Để sử dụng Satthep.net, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

To use Satthep.net, Please enable JavaScript in your browser for better use of the website.

Loader

Bản tin thế giới ngày 08/12/2009

1. Sản lượng thép thô của Hàn Quốc tăng 17% trong năm 2010

Sản lượng thép thô của Hàn Quốc có thể đạt mức cao kỷ lục 57.46 triệu tấn trong năm tới, tăng 17% so với cùng kỳ năm trước, hay tăng 8.46 triệu tấn với mức dự kiến 49 triệu tấn trong năm này – theo KOSA.
Sản lượng tăng mạnh nhất là ở Hyundai Steel với việc đưa vào sản xuất ở lò nung công suất 4 triệu tấn/năm trong giai đoạn 1 ở các nhà máy ở Dangjin, nam Seoul trong tháng 1 tới. Nhưng lò nung điện phân mới được các nhà máy nhỏ hơn lắp đặt trong năm này cũng sẽ góp phần làm tăng tổng sản lượng thép thô của Hàn Quốc.
Thông qua các lò nung mới của Hyundai và Dongbu, sản lượng HRC Hàn Quốc sẽ tăng 23% lên 29.5 triệu tấn từ mức dự kiến là 24 triệu tấn trong năm này. Nhưng với sản lượng này thì có thể thay thế hàng nhập khẩu, chủ yếu là từ Trung Quốc, và làm cho nhập khẩu HRC giảm 16% so với cùng kỳ năm trước còn 5.03 triệu tấn. Con số này giảm so với mức sản lượng cao kỷ lục là 7.5-7.6 triệu tấn đã nhập khẩu trong năm 2008.
Sự phục hồi từ người sử dụng cuối cùng như các nhà sản xuất thép ống cũng sẽ làm tăng nhu cầu HRC nội địa 16% so với cùng kỳ năm trước lên 30.15 triệu tấn. Tuy nhiên, vẫn giảm nhẹ so với mức 30.5 triệu tấn trong năm 2008.
 
2. Giới kinh doanh HRC và CRC Trung Quốc lạc quan với tình hình năm 2010
Giá HRC và CRC nội địa Trung Quốc vẫn khá ổn định trong đầu tuần này, và niềm tin đã tốt lên hơn, và giá dự kiến sẽ tăng. Baosteel cũng sẽ thông báo giá tại xưởng trong tháng 1 vào tuần này. Thị trường dự kiến Baosteel có thể sẽ tiếp tục nâng giá tại xưởng, và sẽ góp phần làm cho thị trường ổn định.
Hiện tại, ở Thượng Hải, HRC Q235 5.5mm được chào giá khoảng RMB 3,700/t ($544/t), Trong khi đó, loại CRC 1.0mm khoảng RMB 4950-5,100/t. Ở Quảng Châu, HRC Q235 5.5mm và CRC 1.0mm vẫn ở mức khoảng lần lượt là RMB 3,800/t và RMB 4,980-5,150/t. Tất cả giá đều bao gồm 17% VAT.
Tuy nhiên, trong khí nhiều thương nhân vẫn hoàn toàn lạc quan với tình hình CRC do nhu cầu CRC từ ngành xe hơi và ngành hàng gia dụng vẫn ở mức cao trong năm 2010, thì 1 số thương nhân HRC vẫn cẩn trọng với tình hình.
 
3. Các nhà nhập khẩu phôi thép Đông Nam Á vẫn “đứng ngoài thị trường “
Chào giá phôi thép vẫn ổn định ở mức $465-475/t cfr sang Đông Nam Á. Giá này được áp dụng đối với phôi thép CIS. Sức mua đối với hàng nhập khẩu trong khu vực này vẫn yếu. Giao dịch trong khu vực này hiện tại khoảng $457-462/t cfr.
Có 1 tàu hàng phôi thép xuất xứ Brazil, với nơi đến ban đầu là Việt Nam, sau đó đã được chào giá $470/t cfr sang Indonesia. “Chúng tôi nghe rằng người mua Việt Nam đã hủy bỏ mua tàu hàng này do gặp khó khăn về mặt tài chính”. Chào giá phôi thép của Thổ Nhĩ Kỳ phổ biến ở mức giá $480-490/t cfr. Phôi thép loại 40 xuất xứ Đài Loan trong tuần vừa rồi có giá at $465/t cfr sang Philippines.
Giao dịch ở Việt Nam trên thị trường hiện tại vẫn yên ắng. Tuy nhiên, 1 số thương nhân cho biết, sức mua ở Indonesia đã tăng và họ sẽ sớm bắt đầu đặt hàng.
 
4. Giá 1 số loại thép cuộn giảm, giá 1 số loại khác vẫn ổn địn: TSI
Giá tham khảo mới nhất do TSI đưa ra cho thấy, giá đa số các loại thép cuộn ở châu Âu đã giảm do với cách đây 1 tuần. Tuy nhiên, giá thép cuộn không mạ màu ở Mỹ đã ổn định hơn. Giá xuất khẩu đối với thép cuộn không mạ màu của Trung Quốc đã ổn định hơn tuần trước.
Ở Bắc Âu, giá tham khảo HDG tại xưởng hiện tại đã giảm còn €483/t ($728/t) và CRC giảm €4/t so với tuần trước. Thời hạn giao hàng trung bình ngắn hơn tuần trước.
Giá tham khảo thép cuộn HRC ở Nam Âu giảm hơn so với tuần trước, ở mức €372/t ($561/t), và CRC giảm €6/t. Thời hạn giao hàng trung bình đối với tất cả các loại thép cuộn dài hơn tuần trước.
Giá tham khảo CRC ở Mỹ (FOB) từ các nhà máy Trung Tây đã tăng nhẹ so với tuần trước, lên $614/tấn non ($677/t). HRC cũng tăng và ổn định ở mức giá khoảng cách đây 2 tuần. Thời hạn giao hàng trung bình đối với HRC và CRC ngắn hơn tuần trước, và thời hạn giao hàng HDG dài hơn, ở mức 6.9 tuần.
Giá CRC tại xưởng ở nội địa Thổ Nhĩ Kỳ hầu như không thay đổi so với tuần trước, ở mức $728/t; Trong khi đó, HDG giảm $7/t. Đối với thép cuộn của Trung Quốc xuất khẩu sang châu Âu và Bắc Mỹ, giá tham khảo HRC (FOB) từ các cảng Trung Quốc đã tăng $2/t lên $508/t; Trong khi đó, giá CRC cũng tăng. Thời hạn giao hàng trung bình đối với cả HRC và CRC cũng đều ngắn hơn so với tuần trước.
 
5. Các nhà máy thép thanh xây dựng Brazil tăng sản lượng lên mức cao nhất kể từ tháng 9/2009

Sản xuất và tiêu thụ thép thanh xây dựng của Brazil  
 
Tấn. (Nguồn: Sinduscon-SP, IABr)
 
Output
Apparent consumption
January 2009
240,000
186,000
February 2009
241,000
162,000
March 2009
245,000
208,000
April 2009
236,000
204,000
May 2009
268,000
219,000
June 2009
288,000
235,000
July 2009
286,000
256,000
August 2009
314,000
279,000
September 2009
316,000
294,000
October 2009
360,000
Over 300,000*

Các nhà sản xuất thép thanh xây dựng  Brazil đã công bố mức sản lượng trong tháng cao nhất kể từ tháng 9/2008, khi đó họ đã sản xuất 369,000t. Trong tháng 10/2008, sản lượng đạt 360,000t – theo Tổ chức các nhà xây dựng Sinduscon-SP.
Cả nhu cầu và sản xuất đều tăng so với tháng trước kể từ tháng 4/2009 (xem bảng trên) và vì vậy sản lượng cũng tăng; dự kiến sẽ thiếu phế liệu ở 1 số khu vực.
Trong 10 tháng đầu năm 2009, các nhà máy thép thanh xây dựng của Brazil đã sản xuất 2.79 triệu tấn, giảm 15.2% so với cùng kỳ năm trước. Tương tự, tiêu thụ trong tháng 9 cũng giảm 21.7%.
 
6. Doanh thu quý 3/2009 của Zlomrex giảm, dự kiến sẽ tốt hơn trong năm 2010
Nhà sản xuất thép tư nhân và nhà cung cấp phế liệu lớn nhất Ba Lan, Zlomrex, dự kiến sản xuất và giá bán của công ty trong quý 4 sẽ thấp hơn so với quý trước, nhưng thị trường sẽ tăng mạnh vào năm 2010 – theo báo cáo kết quả kinh doanh mới nhất của công ty.
Trong quý 3/2009, Zlomrex đạt doanh thu PLN 503.4 triệu (€123.7 triệu), giảm 1% so với quý trước và giảm 56% so với quý 3/2008. Trong quý 3/2009, Bán phế liệu của Zlomrex giảm 39.4%, các sản phẩm thép bán thành phẩm giảm 53.7% và các sản phẩm thép thành phẩm giảm 38.7% so với quý 3/2008. Công ty đã lỗ PLN 24 triệu (€5.9 triệu) trong quý 3/2009, giảm từ mức lợi nhuận PLN 13 triệu (€3.2 triệu) trong quý trước.
 
7. Giá thép thanh xây dựng ở Anh sẽ tăng do giá phế liệu cao hơn

Giá thép thanh xây dựng ở Anh
©SBB 2009
£/t bao gồm giao hàng
 
October
November
December
January*
 
340-360
300-330
320-330
330-340

Giá phế liệu sẽ tiếp tục tăng làm cho giá thép thanh xây dựng  ở Anh tăng trong tháng 1. Giá thép thanh xây dựng  hiện tại là £320-330/t (€353-364/t) bao gồm giao hàng.
 
8. Sản lượng tăng ở Thổ Nhĩ Kỳ mặc dù chi phí tăng

Sản xuất thép thô của Thổ Nhĩ Kỳ  
 
Nguồn: DCUD. Triệu tấn
 
Oct 09
Jan-Oct 08
Jan-Oct 09
Jan-Oct
08/09 %
Thép dài
1.74
19.13
16.94
-11.4
Tổng thép thô
2.27
23.2
20.8
-10.5

Mặc dù có khuyến cáo từ 1 số nhà kinh doanh trong ngành thép về chi phí sản xuất cao, nhưng các nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tăng sản xuất thép thô trong tháng 10. Sản lượng thép thô để sản xuất các sản phẩm thép dài tăng lên 1.74 triệu tấn từ mức 1.65 triệu tấn trong tháng 9.
Tổng sản xuất thép thô của Thổ Nhĩ Kỳ tăng lên 2.27 triệu tấn trong tháng 10 từ mức 2.12 triệu tấn trong tháng trước.
Trong 10 tháng đầu năm 2009, sản xuất thép thô để sản xuất các sản phẩm thép dài của Thổ Nhĩ Kỳ đạt 16.95 triệu tấn, giảm 11.4% so với mức 19.13 triệu tấn đã sản xuất trong cùng kỳ 2008.
Tổng sản xuất thép thô của Thổ Nhĩ Kỳ trong 10 tháng đầu năm đạt 20.8 triệu tấn, giảm từ wmsc 23.2 triệu tấn trong năm trước.
Các công ty Thổ Nhĩ Kỳ gần đây đã đặt hàng phế liệu với giá $290/t cfr trở lên do thiếu tồn kho phế liệu; và đã làm cho giá thép tăng, nhưng nhu cầu thép thanh xây dựng  từ các thị trường xuất khẩu và người mua nội địa vẫn không tương xứng. Giá thép thanh xây dựng  không thể làm cho giá phế liệu cao hơn.
 
9. Marcegaglia tăng giá thép ống €40-50/t
Nhà sản xuất thép ống và thép cán lại của Ý – Marcegaglia đang tăng giá thép ống từ tuần này thêm €40-50/t và tăng ít nhất là €30/t ($44/t) đối với những thị trường mà giá chưa đạt mức thấp nhất. Công ty sẽ tăng giá cao hơn đối với những thị trường mà giá đã giảm nhiều nhất.
Không chỉ dự báo tiêu thụ thép tăng nhẹ trong năm 2010, mà cung-cầu cũng sẽ được cân đối lại.
Giá mới đối với thép ống loại 1 sẽ là €520/t đối với Nam Âu và €540/t đối với Bắc Âu.
Giá các sản phẩm thép cuộn ở châu Âu cũng có dấu hiệu sắp tăng, và Marcegaglia đang chú ý tăng giá các sản phẩm thép cuộn khoảng €20-30/t.
 
10. Các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đang chờ đợi đặt hàng phế liệu để xem xét xu hướng giá
Các nhà máy thép Thổ Nhĩ Kỳ và các nhà buôn phế liệu đang chờ đợi đặt hàng trong đợt kế đến để quyết định mua phế liệu trên thị trường nào, và tình hình yên ắng vẫn cứ tiếp tục.
Vẫn không có sức mua phế liệu trong tuần cuối của tháng 11. Hiện tại các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đang tìm thị trường để đặt hàng phế liệu và các nhà máy khác vẫn đang chờ đợi đặt hàng để xem xét xu hướng giá.
Các thương nhân cho biết, hiện tại không có chào giá trên thị trường từ EU hay Mỹ, nhưng các nhà cung cấp CIS đã tăng chào giá $5-10/t vào tuần vừa rồi và hiện tại đang đòi giá $305-310/t cfr đối với phế liệu loại A3.
 
11. Các nhà máy Đức tăng sản xuất trong tháng 11
Sản xuất thép của Đức tăng trong tháng 11, và có dấu hiệu cải thiện thị trường – theo Phòng thống kê Liên Bang.
Các nhà máy Đức đã sản xuất 2.26 triệu tấn gang trong tháng 11, tăng 8.1% so với cùng kỳ năm trước, và tăng 7% so với tháng 9.
Sản xuất thép thô đạt 3.53 triệu tấn, tăng 2.45% so với tháng 10 và tăng 8% so với tháng 11/2008.
Tuy nhiên, cả sản xuất gang và sản xuất thép thô trong 11 tháng đầu năm giảm lần lượt là 34.9% và 31.7% so với mức sản xuất trong năm 2008.
 
12. Thị trường thép thanh của CIS vẫn ổn định, nhiều nhà máy nâng giá

Giá xuất khẩu thép thanh của CIS
Sep 09 - Jan 2010
©SBB 2009
 
Sep 09
Oct 09
Nov 09
Dec 09
Jan 10*
FOB $/t
 410 - 455 
 400 - 450 
 380 - 420 
 390 - 420 
 400 - 430 

Mặc dù thị trường thép thanh chào giá từ Nga và Ukraine đã suy yếu trong tháng này, nhưng tình hình giữa các nhà kinh doanh trên thị trường vẫn có triển vọng.
Giá thép thanh trong cuối tháng vừa rồi đã tăng lên $380-420/t fob từ Biển Đen, giá vẫn ở mức cao, nhưng mức giá thấp hơn đã tăng lên $390/t (€263/t) fob từ Biển Đen.
NLMK – Nga đã bán hàng sản xuất tháng 1 cách đây vài tuần và dự kiến sẽ không trở lại thị trường cho đến tháng 1. Công ty đã bán hàng sản xuất tháng 1 với giá $380-420/t fob từ Biển Đen cho châu Âu và Đông Nam Á. Giá tháng 2 của công ty có thể bắt đầu ở mức khởi điểm là $420/t fob từ Biển Đen.
Giá trong quý 1 và quý 2/2010 đối với loại thép thanh thương mại từ CIS có thể tăng $30-50/t do chi phí tăng và nhu cầu cải thiện.
 
13. Giá thép tấm ở Mỹ sẽ tăng
Giá phế liệu vụn chuẩn mà được dùng để tính phụ phí đối với bán hàng thép tấm và các sản phẩm thép khác giao ngay tăng $65/ tấn già.
Các nhà máy lớn vẫn giữ thép tấm ổn định trong những tháng qua, nhưng phụ phí đã tăng quá mạnh.
Trong tháng vừa rồi, phụ phí đã giảm $25, nhưng các nhà máy đã bù đắp mức phụ phí giảm này bằng cách tăng giá cơ bản, và giữ giá giao dịch ổn định. Theo TSI, giá tham khảo đối với thép tấm A36 tư các nhà máy Trung Tây (FOB) là $577/tấn non, giảm $1 so với tuần trước.
 
14. Giá HRC Mexico vẫn ổn định trong tháng 12
2 nhà sản xuất thép cuộn của Mexico - Ahmsa và Ternium đã không thành công trong việc tăng giá HRC trong tháng 12.
Giá HRC hiện tại vẫn ổn định khoảng 8,500-8,600 Mexican peso/t (US$670-678/t) bao gồm giao hàng ở đa số các khu vực của Thổ Nhĩ Kỳ. Thị trường HRC nội địa vẫn không thay đổi giá kể từ đầu tháng 10.
Nhu cầu thép ở Mexico vẫn ổn định trong tháng 10-11, nhưng đã có dấu hiệu cải thiện trong tháng này. Dự kiến sẽ không cắt giảm giá hay tăng giá trong tháng 12.
 
15. Doanh thu của Beta Steel tăng gấp đôi so với quý trước
Novolipetsk (NLMK) Steel, nhà máy thép Mỹ đặt tại Portage, Ấn Độ - Beta Steel - cho biết, doanh số bán trong quý 3 đã cải thiện.
Doanh thu trong quý 3 của NLMK đạt hơn $1.7 tỉ và thu nhập thuần đạt $164 triệu. Doanh thu tăng 35% so với quý 2; Trong khi đó, thu nhập tăng từ mức lỗ $49 triệu trong quý trước.
Doanh số bán thép thanh của NLMK đạt 1.05 triệu tấn, tăng 28% so với quý trước. Doanh số tăng mạnh là do giao hàng cho Steel Invest and Finance (Liên doanh NLMK-Duferco ở Mỹ), mà đã làm cho doanh số tăng 71% lên 338,000 t trong quý 3.
Trong 3 quý đầu năm 2009, các công ty thuộc phân khúc thép của NLMK đã sản xuất 6.4 triệu tấn thép (giảm 10% so với cùng kỳ năm trước), bao gồm 2.4 triệu tấn thép thanh thương mại (giảm 7% so với cùng kỳ năm trước) và 3.7 triệu tấn các sản phẩm thép cuộn, và sản lượng sản xuất của công ty đạt 272,000 t.
 
16. Thép ống hàn không gỉ tăng 7-10% trên thị trường Mỹ
Nhà sản xuất thép ống hàn không gỉ - Felker Piping Products đã thông báo tăng giá 7-10% đối với các sản phẩm thép ống hàn, áp dùng với các đơn đặt hàng đặt trong tháng 1.
Mức giá mới các sản phẩm thép ống loại 304 khoảng từ $4.22/foot - $141/foot. Giá cũng tăng đối với các sản phẩm loại 316 của Felker.
Felker tăng giá dựa theo thông báo tăng giá 6-9% của các nhà sản xuất thép không gỉ lớn với các đơn đặt hàng giao trong tháng 1.
Giá thép tấm mới nhất do Felker đưa ra trong tháng 9 cũng tăng khoảng 8% so với giá tháng 8 đối với các sản phẩm loại 304 austenitic.
 
17. ATI thông báo phụ phí thép không gỉ

Phụ phí thép không gỉ của Bắc Mỹ
©SBB 2009
 
Nov 09
Dec 09
Jan 10*
Stainless Steel / Alloy surcharge: 304 coil / N.America domestic $ cent/lb
 75.6 - 75.62 
 78.56 - 78.59 
 70.47 - 70.5 
Stainless Steel / Alloy surcharge: 316 coil / N.America domestic $ cent/lb
 115.64 - 115.68 
 114.37 - 114.41 
 102.03 - 102.07 
Stainless Steel / Alloy surcharge: 430 coil / N.America domestic $ cent/lb
 18.25 - 18.27 
 16.59 - 16.59 
 14.95 - 14.95 

Nhà sản xuất thép không gỉ Bắc Mỹ - ATI Allegheny Ludlum đã thông báo phụ phí thép không gỉ trong tháng 1 cùng với các nhà sản xuất AK Steel và North American Stainless.
Phụ phí thép không gỉ Austenitic, martensitic và ferritic đã giảm so với tháng trước, giảm từ tháng 12 đến tháng 1.
Phụ phí niken austenitic đối với thép cuộn loại 304 giảm khoảng 11%, từ $0.79/pound còn khoảng $0.70/lb.
Phụ phí đối với thép cuộn loại 316 martensitic, bao gồm molybden, tương tự cũng giảm khoảng 10% còn $1.02/lb.
Phụ phí thép cuộn loại 430 Ferritic giảm so với tháng trước, từ $0.17/lb còn $0.15/lb.
ThyssenKrupp Mexinox vẫn chưa công bố phụ phí thép không gỉ đối với các đơn đặt hàng giao trong tháng 1.
 
18. ArcelorMittal Cariacica có thể cắt giảm sản xuất trong tháng 1
ArcelorMittal có thể giảm sản lượng trong tháng 1/2010 ở nhà máy Cariacica – bang Espírito Santo, Brazil còn 17,000t.
Các lò nung điện phân của nhà máy đã sản xuất 38,000t thép thô trong tháng 11, và dự kiến chỉ sản xuất 28,000 t trong tháng này. Sản lượng trong tháng 1 có thể sẽ giảm còn 17,000 t để đáp ứng nhu cầu thị trường.
Hơn nữa, sản lượng có thể cắt giảm từ mức 23,000 t trong tháng 11 còn 17,000 t trong tháng 1.
 
19. Giá thép cuộn ở Ai Cập vẫn không thay đổi, nhu cầu tốt
Nhà sản xuất thép lớn nhất Ai Cập, Ezz Steel cho biết, giá HRC vẫn không thay đổi trong tháng 12. Tuy nhiên, công ty đã cắt giảm giá xuất khẩu.
Ezz vẫn bán HRC với giá EGP 3,100/t ($565/t) trên thị trường địa phương. Công ty đang đòi giá $570/t fob đối với nguyên liệu xuất khẩu, nhưng hiện tại công ty đang đòi giá $555-560/t fob, trong đợt giao hàng tháng 3.
Nhu cầu HRC vẫn tốt ở quốc gia này, nhưng giá địa phương không thể tăng do cạnh tranh từ chào giá nhập khẩu. HRC từ Nga và Ukraina được chào giá $540-545/t cfr.

20. Qatar Steel tăng sản xuất thép thanh xây dựng
Sản xuất thép thanh xây dựng của Qatar Steel dự kiến sẽ tăng vào cuối năm 2009 do các dây chuyền mới của công ty đã bắt đầu sản xuất trong năm này.
Công ty đã sản xuất 1.14 triệu tấn thép thanh xây dựng trong năm 2008, và con số này có thể tăng hơn 1.47 triệu tấn trong năm 2009. Doanh số bán thép thanh xây dựng  dự kiến đạt 1.48 triệu tấn, tăng từ mức 1.12 triệu tấn trong năm 2008, tăng 25%.
Qatar Steel cũng tăng doanh số bán sắt sau khi sản xuất tăng lên 330,000t trong 9 tháng đầu năm 2009 so với mức 244,000t trong năm trước.
 
21. Các nhà sản xuất thép cán lại Hàn Quốc nâng giá xuất khẩu CR trong tháng 2
Các nhà sản xuất thép cán lại Hàn Quốc đã quyết định nâng chào giá xuất khẩu đối với các sản phẩm CR trong các đợt giao hàng tháng 2 thêm trung bình $20-30/t so với giá giao hàng tháng 1.
Theo mức chào giá mới đưa ra vào ngày 7/12, các nhà sản xuất thép cán lại đang chào giá CRC khoảng $660-700/t fob, thép tấm HDG là $720-730/t và thép tấm mạ màu là $860/t.
Chào giá xuất khẩu của HRC cán lại Trung Quốc sang Hàn Quốc đã tăng lên $540/t cfr trong các đợt giao hàng cuối tháng 1, tăng $20-30/t so với cách đây 1 tháng.
Trong khi đó, chào giá xkcác sản phẩm CR của Trung Quốc vẫn tiếp tục tăng. 1 số thương nhân Trung Quốc đã nâng chào giá CRC thêm $10/t lên $640/t fob trong đợt giao hàng tháng 2 so với giá giao hàng tháng 1.
 
22. Thị trường quặng sắt nội địa Trung Quốc vẫn ổn định
Giá quặng sắt nội địa Trung Quốc đã ổn định do nhu cầu của các nhà máy thép và thị trường quặng sắt nhập khẩu vẫn còn yếu.
Giá quặng sắt loại sắt 66% ở Tangshan – tỉnh Hà Bắc khoảng RMB 749-760/wmt ($110-111/wmt), tăng khoảng RMB 11-12/t so với tuần trước. Ở khu vực Hanxin – tỉnh Hà Bắc, giá sắt loại 66% là RMB 959/dmt ($140/dmt) bao gồm VAT, giá bằng với giá cách đây 3 tuần.