Tiêu thụ thép cán nguội Nhật Bản tăng 4% trong tháng 01
Theo số liệu thống kê từ Liên đoàn gang thép Nhật Bản (JISF), Nhật đã tiêu thụ được 517.941 tấn thép tấm và băng cán nguội, tăng 4,4% so với tháng 12/2012 và tăng 4% so với tháng 01/2012.
Trong đó 53% là tiêu thụ tại thị trường nội địa và 47% còn lại là xuất khẩu.
Lượng hàng tồn thép tấm và băng cán nguội trên cả nước trong tháng Giêng là 690.173 tấn, tăng 4% so với tháng 12/2012 và tăng 1,75% so với tháng 01/2012.
Cũng theo JISF, thép tấm và băng cán nguội trong nước thời điểm này có giá bình quân 78.000 Yên/tấn, không có gì thay đổi so với tháng 12/2012, nhưng so với tháng 01/2012 thì giảm mất 8.000 Yên/tấn.
HRC Saudi ổn định, có thể thay đổi trong tháng 04
Sau khi tăng 50 USD/tấn kể từ hồi đầu năm, giá thép cuộn cán nóng Ả Rập Saudi hiện đang duy trì ổn định. Mặc dù nhu cầu từ các nhà sản xuất thép ống dẫn dầu và khí gas vẫn tốt nhưng sự suy yếu gần đây của thị trường quặng sắt có thể sẽ ảnh hưởng đến giá HRC trong tháng tới.
Chào bán HRC SS400/ST37 2mm của nhà sản xuất nội địa SABIC gần đây có giá 680-690 USD/tấn, giao tận nơi. Tuy nhiên một số nguồn tin đồn rằng các chào bán tháng 06 đã được điều chỉnh tăng 30 USD/tấn trong ngày thứ Tư hôm qua. Các nhà cung cấp Hàn Quốc và Trung Quốc đang chào HRC tháng 05 với giá 690 USD/tấn cfr Dammam.
HRC dày 1.2mm từ Italia và Ai Cập có giá lần lượt là 725 và 750 USD/tấn cfr Jeddah, còn chào bán từ Nhật Bản và Ấn Độ là 730-740 USD/tấn cfr Dammam, chênh lệch khoảng 40-60 USD/tấn so với sản phẩm dày 2mm. Số lượng chào bán từ Nhật đã giảm xuống kể từ tháng 01 và tháng 02 do thị trường nội địa trong nước phục hồi mạnh.
Bất chấp nhu cầu mạnh, khách hàng Saudi cũng chỉ đặt số lượng khá ít, khoảng 2.000-5.000 tấn do xu hướng giá bán không ổn định. Một nhà nhập khẩu lớn gần đây đã đặt mua 7.000 tấn. “Nếu tôi không nhận hàng bây giờ thì tàu hàng này cũng sẽ đến vào thời điểm diễn ra lễ Chay Ramada, mà như vậy thì càng tệ hơn nữa vì lúc đó các nhà tham gia thị trường chỉ làm việc 4 tiếng mỗi ngày,” nhà nhập khẩu này cho biết.
Hoạt động thu mua tại Ả Rập sẽ chậm lại trong 02 tháng trước khi diễn ra lễ chay Ramada (năm nay sẽ kéo dài khoảng 1 tháng bắt đầu từ ngày 09/07). Tuy nhiên một số người cho rằng nhu cầu HRC sẽ không bị ảnh hưởng nhiều trong năm này. Mặc dù giá quặng được cho là đang suy yếu nhưng cùng lắm cũng chỉ mất khoảng 20 USD/tấn trong tháng 04, không lèo lái giá HRC xuống quá mạnh. “Trung Quốc không hạ giá chào xuất khẩu sau tết, đây cũng là yếu tố giữ giá thép ổn định ở mức cao,” một thương nhân nói.
Giá HRC Thổ Nhĩ Kỳ giảm thêm 10 USD
Giá HRC Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục giảm thêm 10 USD/tấn nữa sau khi giảm ở mức tương tự trong tuần trước do thiếu nhu cầu ở cả thị trường trong nước lẫn xuất khẩu.
“Với sự thiếu vắng lực mua, giá HRC đang được điều chỉnh lại mức phù hợp. Các nhà sản xuất đã hạ giá chào bán tháng 04 xuống còn 625-635 USD/tấn xuất xưởng. Tuy nhiên giao dịch chỉ đạt ở mức 620 USD/tấn,” một thương nhân cho hay.
“Giá HRC đã tăng quá nhiều trong tháng 01 trong khi đó chi phí đầu vào và nhu cầu không phản ánh trong mức điều chỉnh này. Sau hoạt động tái bổ sung hàng tồn, thị trường đã trầm lắng trở lại và giá bắt đầu giảm dần qua các tuần,” một thương nhân khác nói.
Các chào bán HRC mới đây nhất từ Ukraina là 560-580 USD/tấn fob Biển Đen, còn từ Nga là 580-600 USD/tấn. Tuy nhiên 2 mức chào này vẫn chưa thuyết phục được khách hàng đặt mua.
CRC hiện đang được các nhà sản xuất chào bán với giá 740-760 USD/tấn xuất xưởng, HDG 0.5mm là 830-860 USD/tấn xuất xưởng, PPGI 0.5mm mã màu 9002 giá 950-980 USD/tấn xuất xưởng.
Thị trường thép cây Tây Bắc Âu trầm lắng
Thị trường cuộn trơn và thép cây nội địa Tây Bắc Âu vẫn đang trong tình trạng ảm đạm do nhu cầu quá yếu. Giá tại Đức và Benelux hiện vẫn ổn định nhưng tại Pháp có dấu hiệu đi xuống.
Theo một số nguồn tin, giá thép cây 12mm tại Đức và Benelux vẫn được duy trì ở mức 250-260 EUR/tấn cơ bản, giao tận nơi (tương đương với 500-510 EUR/tấn bao gồm cả phụ phí), trong khi đó cuộn trơn vẫn ở mức 480-490 EUR/tấn bao gồm phụ phí, tính cả chi phí vận chuyển.
Hầu hết các nhà thép cây và cuộn trơn Đức vẫn chưa nhận đủ đơn hàng tháng 03. Lượng thép tồn của các nhà phân phối hiện đang cân bằng khá tốt với nhu cầu thực tế, một số chỉ nhận các nguyên liệu đã đặt mua tháng trước để nhập vào kho. “Các nhà sản xuất thép cây và cuộn trơn đang nỗ lực tìm khách hàng, chỉ mới hôm qua, một nhà sản xuất đã điều chỉnh hạ giá,” một thương nhân cho hay.
Trong khi đó, tại Đức các yếu tố cơ bản hậu thuẫn cho thị trường tương đối tốt. Chỉ số quản lý sức mua vẫn duy trì trên ngưỡng 50, cho thấy ngành công nghiệp vẫn đang phát triển. Với sự phục hồi của phế liệu, khả năng giá thép cây cũng được lèo lái đi lên trong những tuần tới.
Tại Pháp, giá thép cây và cuộn trơn đã giảm 10 EUR/tấn. Trong đó, thép cây về lại mức 240-245 EUR/tấn cơ bản, giao tận nơi (tùy thuộc vào số lượng đặt mua), tương đương với 490-495 EUR/tấn bao gồm phụ phí. Trong khi đó cuộn trơn kéo lưới giảm xuống còn 480 EUR/tấn bao gồm cả phụ phí, giao tận nơi.
Giá phế tại Pháp đã giảm 20 EUR/tấn trong tháng 02 và xu hướng hiện tại vẫn chưa được nhận biết rỏ ràng.
Trong ngày hôm qua, giá thép cây tại Platts được yết tại mức 490 EUR/tấn xuất xưởng Tây Bắc Âu, thấp hơn 2 EUR/tấn so với ngày trước đó.
CIS: Chào bán phôi thanh từ thương nhân tăng giá
Các chào bán phôi thanh CIS từ thương nhân đã tăng 5 USD/tấn do các nhà sản xuất hạn chế số lượng bán ra cho các hợp đồng tháng 04. Tuy nhiên, giới thị trường vẫn đang nghi ngờ tính khả quan của mức điều chỉnh này.
Cuối ngày thứ Ba tuần này, một thương nhân đã bán phôi CIS sang Ai Cập với giá 555 USD/tấn cfr trong khi các chào bán ngày hôm qua là 560-565 USD/tấn cfr Alexandria. Phí vận chuyển từ các cảng Biển Đen cho 5.000-10.000 tấn phôi là 25 USD/tấn.
Các chào bán sang Thổ Nhĩ Kỳ cũng tăng lên so với mức 545 USD/tấn cfr Aliaga được chốt vào tuần trước.
Giá tại Platts hôm qua được điều chỉnh tăng 4 USD/tấn lên 5332 USD/tấn fob Biển Đen.
Hôm thứ Hai, nhà sản xuất BMZ của Belarus đã đưa ra mức chào 535 USD/tấn fob Odessa, thanh toán trước 100% và ngay sau đó được một thương nhân chấp nhận. Nếu thanh toán qua tín dụng thư thì có giá tương đương với 543-545 USD/tấn fob.
Các nhà sản xuất CIS đang nhắm đến giá 540 USD/tấn fob Biển Đen cho sản phẩm phôi thanh 3sp giao tháng 04 tới các nhà sản xuất bằng lò hồ quang điện. CIS cũng cho biết hiện chỉ còn các sản phẩm giao cuối tháng 04.
Giới sản xuất thép cây Mỹ khó vượt qua toàn bộ mức tăng giá phế liệu
Các nhà tham gia thị trường không tin các nhà sản xuất sẽ đạt được toàn bộ mức điều chỉnh giá thép cây nhằm bù đắp chi phí phế liệu.
Giá phế vụn tại Platts hôm qua được chốt tại mức 400-405 USD/tấn dài, giao tới nhà máy trung tây, mức giá này cao hơn 30 USD/tấn dài so với tháng trước.
Trong tháng 02, phụ phí phế liệu của Nucor đã giảm 9 USD/tấn ngắn nhưng sau đó nhà sản xuất này đã điều chỉnh giá cơ bản thép cây tăng 9 USD/tấn ngắn. Như vậy, giá giao dịch thực tế vẫn được duy trì không đổi. “Họ bỏ túi 10 USD khi chỉ tăng giá 20 USD,” một khách hàng nói về thông báo tăng giá thép cây tháng 03.
Một nhà sản xuất thép cây ở miền đông nam cho biết công suất sản xuất của các nhà máy cho thấy mức điều chỉnh giá tăng trong tháng này sẽ không dưới 20 USD/tấn ngắn, nhưng các nhập khẩu sẽ có tác động lớn đến thị trường nội địa. Một số khách hàng đang dựa theo diễn biến của giá nhập khẩu để chào mua thép trong nước.
Tuy nhiên nhiều người dự đoán rằng giá phế liệu sẽ không thể duy trì đã tăng quá 1 tháng vì giá phế quốc tế đã tăng quá cao và hiện đang ở trạng thái ổn định.
Một số người dự đoán giá thép cây nội địa có thể tăng 10 USD/tấn ngắn trong tháng này. Thép cây miền đông nam được yết tại Platts là 665-670 USD/tấn ngắn. Các chào bán từ Thổ Nhĩ Kỳ đang ở khoảng 620 USD/tấn (562 USD/tấn ngắn), cfr Houston.
Giá xuất khẩu thép cuộn Nga không đổi
Các nhà máy Nga dự định không thay đổi giá xuất khẩu thép cuộn sản xuất tháng 04, giao tháng 05.
Hoạt động tái bổ sung hàng tồn trong 02 tháng đầu năm dường như đã chấm dứt, cộng thêm đó là sự suy yếu của giá quặng khiến cho giá xuất khẩu cuộn có rất ít cơ hội tăng. Kể từ tháng 12 đến tháng 02 năm nay, HRC tại Platts đã tăng khoảng 51 USD/tấn.
MMK đang kiểm tra thị trường bằng cách giữ nguyên chào bán như tháng 02. Như một số báo cáo trước đó đã được công bố, giá HRC tháng trước của nhà sản xuất này ở mức trung bình 600 USD/tấn fob Biển Đen, CRC có giá cao hơn khoảng 80-90 USD/tấn. Hiện tại các đặt mua đang có dấu hiệu chậm dần nhưng tuần tới xu hướng có thể sẽ rỏ ràng hơn. “Chúng tôi đang chờ các chào bán từ Trung Quốc, nhưng dường như giá đã chạm đỉnh cao,” đại diện của nhà sản xuất này nói.
Một nhà sản xuất thép khác của Nga cũng đang trải qua tình trạng số lượng khách hàng đặt mua thép tháng 04 giảm so với tháng 03. Người này cho biết giá đã giảm nhẹ, với HRC được bán ở mức thấp nhất là 585 USD/tấn fob Biển Đen, giao tới khách hàng Địa Trung Hải. Giá cao nhất là 610 USD/tấn fob, bán cho khách hàng Châu Âu. CRC đang được giao dịch ở mức 675-710 USD/tấn fob Biển Đen.
Nhà sản xuất Metinvest Ukraina hiện vận chưa công bố giá chào chính thức mặc dù các cuộc đàm phán đang được thực hiện.
Giá tại Platts trong ngày thứ Tư hôm qua đã giảm 2 USD/tấn xuống còn 563 USD/tấn cho HRC và 643 USD/tấn cho CRC.
Mỹ: Thị trường phế trung tây phục hồi mạnh nhất
Trung tây vẫn là khu vực có giá phế cao nhất tại Mỹ cho đến ngày thứ Tư hôm qua, còn các chào bán tại khu vực đông bắc bà đông nam thì ở mức thấp hơn.
Một nhà kinh doanh phế liệu ở đông bắc đã bán 60.000 tấn dài sang thị trường đông nam với giá cao hơn 25-30 USD/tấn dài so với tháng 02.
Một khách hàng đang nhắm đến mức chào mua thấp hơn 10 USD/tấn dài so với chào bán từ các nhà cung cấp đông bắc nhưng nguồn cung phế khá hạn hẹp.
Giá phế vụn tại Platts được yết trong ngày thứ Tư hôm qua là 400-405 USD/tấn dài, giao tới nhà máy trung tây. Thị trường khu vực này đang phục hồi tốt nhờ nhu cầu từ các nhà sản xuất thép dẹt mini, trong khi đó các nơi khác vẫn đang chịu đựng thời tiết lạnh giá.
Nhiếu ý kiến trái chiều về xu hướng thị trường phế liệu khiến cho các hợp đồng đang được đàm phán bị ngưng trệ. Các đại lý phế vẫn giữ nguyên mức chào đưa ra ban đầu là tăng 40-50 USD/tấn dài so với tháng 02.
Nhiều người cho rằng nhu cầu tăng có thể sẽ khiến nguồn cung cạn kiệt hơn, tạo cơ hội cho giá đi lên.
Thị trường thép ống không hàn Malaysia bất ổn
Thị trường thép ống không hàn của Malaysia khá yên ắng thời điểm này, nhưng về giá mỗi nơi mỗi khác, giảm ở miền tây nhưng ổn định ở miền đông.
Tại Selangor miền tây Malaysia, thép ống không hàn ASTM A106 SCH40 nhập từ Trung Quốc có giá 2.750 MYR /tấn (881 USD/tấn), giảm 50 MYR/tấn (16 USD/tấn) so với tuần trước.
Một nhà phân phối trong khu vực cho biết giao dịch rất yếu, chỉ vài ba hợp đồng đặt mua trong tuần này, thậm chí một số thương nhân bán chỉ 2.600 MYR/tấn.
Còn ở Sabah thuộc miền đông Malaysia, cùng loại thép có giá 2.850 MYR/tấn (913 USD/tấn), không có gì thay đổi so với tuần rồi.
Sắp tới, khoảng cuối tháng 3 này diễn ra tổng tuyển cử, vì vậy cả người mua lẫn người bán đang chờ xem nhà lãnh đạo mới sẽ có những chính sách nào.
Posco SS giữ giá thép không gỉ austenitic ổn định
Nhà sản xuất Posco Specialty Steel (Posco SS) của Hàn Quốc mới đây cũng đã thông báo giữ nguyên giá bán trong nước đối với cuộn trơn và thép thanh không gỉ austenitic giao tháng 3.
Mặc dù nhà sản xuất không tiết lộ giá bán cụ thể là bao nhiêu, nhưng theo nguồn tin từ Korea Metal Journal cho biết giá bán cơ bản đối với cuộn trơn 300 là 3,7 triệu Won/tấn (3.393 USD/tấn), không thay đổi kể từ tháng 8/2012 cho tới nay.
Việc duy trì giá ổn định lâu dài là do nhu cầu từ các lĩnh vực tiêu thụ như ô tô, các ngành công nghiệp nặng, đóng tàu vẫn chậm. Dù sức mua có cải thiện hơn chút ít vào đầu năm, nhưng cũng không đủ mạnh để giúp nhà máy nâng giá lên. Hy vọng những tháng tới tình hình tiêu thụ sẽ cải thiện hơn.
Nhập khẩu HRC Ấn Độ sẽ tiếp tục giảm thời gian tới
Thị trường thép cuộn cán nóng nhập khẩu của Ấn Độ trong tuần này vẫn giữ bầu không khí trầm lắng như tuần trước do bất lợi từ đồng Rupee mất giá và nhu cầu trong nước suy yếu. Theo dự báo, khả năng nhập khẩu HRC của Ấn Độ vẫn tiếp tục xuống dốc trong vài tháng tới, người mua cũng muốn chờ xem giá của Trung Quốc còn xuống đến đâu nữa.
Tại Ấn Độ, HRC IS 2062 grade A/B 3mm có giá bình quân 34.000-34.500 Rs/tấn (621-630 USD/tấn), tương đương với giá nhập khẩu về Mumbai là 577-586 USD/tấn cfr tại mức thuế nhập 7,5%. Trong khi đó, giá HRC SS400B 3mm nhập khẩu từ Trung Quốc có giá 600-605 USD/tấn fob, tương đương 645-650 USD/tấn cfr Mumbai. Như vậy giá của Trung Quốc quá cao để có thể thuyết phục được người Ấn Độ nhập về.
Hoạt động đặt hàng nhập khẩu trong thời gian tới cũng sẽ hạn chế để tránh hàng về trong mùa mưa (tháng 6 đến tháng 7).
Thị trường HRC Thái Lan đuối trước thềm lễ hội Songkran
Giá thép cuộn cán nóng tại thị trường Thái Lan cũng đã quay đầu đi xuống từ hai tuần nay. Hiện giá chào bán vào khoảng 22.500-22.800 THB/tấn (756-767 USD/tấn) từ mức 22.70023.000 THB/tấn giữa tháng 2.
Giới thương nhân cho biết hiện nay rất nhiều người tiêu dùng Thái đã không có tâm lý trữ hàng trước tết (Lễ hội Songkran) bắt đầu vào giữa tháng 4 là nguyên nhân khiến giao dịch thị trường yên ắng hơn. Thêm vào đó, giá thép nhập khẩu giảm từ Trung Quốc cũng là một trong lý do khiến thị trường thép Thái Lan bị ảnh hưởng.
Một số thương nhân dự báo giá HRC khả năng sẽ xuống mức 22.000 THB/tấn trước thềm lễ hội Songkran.
Chào giá xuất khẩu HRC từ các nước vào Thái Lan phổ biến quanh mức 680 USD/tấn cfr trong tuần này, trong đó HRC 2mm có boron của Hàn Quốc chào bán 680 USD/tấn cfr giao tháng 3 và 4, còn HRC 2mm giao tháng 5 của Thổ Nhĩ Kỳ nhỉnh hơn chút là 680-685 USD/tấn cfr.
Chung Hung nâng giá thép dẹt trong nước và xuất khẩu
Nhà sản xuất cán lại Chung Hung Steel của Đài Loan đã nâng giá bán trong nước đối với sản phẩm thép dẹt trong tháng 3, đồng thời nâng giá chào xuất khẩu tháng 4 do kỳ vọng nhu cầu đặt hàng ấm lên trong mùa tiêu thụ cao điểm.
Trong đó, HRC được nâng thêm 1.000-1.200 Đài tệ/tấn (34-40 USD/tấn), CRC được nâng 1.000 Đài tệ/tấn. Còn giá xuất khẩu được Chung Hung nâng 30-40 USD/tấn.
Sau điều chỉnh, HRC và CRC trong nước có giá mới 19.500 Đài tệ/tấn (658 USD/tấn) và 22.227 Đài tệ/tấn (750 USD/tấn). Tuy nhiên giá xuất khẩu không được tiết lộ.
Mặt khác, Chung Hung nâng giá cũng là để phù hợp với xu hướng của thị trường thế giới và hy vọng mùa tiêu thụ cao điểm theo mùa trong tháng 3 và 4 sẽ khuyến khích người mua tăng đặt hàng.
Chung Hung cho biết doanh số bán hàng trong tháng 2 đạt 200.000 tấn, một con số khá cao dù thời gian này số ngày giao dịch không nhiều sau tết Nguyên đán. Trong khi cả tháng Giêng doanh số bán chỉ nhỉnh hơn chút ít 229.513 tấn.
Công ty hy vọng trong tháng 3 doanh số bán hàng vẫn ổn định, ưu tiên nguồn cung hàng cho thị trường trong nước.
Giá HRC của Angang khó cạnh tranh ở Nhật
Nhà sản xuất Anshan Iron & Steel (Angang) của Trung Quốc đã quyết định nâng giá xuất khẩu thép cuộn cán nóng giao tháng 4 sang Nhật. Theo đó giá mới HRC SS400 3.2-12mm của Angang được đẩy lên 700 USD/tấn cfr.
Cộng thêm một số phí nữa giá của HRC của Angang tương đương 710-715 USD/tấn (66.030-66.495 Yên/tấn) tại thị trường nội địa Nhật Bản. Với giá trên rõ ràng cao hơn hẳn so với giá của Tokyo Steel Manufacturing, do vậy Angang sẽ khó mà bán được hàng.
Tokyo Steel dù đã nâng giá thêm 3.000 Yên/tấn cho các hợp đồng giao tháng 3, nhưng giá HRC SPHC 1.7-22mm của họ cũng chỉ ở mức 62.000 Yên/tấn và HRC SS400 cũng chỉ 63.000 Yên/tấn, đã bao gồm phí vận chuyển. Thậm chí các nhà phân phối trong nước còn nhận được mức giá ưu đãi thấp hơn 2.000 Yên/tấn so với giá niêm yết.
Trong tháng Giêng, Nhật đã nhập 153.599 tấn HRC, tăng 15% so với tháng 12/2012 và tăng 24% so với tháng giêng 2012, theo số liệu từ Hiệp hội gang thép Nhật Bản cho hay.
Giá HRC Hàn Quốc không nhúc nhích
Với sức mua ì ạch của người tiêu dùng trong nước nên dường như giá thép cuộn cán nóng tại thị trường nội địa Hàn Quốc đã không thể nhích lên dù một số nhà sản xuất đã nâng giá bán lẻ.
Gần đây nhất, nhà sản xuất Posco thông báo nâng giá bán lẻ 20.000 Won/tấn (18 USD/tấn) bắt đầu từ cuối tháng 2, tuy nhiên không được chấp nhận vì bối cảnh thị trường quá trì trệ, không có người mua. Hiện HRC 3.0mm có giá bán lẻ trong tuần dao động quanh mức 780.000-800.000 Won/tấn (716-734 USD/tấn).
Dù vậy các nhà sản xuất trong nước vẫn không từ bỏ tham vọng nâng giá bán vì hiện tại chi phí sản xuất đầu vào đã tăng cao, nhất là đối với giá quặng.
Nhà sản xuất Hyundai Steel cho biết họ sẽ khởi động sản xuất trở lại vào ngày 13/03 tới sau khi hoàn tất việc mở rộng công suất thêm 2 triệu tấn lên 5,5 triệu tấn tại các nhà máy ở Dangjin kể từ ngày 28/01.
Chào giá cuộn trơn xuất khẩu TQ tiếp tục giảm
Cháo giá cuộn trơn xuất khẩu của Trung Quốc tiếp tục giảm trong tuần này theo diễn biến đi xuống chung của thị trường trong nước. Hiện nay, nhu cầu thép cuộn trơn của lĩnh vực xây dựng khá chậm kể từ khi chính phủ Bắc Kinh nhấn mạnh đến việc sẽ áp dụng một số biện pháp để thắt chặt hơn nữa thị trường bất động sản.
Theo đó, cuộn trơn SAE1008B 6.5mm được các nhà sản xuất nhỏ chào phổ biến ở mức 550-555 USD/tấn fob trong ngày 6/03, thấp hơn so với giá giao dịch 565 USD/tấn hồi tuần rồi. Còn các nhà máy lớn giữ giá khá cao 580 USD/tấn fob.
Dù giá chào đã được điều chỉnh nhưng cũng không mang lại hiệu quả lôi kéo người mua tăng giao dịch, đặc biệt đối với khách hàng thân thiết như Đông Nam Á.
Sức mua yếu từ các khách hàng truyền thống cũng do ảnh hưởng bởi nền kinh tế xuống dốc, mặt khác họ cũng đang theo dõi sát sao diễn biến của thị trường thép Trung Quốc khi mà giá ở cả thị trường giao ngay lẫn giao sau đều đổ dốc gần đây.
Tại thị trường nội địa, thép cuộn trơn Q195 6.5mm tại Thượng Hải mất 20-30 NDT/tấn (3-5 USD/tấn) trong ngày thứ Tư hôm qua xuống còn 3.750-3.850 NDT/tấn (574-576 USD/tấn), bao gồm VAT 17%.
