép cuộn vẫn cao hơn mức cách đây 4 tuần. Giá thép cuộn HDG giảm $16/ tấn non. Thời hạn giao hàng trung bình đối với HRC ở Mỹ chậm hơn tuần vừa rồi, ở mức 6.7 tuần.
Giá tham khảo EXW HDG ở Bắc Âu giảm còn €524/t ($764/t). CRC giảm nhẹ so với mức tuần trước. Thời hạn giao hàng của tất cả thép cuộn chậm hơn tuần cả, và tất cả đều ở mức từ 7-8 tuần.
Ở Nam Âu, giá tham khảo HRC EXW giảm €7/t còn €413/t ($602/t); Trong khi đó, giá CRC và HDG cũng giảm. Thời hạn giao hàng trung bình đối với các loại thép cuộn không mạ màu đều ngắn hơn tuần trước, với thời hạn giao hàng HDG trung bình 8.6 tuần.
Giá HRC và HDG nội địa Thổ Nhĩ Kỳ đều thấp hơn tuần trước, và giá HRC giảm $4/t còn $638/t EXW. Thời hạn giao hàng HRC ở Thổ Nhĩ Kỳ ngắn hơn, chỉ 3.7 tuần.

6. Giá xuất khẩu thép tấm và phôi thép Brazil giảm
Các nhà máy Brazil đang giảm xuất khẩu bán thành phẩm do giá trên thị trường toàn cầu giảm. Chào hàng giảm đối với cả phôi thép và thép tấm với giá khoảng US$400-430/t FOB.
Theo như báo cáo, thép tấm đã giao dịch thành công ở mức giá US$500/t fob cách đây khoảng 2 tháng, nhưng các thương gia cho biết mức giá này là giá ảo, không thể có vào thời điểm này. Mặc dù thời hạn giao hàng ngay hầu như vẫn còn nhưng họ ước tính rằng giá chào hàng hiện tại khoảng US$400/t fob đối với phôi thép và US$410-430/t fob đối với thép tấm.
Vì vậy, các nhà máy Brazil vẫn không sẵn sàng bán thép bán thành phẩm, ít nhất là trên thị trường giao ngay. Nhu cầu nội địa đang tăng mạnh đáng kể đối với cả thép tấm và thép dài, và đa số tồn kho thép bán thành phẩm đều đã giảm.
Có thông tin cho rằng, vì giá xuất khẩu giảm nên các nhà sản xuất thép nên hoạt động với công suất 80% trong quý hiện tại thay vì sản xuất với công suất tối đa 90-100%. Mặc khác, anh ta tin rằng việc tăng giá gần đây nhất đã bị đe dọa bởi vượt cung trên thị trường nội địa.

7. Giá tham khảo phế liệu tháng 10 ở Mỹ vẫn không ổn định, có xu hướng giảm
Thị trường phế liệu Mỹ tháng 10 vẫn không ổn định, nhưng giá dường như có xu hướng giảm.
Giá phế liệu giao hàng hiện tại của các nhà máy khoảng $275-285/tấn già đối với phế liệu vụn và $330-335/ tấn già (1 tấn già = 1016 kg) đối với phế liệu loại 1.
Ở Thổ Nhĩ Kỳ, 1 khách hàng lớn mua phế liệu của Mỹ, các nhà nhập khẩu đã thành công trong việc đặt hàng với giá thấp hơn trong những đợt đặt hàng gần đây nhất.
Nhà kinh tế John Anton – thuộc trung tâm IHS Global Insight cũng tin rằng giá phế liệu đang có xu hướng giảm, dự đoán giá sẽ giảm $50-70/ tấn già vào cuối năm 2009.

 
8. Xuất khẩu thép tấm Thổ Nhĩ Kỳ tăng trong tháng 8, nhưng vẫn thấp hơn năm 2008

Nhập khẩu thép tấm của Thổ Nhĩ Kỳ
 
Nguồn: TUIK. '000 tấn
 
Aug 08
Aug 09
% change
Hot rolled
412
299
-27
Cold rolled
57
45
-21
Coated
65
66
1.5
Narrow strip
40
19
-52
Total
574
429
-25

Thổ Nhĩ Kỳ đã nhập khẩu tổng số 428,508 tấn các sản phẩm thép thanh cuộn trong tháng 8, cao hơn mức 361,194 tấn trong tháng 7/2009, nhưng vẫn thấp hơn khoảng 25% so với mức 574,000 tấn trong tháng 8/2008. Theo thông báo từ Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ (TUIK), than mạ màu là sản phẩm nhập khẩu duy nhất tăng trong năm này so với năm trước.
Nhập khẩu than mạ màu đạt 66,000 tấn, tăng nhẹ so với mức 65,000 tấn trong tháng 8/2008. Nguồn than nhập khẩu chủ yếu là từ Nam Hàn Quốc, với 9,075tấn.
Sản lượng nhập khẩu các sản phẩm thép thanh HR Thổ Nhĩ Kỳ (thép cuộn và thép tấm) là 299,000 tấn, giảm 27% so với mức 412,000 tấn trong tháng 8/2008. Ý là nhà cung cấp lớn nhất với mức 76,397 tấn.
Thổ Nhĩ Kỳ đã nhập khẩu 45,000 tấn các sản phẩm thép thanh CR trong tháng 9/2009, giảm 21% so với mức 57,000 tấn trong tháng 8/2008. Ukraine có nguồn CRC lớn nhất với 6,483 tấn.
Sản lượng nhập khẩu thép lá mỏng là 19,000 tấn trong tháng 8/2009, thấp hơn mức 40,000 tấn trong tháng 8/2008.
Các nhà kinh doanh trên thị trường Thổ Nhĩ Kỳ nghĩ rằng sản lượng nhập khẩu sẽ tăng cùng với giá cạnh tranh từ Trung Quốc và Viễn Đông. Nhưng nhu cầu từ thị trường nội địa vẫn yếu.
 
9. Giá thép mạ kẽm tăng chậm hơn dự kiến ở Bắc Âu
Giá thép cuộn HDG từ các nhà máy ở Bắc Âu tăng lên €500-510/t ($732-747/t) EXW từ mức khoảng €470-500/t từ đầu tháng 9 –theo như các thương gia địa phương, các trung tâm dịch vụ và người sử dụng cuối cùng cho biết.
Tuy nhiên, các nhà sản xuất nội địa đang chào giá khoảng €520/t EXW trong thời điểm hiện tại, nhưng giá giao dịch chỉ gần €500/t, 1 thương gia Bỉ cho biết.
Hiện tại, mặc dù nhu cầu đã yếu trở lại từ ngành xây dựng và ngành xe hơi. Chào hàng HDG cũng đang tăng từ Trung Quốc và Brazil giao hàng từ tháng 12/2009-1/2010, tạo ra sức ép giá đối với giá của các nhà máy Bắc Âu. Chào giá nhập khẩu thấp hơn €40-50/t so với giá nội địa – các thương gia ở Đức và Bỉ cho biết.
Nhìn chung, các nhà kinh doanh trên thị trường dự kiến giá HDG nội địa ở Bắc Âu sẽ không tăng hơn nữa. 1 số thương gia dự kiến giá vẫn ổn định, Trong khi đó, 1 số thương gia lại nghĩ rằng giá có thể giảm nhẹ trong đợt giao hàng tháng 1/2010.
 
10. Nhu cầu yếu tạo sức ép đối với giá thép thanh xây dựng Scandinavia
Nhu cầu suy yếu theo mùa và ảnh hưởng của giá phế liệu đang tạo sức ép đối với thị trường thép thanh xây dựng Scandinavia.
Giá thép thanh xây dựng trung bình ở khu vực này là €360-400/t bao gồm giao hàng.
Giá thép thanh xây dựng  Phần Lan hiện tại khoảng €400/t nhưng dường như giảm hơn do nhu cầu yếu và sức ép nhập khẩu: nguyên liệu Byelorussia đang được chào giá vào khu vực này thấp hơn mức giá nội địa hiện tại khoảng €20-25/t, nguyên liệu cùng loại cũng đang được chào giá vào Thụy Sĩ.
 
11. Thép hình trung ở khó tăng giá hơn ở Anh
Corus dự kiến giá đạt £420-440/t (€456-478/t) đối với nguyên liệu giao hàng trong quý 1/2010 sau khi thông báo giá tăng £25/t trong thời gian gần đây. Tuy nhiên, mức giá £400-420/t (€435-456/t) có thể chính xác hơn trong các giao dịch hiện tại trong đợt giao hàng cuối quý 4/2009 đến đầu quý 1/2010.
Hàng nhập khẩu từ châu Âu vẫn rất hiếm do tỉ giá đồng euro – bảng Anh, nhưng 1 nhà máy tại lục địa châu Âu thông báo rằng đã bán nguyên liệu vào châu Âu với giá £400-405/t trong quý 1/2010 – theo như 1 thương gia cho biết.
Mặc dù các nhà máy đã đẩy giá lên mức cao hơn, nhưng nhu cầu từ người sử dụng cuối cùng vẫn yếu. Điều này có nghĩa là 1 số nhà đầu cơ lớn hơn vẫn không sẵn sàng tăng giá bán.

12. Phụ phí thép thanh không gỉ châu Âu giảm trở lại
Phụ phí hợp kim đối với thép thanh không gỉ châu Âu đã giảm trong tháng 10 sau 4 tháng tăng liên tục, và cụ thể là giá thép tăng trong tháng 9.
Giá niken giảm và giá molybdel cũng giảm so với mức cao trước đây, loại thép thanh 304L từ các nhà máy Đức có giá khoảng €1,470/t trong tháng 10.
Tuy nhiên, các nhà máy thép thanh vẫn duy trì mức phụ phí như trước đây, và mức
phụ phí cũng cao hơn đáng kể so với việc tăng giá niken lên hơn $21,000/t trong tháng 8.
 

Phụ phí hợp kim thép thanh không gỉ ở châu Âu
Bright bar, €/tấn
©SBB 2009
 
Jun 09
Jul 09
Aug 09
Sep 09
Oct 09
Type 304L
 747 - 1114 
 822 - 1252 
 939 - 1517 
 1106 - 1831 
 1410 - 1791 
Type 316L
 1443 - 1586 
 1540 - 1781 
 1679 - 2158 
 1871 - 2760 
 2370 - 2617 
Type 420
 190 - 214 
 160 - 177 
 190 - 251 
 260 - 275 
 275 - 324 
Type 430F
 260 - 345 
 235 - 310 
 275 - 365 
 325 - 432 
 395 - 466 

 
13. Các nhà nhập khẩu phế liệu Thổ Nhĩ Kỳ đã đạt được mức giá thấp hơn
Các nhà nhập khẩu phế liệu Thổ Nhĩ Kỳ đã thành công trong việc đảm bảo được mức giá thấp hơn trong những lần đặt hàng gần đây nhất. Theo các thương gia, Thổ Nhĩ Kỳ chỉ đặt 8 tàu hàng từ châu Âu và Mỹ trong 2 tuần vừa rồi.
Phế liệu HMS 1&2 70:30 đã đặt hàng với giá $296/t cfr cách đây 2 tuần và giá giảm còn $282.5/t cfr trong những giao dịch gần đây nhất. Phế liệu HMS 1&2 80:20 có giá từ $301/t cfr và giá mới đây nhất là $289.5/t cfr. Giá phế liệu vụn giảm còn $294-295/t cfr từ mức $305/t cfr.
Do lễ Quốc khánh Trung Quốc nên thị trường phế liệu toàn cầu vẫn chưa rõ rệt. Sau khi Trung Quốc trở lại thị trường trong tuần này, giá sẽ rõ ràng hơn, đặt hàng mới dự kiến sẽ diễn ra trong tuần này nhưng mức giá mới sẽ tùy thuộc vào sức mạnh của nhu cầu.
“Nếu người mua hỏi hàng trước, giá có thể sẽ tăng lên, nhưng nếu người bán muốn bán hàng trước khi người mua yêu cầu, thì giá sẽ giảm” – 1 nhà buôn cho biết.
Giá xuất khẩu CIS cũng giảm do nhu cầu thấp. Phế liệu loại A3 hiện tại được chào giá khoảng $280-285/t cfr, giảm $20-30/t so với mức giá trong tuần thứ 3 của tháng 9.
 
14. Nhập khẩu hợp kim sắt của Thổ Nhĩ Kỳ giảm trong tháng 7
Nhập khẩu hợp kim sắt của Thổ Nhĩ Kỳ không có dấu hiệu phục trong tháng 7 do suy giảm trong mùa hè – theo dữ liệu từ Viện thống kê Thổ Nhĩ Kỳ TUIK).
Trong tháng 7, Thổ Nhĩ Kỳ đã nhập khẩu 25,568 tấn hợp kim sắt, giảm 34% so với cùng kỳ 2008 và giảm 36% mức 39,710 tấn đã nhập khẩu trong tháng 6.
Trong 7 tháng đầu năm 2009, tổng nhập khẩu hợp kim sắt của Thổ Nhĩ Kỳ đạt 164,294 tấn, giảm 34% so với cùng kỳ 2008.
Tháng 7, Georgia vẫn là nhà cung cấp hợp kim sắt lớn nhất sang Thổ Nhĩ Kỳ với 14,327 tấn, tiếp theo là Ukraine (5,067t) và Nga (4,011t) – theo dữ liệu từ TUIK.

Nhập khẩu hợp kim sắt của Thổ Nhĩ Kỳ
 
Tấn (Nguồn: TUIK)
 
2008
2009
% change
Tháng 7
38,555
25,568
-33.7
Tháng 1-7
248,680
164,294
-33.9


15. Phụ phí thép không gỉ tháng 11 ở Mỹ giảm đối với các loại lớn
Phụ phí tháng 11 đối với loại thép không gỉ lớn sẽ đạt mức thấp trong 6 tháng, mặc dù phụ phí sắt loại 430 tiếp tục tăng.
Theo thông báo của các nhà sản xuất Bắc Mỹ - Allegheny Ludlum, AK Steel và North American Stainless, phụ phí loại 304/304L là $0.76/bảng Anh, giảm hơn 8% từ mức $0.83/lb.
Phụ phí loại 316/316L giảm 13% từ mức $1.33/lb còn $1.16/lb.
Phụ phí ferit loại 430 tăng 11% từ mức $0.16/lb lên $0.18/lb.

16. Giao hàng thép thanh xây dựng nội địa Chi lê tăng 22% trong tháng 8
Giao hàng thép thanh xây dựng nội địa Chi lê đã tăng 21.9% trong tháng 8 lên 36,795 tấn từ mức 30,182 tấn trong tháng 7. Giao hàng cũng đã tăng trên thị trường nội địa kể từ tháng 4, khi đó các nhà sản xuất nội địa chỉ giao 21,609 tấn – theo số liệu của Ủy ban xây dựng quốc gia.
2 nhà sản xuất thép Chilê - Compañía Siderurgica Huachipato (CSH) và Gerdau AZA đã tăng sản xuất lên trong 3 tháng qua, dự kiến nhu cầu sẽ tăng trở lại.
 
17. Baosteel đã mua 30 cổ phần ở mỏ Brazil
Baosteel - Thượng Hải, đã mua 30% cổ phần ở nhà sản xuất mỏ quặng sắt Minas Rio - Anglo American ở Brazil với giá £1 tỉ (US$1.6 tỉ).
Anglo đã mua quặng mỏ này trong năm vừa rồi với giá £3.7 tỉ ($5.9 tỉ) và dự kiến sẽ bắt đầu sản xuất vào quý 2/2012. Công suất sản xuất trong giai đoạn đầu tiên sẽ là 26.5 triệu tấn/năm – theo thông báo của Anglo trong tháng 8. Nhà sản xuất mỏ này đang tìm kiếm 1 nhà đầu tư khác để góp phần mở rộng công suất lên hơn 50% trong vòng 10 năm tới.
Cũng như nhiều nhà sản xuất thép lớn khác của Trung Quốc, Baosteel muốn đa dạng hóa nguồn quặng sắt, và gần đây đã trở thành cổ đông của nhà sản xuất quặng sắt, Mn, than cốc Aquila Resources – Brazil.
 
18. Mỏ Quặng sắt mới ở Brazil có thể sẽ bắt đầu sản xuất vào tháng 4/2009
Công ty khoáng sản Crusader Resources – Úc thông báo rằng công ty dự kiến sẽ bắt đầu sản xuất quặng sắt ở Brazil vào tháng 4/2010, sau khi hoàn thành giai đoạn 1 của dự án Posse.
Giai đoạn 1 có thể sẽ xử lý 300,000 tấn quặng sắt mỗi năm để sản xuất sắt cục để bán trên thị trường nội địa. Sắt tinh luyện và loại quặng sắt thấp hơn sẽ được lưu trữ để đáp ứng nguyên liệu trong giai đoạn 2 của dự án, khi đó công suất xử lý của nhà máy có khả năng lên đến 1 triệu tấn/năm như dự kiến.
Dự án Posse được đặt tại quận “tứ giác quặng sắt nổi tiếng” ở bang Minas Gerais.

 
19. Ezz Steel vẫn giữ nguyên giá thép thanh xây dựng  tháng 10
Ezz Steel - Nhà sản xuất thép Ai Cập vẫn phải chịu đựng từ sự suy giảm sau kỳ nghỉ lễ mà đã làm giảm nhu cầu ở quốc gia này, mặc dù sản xuất đang tăng. Nhà cung cấp thép thanh xây dựng lớn nhất ở Ai Cập, Ezz Steel, đã quyết định giữ nguyên giá đặt hàng tháng 10, và giá EXW là EGP 3,000/t.
Giá bán lẻ khoảng được báo cáo là EGP 3,250/t tăng lên EGP 3,400/t ($593-620/t). nhu cầu thấp và thị trường vẫn dao động đối với sức mua.
Và cũng không có nhiều đợt chào hàng từ Thổ Nhĩ Kỳ. Chào giá của Thổ Nhĩ Kỳ vẫn thấp hơn $485/t fob, và chào giá khoảng $475/t fob là phổ biến.
 
20. Nhà máy thép thanh xây dựng mới của Ai Cập chuẩn bị sẽ hoạt động trong tháng 11
Thị trường thép thanh xây dựng  Ai Cập đã trở thành 1 nhà cung cấp nội địa khác do nhà sản xuất phôi thép Suez Steel đã gần bắt đầu sản xuất thương mại ở nhà máy thép thanh xây dựng cuộn mới.
Công suất nhà máy sẽ đạt 550,000 tấn/năm với chi phí EGP 620 triệu ($113 triệu). Nhà máy đặt tại Khu công nghiệp Attaqa ở Suez. Hiện tại, công ty đang trong giai đoạn đưa máy móc vào hoạt động, và dự kiến sẽ thâm nhập vào thị trường nội địa trong tháng 11.
Suez Steel cũng dự kiến sẽ tiếp tục mở rộng nhà máy sắt với công suất 1.95 triệu tấn/năm, và tăng công suất phôi thép lên 2.06 triệu tấn/năm vào năm 2011. Tổng chi phí cho việc mở rộng này được dự kiến là EGP 6 tỉ ($1 tỉ).
Suez Steel là nhà sản xuất phôi thép trọng yếu ở quốc gia này với công suất hiện tại là 650,000 tấn/năm.
 
21. Thị trường thép thanh UAE đang đợi đợt chào giá mới từ Trung Quốc
Việc kinh doanh thép thanh cuộn ở UAE giảm; Trong khi đó, quốc gia này đang đợi Trung Quốc hoạt động trở lại sau kỳ nghỉ lễ Quốc khánh. Các thương gia Trung Quốc đang chào giá thép cuộn với mức giá thấp, mà đã làm ảnh hưởng đến toàn thị trường.
1 thương gia ở UAE cho biết, người mua vẫn rất cẩn trọng trong việc đặt hàng vì Trung Quốc đã không hoạt động trên thị trường kể từ ngày 1/10. Ngoài ra, hoạt động công nghiệp và xây dựng ở quốc gia này vẫn ở mức thấp.
1 thương gia nghĩ rằng, người mua vẫn luôn cẩn trọng bởi vì họ không muốn tồn kho cao vào cuối năm 2009. Nhưng tháng vừa rồi là thời gian tốt nhất để mua nguyên liệu ở mức giá thấp hơn, bởi vì mọi người đều biết rằng giá sẽ tăng vào tháng 2 mỗi năm.
HRC từ Trung Quốc được chào giá $540-550/t cfr; Trong khi đó, HRC từ Nga là $560/t cfr. Một số thương gia Indonesia đã nhập khẩu HRC với giá $550/t cfr. Thép cuộn HDG có giá $765-770/t cfr đối với loại có độ dày 0.5mm trở lên. Ấn Độ cũng điều chỉnh giá HDG từ mức $820-830/t trong tháng 9 còn $800/t cfr.
Các nhà kinh doanh UAE nghĩ rằng Trung Quốc sẽ quyết định thị trường thép thanh trong khu vực này trong thời gian còn lại của năm 2009. Nhưng đa số họ đều dự kiến rằng giá sẽ không giảm hơn nữa do mức giá hiện tại hầu như không thể bù đắp chi phí sản xuất.

 
22. Posco, CSC nhắm đến việc nâng giá HRC sang Nhật Bản
Posco - Hàn Quốc và China Steel Corp (CSC) - Đài Loan đang nhắm đến việc nâng giá xuất khẩu HRC sang Nhật Bản trong các hợp đồng quý 4 khoảng ¥5,000/t ($55.6/t). Nhưng 2 nhà cung cấp HRC lớn này cũng đang đối mặt với khó khăn sau khi tăng giá thêm khoảng ¥5,000/t trong quý trước lên khoảng ¥59,000-60,000/t ($656-668/t) fob.
”Cả 2 công ty đều nâng giá trong quý 3 và chúng tôi nghĩ rằng việc tăng giá hơn nữa sẽ không được thị trường Nhật Bản chấp nhận, nơi mà nền kinh tế vẫn chưa phục hồi.
2 nhà máy ở Bắc Á này đang tăng giá xuất khẩu Nhật Bản cùng với mức giá cao hơn trên thị trường nội địa, hiện tại nhu cầu ở đây đang mạnh. Ngoài ra, 2 nhà máy nhìn chung vẫn không quan tâm đến việc giành được các hợp đồng từ các nhà nhập khẩu Nhật Bản và khối lượng xuất khẩu sang Nhật cũng rất hạn chế.
Anshan Iron & Steel - Trung Quốc đã cắt giảm giá xuất khẩu HRC sang Nhật Bản $30/t trong đợt giao hàng tháng 11 còn $565/t cfr. Có sự chênh lệch giá giữa Anshan, Posco và CSC là do nhu cầu nội địa Trung Quốc vẫn đang giảm; Trong khi đó, nhu cầu ở Hàn Quốc và Đài Loan lại tăng mạnh.
 
23. Chào giá xuất khẩu thép tấm Trung Quốc giảm trước kỳ nghỉ lễ Quốc khánh
Giá chào hàng thép tấm xuất xứ Trung Quốc sang Singapore có giá thấp trong thời gian gần đây.
Trước ngày lễ, mức chào giá khoảng $550/t cfr đối với thép tấm loại S275 và $560-565/t cfr đối với thép tấm đóng tàu loại A. Có 1 số giao dịch thép tấm loại S275 và chào giá thép tấm đóng tàu vẫn không được thực hiện.
”Giá thép tấm giảm do vượt công suất và thiếu nhu cầu ở trong và ngoài Trung Quốc. Các bãi phế liệu ở Singapore vẫn không được chú ý đặt hàng.” – 1 thương gia khu vực cho biết. Thép tấm đóng tàu xuất xứ Ukraina trong giữa tháng 9 là $585/t cfr sang Singapore.
 
24. Dự báo nhu cầu thép tấm giảm ở Nhật Bản
Các nhà thép tấm đóng tàu Nhật Bản tiếp tục giảm đóng tàu mới do giảm đơn đặt hàng, tiêu thụ thép tấm đóng tàu trong năm tài chính kết thúc tháng 3 tới có thể sẽ giảm – theo thông báo từ Hiệp hội các nhà đóng tàu Nhật Bản (SAJ).
Theo dự báo trước đây của SAJ trong tháng 3, tổng tiêu thụ thép được sử dụng trong hoạt động đóng tàu trong năm 2009 đạt 5.26 triệu tấn, nhưng mức này đã phục hồi từ đợt suy giảm 8% còn 4.83 triệu tấn. Trong tổng số, tiêu thụ thép tấm lớn dự báo đạt 4.09 triệu tấn, giảm từ mức 4.44 triệu tấn trước đây.
Tuy nhiên, mức tiêu thụ 4.83 triệu tấn sẽ vẫn là mức cao kỷ lục thứ 3 của SAJ, tiếp theo sau của to 6.15 triệu tấn trong năm 1974 và 5.27 triệu tấn trong năm 1973.

Tiêu thụ thép tại các xưởng đóng tàu Nhật Bản  
 
Tấn. Nguồn: SAJ.
 
2009 forecast
2008 actual
Heavy plates
4,087,989
3,896,154
Sections
442,894
439,446
Pipes
126,178
119,301
Bars
147,739
144,729
Others
25,274
27,959
Total
4,830,074
4,627,589


25. Xuất khẩu thép tấm trong tháng 8 của Trung Quốc tăng lên mức cao
Trung Quốc đã xuất khẩu 1.8 triệu tấn các sản phẩm thép (bán thành phẩm, các sản phẩm thép dài và thép thanh, thép ống) trong tháng 8. Đây là mức cao nhất đối với tổng sản lượng hàng tháng kể từ tháng 12/2008 và tăng 21% so với mức xuất khẩu 1.5 triệu tấn trong tháng 7 – theo như giới phân tích của Cục thống kê sắt thép – Luân Đôn cho biết.
Trong khi đó, xuất khẩu các sản phẩm bán thành phẩm cũng không đáng kể, xuất khẩu các sản phẩm thép dài trong tháng 8 tăng 18% trong tháng 7 và đạt mức cao nhất kể từ tháng 12/2008. Xuất khẩu các sản phẩm thép thanh trong tháng 8 cũng đạt mức cao nhất kể từ tháng 12 và tăng 43% so với tháng 7. Và xuất khẩu HRC cũng tăng lên mức cao nhất kể từ tháng 10/2008.
Tuy nhiên, tính đến thời điểm này, xuất khẩu của Trung Quốc vẫn giảm 71% so với cùng kỳ 2008. Xuất khẩu trong 8 tháng đầu năm của Trung Quốc sang Hàn Quốc giảm 74%; Trong khi đó, xuất khẩu sang Việt Nam giảm 68%, và xuất khẩu sang Mỹ giảm 77%. Xuất khẩu sang 27 quốc gia châu Âu giảm 88% và sang Ấn Độ giảm 68%.
Trung Quốc đã thặng dư nhập khẩu thép kể từ tháng 2/2009, Trong khi đó, xuất khẩu trong tháng 8 tăng so với tháng 7, nhập khẩu giảm 16%, làm cho thặng dư nhập khẩu trong tháng 8 của Trung Quốc chỉ còn 80,000 tấn, giảm so với mức trung bình 775,000 tấn từ tháng 6-7. Nhập khẩu trong 8 tháng đầu năm 2009 của Trung Quốc đạt 14.9 triệu tấn, vẫn tăng 36% so với cùng kỳ 2008.
Trung Quốc đã nhập khẩu nguyên liệu sản xuất thép đạt mức kỷ lục trong năm 2009. Nhập khẩu quặng sắt từ tháng 1-8 đạt 405 triệu tấn, tăng 32% so với cùng kỳ 2008. Nhập khẩu phế liệu hợp kim trong 8 tháng đầu năm 2009 là 9.9 triệu tấn, tăng 4 lần so với mức năm 2008.

Kinh doanh thép của Trung Quốc từ tháng 1-8
 
Nghìn tấn. Nguồn: ISSB
 
2008
2009
%
change
Exports
 
 
 
Semis
944
11
-99
Long products
12,636
2,200
-83
Flat products
20,352
5,385
-74
Tubes
5,818
3,766
-35
Total
39,749
11,363
-71
Imports
 
 
 
Semis
129
3,634
+2,720
Long products
929
877
-6
Flat products
9,248
9,961
+8
Tubes
653
457
-30
Total
10,959
14,929
+36