Bản tin thế giới ngày 11/08/2009

I. TIN NỔI BẬT

Giá HRC thế giới : 576$/tấn

Giá thép xây dựng thế giới : $/tấn

Đa số giá thép cuộn đều tăng, đặt biệt là ở Mỹ

Giá tham khảo mới nhất do TSI đưa ra cho thấy đa số giá các loại thép cuộn ở Mỹ và châu Âu đều cao hơn tuần trước, với mức tăng lớn hơn ở Mỹ và Nam Âu. Giá tham khảo trong nước ở Thổ Nhĩ Kỳ là hầu như không thay đổi.

Ở Mỹ, giá tham khảo thép cuộn HRC (FOB) từ các nhà máy Trung Đông tăng $17/tấn non (1 tấn non = 907 kg). Tương tự, CRC cũng tăng lên $607/tấn non ($669/t). Với thời gian giao hàng trung bình đối với tất cả các loại thép cuộn ở Mỹ là chậm hơn, với thời gian giao hàng trung bình của HDG là 8.7 tuần.

Giá tham khảo HRC EXW ở Bắc Âu hiện tại là €401/t ($576/t), Trong khi đó giá tham khảo CRC EXW bằng khoảng mức giá tuần trước. Thép cuộn HDG tăng €15/t so với tuần trước lên €488/t ($701/t). Thời gian giao hàng trung bình đối với cả HRC và CRC là khoảng 6 tuần.

Ở Nam Âu, tất cả các loại thép cuộn đều tăng giá. Giá tham khảo HRC EXW tăng lên €392/t ($563/t), tăng 2.3%; và giá tham khảo CRC EXW cao hơn tuần trước €14/t. Thời gian giao hàng trung bình đối với HRC là nhanh hơn, ở mức 5.2 tuần, Trong khi đó thời gian giao hàng trung bình của CRC và HDG khoảng 7 tuần.

Giá thép cuộn HRC, CRC và HDG nội địa Thổ Nhĩ Kỳ hầu như không thay đổi so với tuần trước. Giá tham khảo CRC và $698/t exw.

Xuất khẩu thép thanh xây dựng ở Thổ Nhĩ Kỳ chậm chạp

Tình hình thép thanh xây dựng ở Thổ Nhĩ Kỳ vẫn ổn định, và Trong khi đó các nhà sản xuất vẫn tiếp tục nâng giá, mặc dù không có nhu cầu xuất khẩu.

Chào giá khoảng trên $500/t fob, nhưng không có nhiều người mua ở Trung Đông sẵn sàng mua hàng với mức giá này.

Người mua ở Ai Cập cũng đã ngưng nhập khẩu vì chào giá thấp hơn từ các nhà sản xuất nội địa. Họ cắt giảm giá để cạnh tranh với hàng nhập khẩu – 1 chiến thuật kinh doanh của các nhà sản xuất nội địa.

Irắc là thị thường duy nhất vẫn đặt mua thép thanh xây dựng từ Thổ Nhĩ Kỳ với giá khoảng $500/t exw.

Hiện tại, các nhà sản xuất Thổ Nhĩ Kỳ đang cố gắng để duy trì mức cân bằng giữa việc tăng chi phí phế liệu và nhu cầu thấp từa Trung Đông. Có 1 số đơn hàng mới sang Viễn Đông dường như là cơ hội mới cho các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng cơ hội này chỉ tồn tại trong 1 thời gian ngắn vì giá phế liệu có thể tăng trong những ngày tới, dẫn đến chào giá ở Thổ Nhĩ Kỳ tăng.

1 nhà kinh doanh mong đợi rằng nhu cầu sau mùa lễ Ramadan sẽ hồi phục. “Nếu giá phế liệu đạt $320/t cfr thì họ sẽ đẩy giá lên cao hơn, đến mức $520/t fob.”

3. Giá HRC nội địa Trung Quốc giảm

Thị trường HRC giao sau ở Thượng Hải giảm đáng kể - RMB 200/t ($29/t) vào thứ 2, và cũng có thể ảnh hưởng đến giá thị trường HRC giao ngay nội địa giảm.

Ở Thượng Hải, HRC Q235 5.5mm của Shagang được chào giá RMB 4,030-4,050/t ($593-596/t) bao gồm 17% VAT, giảm RMB 200/t so với thứ 6 tuần trước. Trong khi đó, ở Quảng Châu, HRC Q235 5.5mm của Liuzhou Iron & Steel được chào giá RMB 4,250/t bao gồm VAT, giảm RMB 100/t so với thứ 6 tuần trước.

4. Thép lá ở Anh có xu thế lên giá

Giá các nhà máy tiếp tục tăng do thiếu cung. Hiện tại, HRC có giá £410-450/t (€480-527/t hay $681-748/t) giao hàng từ nhà máy , tương đương khoảng £395-435/t (€463-510/t) EXW. Hiện tại, giá nhà máy CRC là £450-480/t (€527-562/t) bao gồm giao hàng, hay £435-465/t (€510-545/t) exw.

Thiếu cung vẫn tiếp tục và 1 số nhà máy châu Âu không chấp nhận các yêu cầu bán hàng mới trong thời gian còn lại của năm 2009 – 1 nhà đầu cơ cho biết. 1 nhà đầu cơ khác cho biết, anh ta đã đặt hàng từ 3 nhà máy đối với thép cuộn HDG giao hàng cuối quý 4, hay đầu quý 1/2010, nhưng tất cả các nhà máy đều trả lời không vì đang chịu áp lực sản xuất. 1 nhà sản xuất ở châu Âu vẫn tiếp tục tăng giá do thiếu cung, và có thể sẽ tăng khoảng €20-30/t giao hàng trong quý 4.

5. Al Ghurair, UAE sẽ mở rộng quy mô vào năm 2011

Al Ghurair, nhà máy thép cuộn cán nguội và mạ kẽm ở Tiểu vương quốc Ả Rập dự kiến sẽ đưa vào 1 dây chuyền thép mạ màu với công suất 50,000 tấn/năm và 1 dây chuyền thép mạ màu mới công suất 200,000 t/năm trong năm 2011 trong dự án mở rộng giai đoạn 2. Giai đoạn mở rộng đầu tiên của nhà máy là sản xuất thép HSLA.

Abu Bucker Husain, giám đốc điều hành công ty cho biết, Hiện tại, nhà máy có công suất 200,000 t/năm thép mạ kẽm, 250,000 t/năm thép cuộn và 350,000 t/năm thép tẩm thực.

Al Ghurair mong đợi rằng, sản xuất HDG sẽ đạt tối đa công suất trong năm 2009. Công ty đã nhận được đủ đơn hàng cho đến cuối tháng 10 và đang bắt đầu nhận đơn hàng mới cho tháng 11.

Gần đây, Công ty đã mua HRC với mức giá $560/t cfr, và mặc dù có thiếu cung như thế nào đi nữa thì giá vẫn cứ tiếp tục tăng.

6. Sản lượng của ArcelorMittal's Lázaro Cardenas rất thấp sau khi đình công

Nhà sản xuất thép ArcelorMittal Lázaro Cárdenas, Mexico cho biết, sản lượng ở nhà máy Michoacan có thể chỉ đủ để tránh né việc ngưng hoạt động, do cuộc đình công bắt đầu trong hơn 1 tuần qua.

Theo nhà máy, công ty không chấp nhận đề nghị tăng lương, nhưng công ty dự kiến sẽ tiếp tục thương lượng với liên đoàn lao động địa phương. “Công ty không muốn cuộc đình công này, chủ yếu là do khủng hoảng kinh tế”.

Nhà máy có công suất sản xuất khoảng 7 triệu tấn/năm thép nguyên liệu và sản xuất các sản phẩm thành phẩm và bán thành phẩm, bao gồm thép tấm, phôi thép, thép thanh xây dựng và thép dây xây dựng. Lázaro Cárdenas đang hoạt động 75% công suất với phân khúc các sản phẩm thép dài và 30% đối với thép thanh.

II. TIN THÉP CHÂU Á

Amurmetall, Nga bắt đầu sản xuất trở lại

Amurmetall, nhà sản xuất thép Viễn Đông – Nga đang sản xuất trở lại, sau 3 tháng tạm ngưng sản xuất do thiếu vốn hoạt động và thiếu phế liệu.

Sản lượng sản xuất trong tháng 8 chủ yếu là phôi thép vuông thương mại phục vụ cho xuất khẩu, và thép hình. Trong tháng này, công ty sẽ sản xuất sẽ 90,000 tấn thép nguyên liệu.

100% vốn cổ phần của Amurmetall là của Ngân hàng Vnesheconombank (VEB) – Nga, là ngân hàng nhà nước về phát triển và kinh doanh kinh tế ngoại thương, vào ngày 31/7, sau lời phát biểu của thủ tướng Nga Vladimir Putin. Ông cho rằng đây chỉ là sự mua lại, chứ không được xem như “quốc hữu hóa”.

Hạn mức tín dụng 5 tỉ rúp (€112 triệu hay $157 triệu) đã được mở cho nhà máy này để theo đuổi các chương trình đầu tư, mà sẽ góp phần tăng sản xuất từ công suất hiện tại là 1 triệu tấn/năm lên 2.1 triệu tấn/năm trước năm 2011. Amurmetall sản xuất thép thanh, các sản phẩm thép dài và thép ống.

2. Hwangyoung Steel ngưng lò nung điện phân công suất 100 tấn để sửa chữa

Hwangyoung Steel, nhà sản xuất thép của Hàn Quốc – đặt ở Nam Seoul, đã ngưng lò nung điện phân công suất 100 tấn từ ngày 10/8 để sửa chữa các phụ tùng bên trong và bên ngoài. Việc tạm ngưng này dự kiến sẽ kéo dài trong gần 4 tuần và công ty dự kiến sẽ hoạt động lò nung trở lại vào ngày 3/9.

Sản lượng thép thanh xây dựng của Hwangyoung có thể bị ảnh hưởng bởi chương trình bảo dưỡng này vì công ty đã tích trữ đủ lượng phôi thép cho nhà máy sản xuất thép cuộn. Sản lượng thép thanh xây dựng của nhà máy nhỏ trong tháng này được mong đợi là chỉ thấp hơn 1 chút so với tháng 7 – khoảng 48,700 tấn. Nhà máy Dangjin đã sản xuất khoảng 50,000 tấn trong tháng vừa rồi.

“Chúng tôi tiến hành sửa chữa định kỳ vào mỗi mùa hè nhưng chúng tôi đã quyết định thay thế 1 lò nung mới trong lần này vì nó đã quá cũ”. Lò nung điện phân công suất 100 tấn này được ABB cung cấp và lắp đặt vào năm 1993 với sản lượng là 74m³.

Trong khi đó, Hwangyoung cũng đã ngưng từng phần đối với nhà máy thép cuộn cách đây 6 ngày để sửa chữa định kỳ hàng năm. Nhà máy này sẽ hoạt động vào ngày 16/8.

3. Shougang mua 90% cổ phần của Changzhi Steel

Shougang, Bắc Kinh đã mua 90% cổ phần của Changzhi Iron & Steel (Changgang) từ Ban Quản lý Tài sản nhà nước Changzhi, 10% còn lại do nhà máy nắm giữ. Changgang là nhà máy lớn nhất ở thành phố Changzhi - ở tỉnh Thiểm Tây, Bắc Trung Quốc.

Shougang đã cam kết mở rộng công suất thép của Changgang lên 6 triệu tấn trong vòng 3 năm. Shougang sẽ di dời cơ sở vật chất từ Bắc Kinh đến Changzhi, và Changgang sẽ tiếp tục tập trung vào sản xuất các sản phẩm thép dài. Theo truyền thông địa phương, Shougang sẽ đầu tư RMB 19 tỉ vào Changgang.

Changgang sản xuất chủ yếu là các sản phẩm thép thanh xây dựng, thép dây xây dựng, thép hình H và thép đúc. Năm ngoái, công ty đã sản xuất 2.3 triệu tấn thép nguyên liệu, khi đó Shougang đã báo cáo sản lượng thép nguyên liệu là 12.2 triệu tấn.

4. Lĩnh vực bất động sản Trung Quốc mạnh lên trong tháng 7

Ngành động sản Trung Quốc tăng mạnh trong tháng 7 với xây dựng nhà cửa đạt 37.1% từ tháng 1-7 so với năm 2008, tăng so với mức 31.1% từ tháng 1-6, theo số liệu của cục thống kê quốc gia (NBS) vào ngày 10/8.

Xây dựng mới bắt đầu từ lĩnh vực xây dựng nhà cửa đã phục hồi trong tháng 7, với xây dựng mới từ tháng 1-7 giảm 9.1% so với cùng kỳ năm trước, và so với 6 tháng đầu năm giảm 10.4%.
Đầu tư của Trung Quốc vào lĩnh vực bất động sản tăng từ tháng 1-7, đạt RMB 1.8 nghìn tỉ ($259 tỉ), tăng 11.6% so với cùng kỳ năm trước, hay tăng 9.9% so với 6 tháng đầu năm 2009.

III. TIN THÉP CHÂU ÂU, BẮC MỸ, MỸ LATINH, TRUNG ĐÔNG VÀ CHÂU PHI

1. Các đơn hàng thép tăng ở Đức từ tháng 5-6

Các đơn hàng trong ngành thép ở Đức tăng lần nữa trong tháng 6, tăng khoảng 1/3 so với mức trung bình trong tháng 5, theo số liệu thống kê mới nhất từ Cơ quan thống kê Liên bang.

Số lượng đơn hàng khác nhau giữa các sản phẩm khác nhau trong nửa đầu năm 2009, đặc biệt là các sản phẩm thành phẩm đáp ứng cho các dự án như thép ống…

Tuy nhiên, các sản phẩm bán thành phẩm cơ bản đã bán cho bên thứ 3 tăng liên tục từ mức thấp trong tháng 2. Theo số liệu của Phòng thống kê, các đơn hàng đã đăng ký với giá trị 52 đối với các sản phẩm bán thành phẩm trong tháng 2, nhưng con số này đã lên tới 103 trong tháng 6.

2. Ilyich nhắm đến việc hoạt động trở lại lò nung lớn nhất sớm hơn dự kiến

Ilyich Iron & Steel Works of Mariupol đang nhắm đến hoàn thành việc sửa chữa đối với lò nung số 5 vào tháng 11, sớm hơn dự kiến ban đầu. Nhà máy dự kiến sẽ mở rộng sản lượng từ 2,300 lên 2,500 m³.

Nhà sản xuất thép Ukraina này đã ngưng hoạt động lò nung này vào tháng 11/2008 do thị trường suy giảm rõ rệt và để sửa chữa nhà máy.

Trong năm ngoái, trước khi có khủng hoảng, sản lượng gang của nhà máy khoảng 15,000-17,000 t/ngày.

Ilyich sản xuất thép thanh, HR, CR và thép cuộn mạ kẽm, thép tấm, thép đúc và thép ống hàn, gang cơ khí.

Nhập khẩu thép tấm cuộn Hàn Quốc của Mỹ tăng 200%

Trong khi nhiều loại thép nhập khẩu của Mỹ giảm đáng kể trong những tháng gần đây thì nhập khẩu các sản phẩm thép tấm cuộn Hàn Quốc của Mỹ lại tăng mạnh.

Theo dữ liệu mới nhất từ Bộ thương mại Mỹ, các khách hàng Mỹ đã mua trung bình hàng tháng là 13,325 tấn các sản phẩm từ tháng 5-6/2009.

Lượng nhập khẩu này tăng 200% so với mức trung bình hàng tháng từ tháng 8/2008 đến 4/2009 là 4,437 tấn.

4. Sản xuất tăng ở các nhà máy ở Mỹ, nhưng tăng nhẹ

Các nhà máy Mỹ đã sản xuất với mức dự kiến là 1.28 triệu tấn non (1 tấn non = 907 kg) thép nguyên liệu, tăng nhẹ so với mức 1.27 triệu tấn non trong tuần trước.

Công suất tối đa trong tuần vừa rồi là 53.5% - 5 tuần liên tục ngành này đều trên mức 50%.

Nhưng mức tăng hiện tại vẫn còn yếu so với lần đầu trong năm 2008 – khi đó đã sản xuất 2.16 tấn non trong tuần đầu tiên của tháng 8/2008, với công suất tối đa đạt 90.4%.

Nhập khẩu của Mỹ từ Trung Quốc giảm

Nhập khẩu của Mỹ giảm hơn 1 nửa so với cách đây 1 năm, đa số các quốc gia và các sản phẩm đều giảm rõ rệt.

Tuy nhiên, theo số liệu từ Ban Quản lý thương mại quốc tế Mỹ, cụ thể có 4 nước giảm mạnh nhất trong những tháng gần đây là Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ và Đức.

Tổng nhập khẩu từ Trung Quốc trung bình khoảng 66,000 tấn/tháng trong hơn 3 tháng qua (từ tháng 5-7), giảm 83% so với mức trung bình 391,000 t/tháng trong 9 tháng trước, bắt đầu từ tháng 8/2008.

So với cùng thời điểm, lượng nhập khẩu trung bình hàng tháng từ Thổ Nhĩ Kỳ giảm 74% còn khoảng 18,4000 t, giảm từ 72,100 t/tháng trước đây. Nhập khẩu từ Ấn Độ trung bình trong thời gian gần đây là 31,300 t/tháng, giảm 67% từ mức 95,100 t/tháng.

Mức giảm 65% từ Đức, gần đây là 23,000 t/tháng, giảm từ mức 67,500 t/tháng.

6. Nhà sản xuất thép dài Keystone, Mỹ tăng giao hàng

Giao hàng giảm đáng kể trong quý 2 làm cho thu nhập thuần của công ty chỉ đạt $1 triệu, nhưng công ty đã tăng giao hàng từ tháng 6 và tin rằng sẽ tiếp tục tăng trong những tháng tới.

Thu nhập thuần trong quý 2 của Keystone đạt $1 triệu, giảm gần $21 triệu so với quý 2/2008 so doanh thu giảm 60% còn $70.5 triệu từ mức $178 triệu trước đây. Tổng giao hàng trong quý 2 giảm 54% còn 84,000 tấn non so với 184,000 tấn non trong quý 2/2008.

Keystone Consolidated Q2 statistics
Short tons

Shipments

Change
from
Q2 08

Avg.
selling
price
per ton

Change
from
Q2 08

Wire rod

36,000

-67%

$546

-33%

Fabricated wire
products

20,000

-23%

$1,364

-2%

Wire mesh

13,000

-28%

$910

-21%

Industrial wire

9,000

-53%

$892

-19%

Bar

3,000

-50%

$752

-21%

Coiled rebar

2,000

-50%

$522

-39%

Billet

1,000

$170

-70%

Viga Trefilados, Mexico tạm ngưng sản xuất

Theo báo cáo, Viga đã sản xuất ở mức thấp kể từ cuối năm 2008, không chỉ do chi phí cao hơn và khuảng hoảng kinh tế toàn cầu, mà còn do các cuộc xung đột lao động.

Nhà máy – đặt ở Lázaro Cárdenas, Bờ Thái Bình Dương của Mexico, có thể sản xuất khoảng 150,000 t/năm thép dây, bên cạnh đó còn sản xuất các sản phẩm khác.

7. POSCO mở rộng sản xuất để đáp ứng nhu cầu thép tấm xe hơi ở Mỹ và Mexico

Cơ sở vật chất HDG mới của POSCO ở Đông Bắc Mexico, Posco-Mexico, sẽ sản xuất 300,000 t/năm thép tấm mạ kẽm cho lĩnh vực xe hơi, và 100,000 t/năm đối với sản xuất đồ gia dụng.

Vào năm 2011, có khoảng 70% sản lượng thép tấm xe hơi của nhà máy HDG sẽ được cung cấp để đáp ứng nhu cầu ở Mexico, và giao hàng sang các thị trường khác ở Bắc Mỹ và Nam Mỹ. Có khoảng 40% sản lượng đồ gia dụng sẽ đáp ứng nhu cầu địa phương.

Nhà máy Hàn Quốc này đã thông báo doanh số bán dự kiến trong năm 2008 là 400,000 t/năm HDG ở Altamira, bang Tamaulipas – đông bắc Mexico.

Nhà máy Altamira là nhà máy đầu tiên của Posco ở Hàn Quốc sản xuất thép tấm xe hơi. Sản xuất trong năm này chắc chắn sẽ giảm nhẹ, thấp hơn 200,000 t. Nhà máy sẽ cung cấp cho các khách hàng như Nissan Motor, Hyundai Motor và GM. Nhà máy mới có thể sản xuất thép tấm loại rộng 800-1,860mm và dày 0.4-2.0mm.

Trong năm 2008, Mexico đã sản xuất 2.1 triệu chiếc xe hơi và dự kiến đạt được 2.6 triệu chiếc hàng năm trong vòng 4-5 năm tới.

Giá thép tấm ở Mỹ tiếp tục tăng

Giá thép tấm HR và CR giao ngay ở Mỹ tiếp tục tăng trong tuần vừa rồi, tăng lên đến 2 con số so với tuần trước.

CRC tăng nhiều nhất so với tuần trước – tăng $19 lên $607/tấn non FOB từ các nhà máy Trung Tây. HRC tăng $17 lên $505/tấn non, Trong khi đó thép tấm HDG giảm $6 còn $612/tấn non.

Giá cả 3 sản phẩm này đều tăng mạnh trong hơn 1 tháng qua. HRC tăng $76/tấn non; CRC, $63/tấn non, và HDG, $29/tấn non.

8. ArcelorMittal, Brazil mua trung tâm dịch vụ ở Peru

ArcelorMittal Brazil đã đặt mua 1 trung tâm dịch vụ ở Peru trong tuần vừa rồi để đáp ứng nhu cầu thép xây dựng địa phương.

Nhà máy Belgo Pronto sẽ sản xuất các sản phẩm thép dài do ArcelorMittal Brazil cung cấp, và có thể đạt công suất 2,000 t/năm trong vòng 5 năm.

ArcelorMittal đang thuê nhà phân phối độc lập Inkaferro, ở Peru để kiểm soát nhà máy Belgo Pronto ở Peru. Belgo Pronto sẽ chỉ phân phối các sản phẩm thép ở AMB.

Belgo Pronto còn có 29 nhà máy khác nữa ở Argentina, Bolivia, Brazil và Angola.

9. Sizuca, Venezuela đang sửa chữa lại nhà máy thép cuộn

Nhà máy sản xuất thép dài Siderurgica Zuliana (Sizuca) ở Venezuela hiện tại đang sửa chữa và hiện đại hóa nhà máy thép cuộn.

Vào cùng thời điểm này, Gerdau đã từ chối Sizuca bán bất kỳ các sản phẩm phôi thép nào thêm cho Sidor – nhà sản xuất thép nhà nước.

Hiện tại, các nhà máy thép của Sizuca ở Ciudad Ojeda, bang Zulia ở Venezuela, có công suất khoảng 300,000 t/năm, nhưng có thể chỉ sản xuất 200,000 t/năm đối với các sản phẩm thép cuộn dài.

10. Usiminas Mecanica bắt đầu sản xuất ở nhà máy thép lá cán nóng Cosipa

Cosipa, các nhà sản xuất thép Usiminas ở Cubatão, bang São Paulo, Brazil, đang nhận trang thiết bị để xây dựng nhà máy thép lá cán nóng số 2, dự kiến sẽ được mua lại vào đầu năm 2011.

Trang thiết bị của công ty, bao gồm, Usiminas Mecânica đang cung cấp 12,000 tấn thép xây dựng cũng như công suất 40-110 t thép cranes.

Mitsubishi, Nhật Bản đang tự cung cấp HMS. Trang thiết bị sẽ có thể sản xuất tăng lên 2.3 triệu tấn/năm HRC trong giai đoạn đầu tiên, nhưng công suất có thể gấp đôi lên 4.7 triệu tấn trong giai đoạn 2. Các khoản đầu tư vượt mức US$1 tỉ.

11. CSN, Brazil dự đoán giao hàng tăng mạnh trong quý 2

CSN, Brazil dự kiến sẽ giao hàng khoảng 1.3 triệu tấn thép thanh trong quý này, và sẽ lặp lại năng suất này trong quý 4.

CSN đã tăng doanh số bán dần dần từ giữa quý 2, và hiện tại đang đạt mức công suất hàng tháng. Trong quý 2, giao hàng tăng đáng kể so với quý 1 mặc dù sản lượng giảm. Việc tăng sản lượng này được tin tưởng là để giảm lượng hàng tồn kho bán thành phẩm.

Hiện tại, công ty đang hoạt động gần tối đa công suất, vượt mức 400,000 t/tháng. CSN dự kiến bán khoảng 430,000 t/tháng từ tháng 7-9, và hàng tồn kho vẫn ở mức bình thường vào cuối năm 2009.

12. Thị trường vẫn ổn định ở các Tiểu Vương quốc Ả Rập

Tình hình thép thanh xây dựng ở các Tiểu Vương quốc Ả Rập vẫn ổn định, người bán vẫn đang cố gắng giữ giá không thay đổi. Thép thanh xây dựng có giá khoảng AED 1,800-1,950/t ($490-530/t).

Nhiều đơn hàng từ Thổ Nhĩ Kỳ có giá $460-485/t cfr, và nguyên liệu là tồn kho.

Tuy nhiên, có thể sẽ có nhiều đơn hàng mới từ Thổ Nhĩ Kỳ vào giữa/cuối mùa lễ Ramadan. Vào thời điểm này, các thương gia dự kiến nhu cầu sẽ tăng.

IV. TIN THÉP PHẾ LIỆU NGUYÊN LIỆU VÀ THÉP KHÔNG GỈ

1. ArcelorMittal tiếp tục sản xuất than ở Nga

ArcelorMittal và Ban quản trị của Khu vực Kemerovo, Nga đang trong quá trình đưa ra bản thảo về thỏa thuận hợp tác liên quan đến việc điều hành 3 mỏ than Kuzbass của ArcelorMittal: Berezovskaya, Pervomayskaya và Anzherskaya.

2. Nhu cầu phế liệu nhập khẩu ở Thổ Nhĩ Kỳ vẫn còn yếu

Mặc dù đã có 3 tàu hàng đã được các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đặt trong tuần trước, nhưng nhu cầu nguyên liệu nhập khẩu vẫn còn ở mức thấp do giá cao.

1 trong 3 tàu hàng đó là: phế liệu A3 từ cảng Baltic với giá $314/t cfr. 1 tàu khác là HMS 1&2 80:20 hỗn hợp, phế liệu vụn và phế liệu thép xây dựng/thép tấm, với giá $305-315/t cfr từ châu Âu. Và tàu thứ 3 là HMS 1&2 75:25 hỗn hợp và phế liệu vụn với mức giá $298-307/t cfr cũng từ châu Âu.

Các thương gia Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, chào giá tiếp tục tăng với sự hỗ trợ sức mua liên tục từ các nhà máy Viễn Đông. Giá từ các nhà cung cấp Mỹ và châu Âu đối với loại HMS 1&2 70:30 vào Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại là $300-305/t cfr (cao hơn tuần vừa rồi $2-7/t), HMS 1&2 80:20 là $310-315/t cfr (tăng $5/t), và giá phế liệu vụn là $320/t cfr (cũng tăng $5/t).

Giá phế liệu của CIS cũng tăng, và hiện tại là $310/t cfr đến Istanbul và $313/t cfr đến Izmir.

3.Các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ tăng giá mua phế liệu nội địa

Giá phế liệu nội địa Thổ Nhĩ Kỳ đang tăng do giá phế liệu nhập khẩu cao hơn.

Giá phế liệu hiện tại từ TL345-425/t ($234-288/t), cao hơn mức cuối tháng 7 là TL15-20/t ($10.2-13.6/t).

Nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ Colakoglu đã nâng giá mua TL20/t lên TL425/t từ tháng 8, và nhà sản xuất thép Cemtas cũng tăng giá mua TL20/t lên TL400/t ($271/t) trong ngày hôm qua (ngày 10/8).

Các nhà sản xuất thép Thổ Nhĩ Kỳ trước đây đã nâng giá mua phế liệu vào ngày 25-27/7.

4. Thị trường quốc tế sẽ cần than cốc của Mỹ

Theo báo cáo gần đây, đã giao hàng 88,000 tấn than luyện kim từ Mỹ sang Trung Quốc do thắt chặc cung trên thị trường châu Á. Khu vực này thường nhập khẩu than cốc từ Úc và Canada.

Trong quý 2/2009, xuất khẩu than cốc ngày càng nhiều lượng than cốc của Mỹ sẽ được yêu cầu từ thị trường này. Xuất khẩu than cốc trong năm vừa rồi là 38.7 triệu tấn, so với công suất hàng năm là 50 triệu tấn.

5. Giá phế liệu ở Anh ổn định do nhu cầu xuất khẩu và nội địa

UK domestic scrap prices
OA (plate and structural)

©SBB 2009

Apr 09

May 09

Jun 09

Jul 09

Aug 09

£/t delivered

90 - 110

120 - 140

110 - 130

115 - 135

150 - 175

Hiện tại, phế liệu vụn có giá £155-170/t exw (€187-199/t hay $256-280/t). HMS1+2 có giá £140-155/t tùy vào loại.

Nhu cầu mạnh từ Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Đông, Viễn Đông ổn định so với giá xuất khẩu của Hà Lan đối với phế liệu vụn, hiện tại giá khoảng $280-290/t (€198-205/t) fob.1 số nguyên liệu được chào giá trên $300/t.

Rotterdam scrap export prices
Shredded

©SBB 2009

Apr 09

May 09

Jun 09

Jul 09

Aug 09

$/t fob

175 - 240

190 - 250

180 - 240

230 - 250

280 - 290

6. Gang Ấn Độ hấp dẫn hơn do giá mua cao hơn

Vào ngày 7/8, Stemcor đã thông báo mức giá mua cao nhất là $331.03/t fob. Các nhà máy khác có giá là $327.27, của Steel Base là $325.25, và Visa Comtrade là $316.60. Gang giao hàng vào cuối tháng 8 và đầu tháng 9.

Giá mua khoảng $360-365/t cfr sang Đông Á, trong khi giá đặt hàng từ Trung Quốc trong tuần vừa rồi là $360/t cfr (đối với gang nhập khẩu từ Nga). Giá mua của Stemcor không thể cao hơn mức giá này.

7.Giá than cốc Trung Quốc tăng mạnh trong khi xuất khẩu giả

Giá than cốc nội địa Trung Quốc tiếp tục tăng do nhu cầu địa phương tăng mạnh nhưng xuất khẩu than cốc vẫn ở mức thấp.

Theo Hiệp than cốc Trung Quốc, Hiệp hội ngành than cốc Shanxi, đã thông báo trong thứ 6 vừa rồi, sẽ nâng giá tham khảo đối với than cốc luyện kim trong tháng 8 khoảng RMB 170/t ($25/t) lên RMB 1,880/t. Cùng ngày, Hiệp hội ngành hóa chất và than cốc Hà Bắc đã thông báo sẽ nâng giá tham khảo than cốc trong tháng 8 khoảng RMB 150-200/t.

8. Đầu cơ dầu, khí đốt toàn cầu giảm so với năm 2008

Hoạt động đầu cơ dầu, khí đốt trên toàn cầu sẽ tiếp tục ở mức thấp so với năm 2008, đầu cơ trên toàn cầu hàng tháng trong thời gian gần đây nhất ước tính giảm 40% trong tháng 7/2008.

Mỗi tháng trong năm ngoái, tổng hoạt động đầu cơ trên thế giới trên 3,000, nhưng đến thời điểm này trong năm 2009 chưa có tháng nào đạt mức 3,000 và thỉnh thoảng dưới mức 2000.