Bản tin than đá tuần: giá tại Châu Á nhận động lực tăng trưởng

Thị trường than đá luyện kim tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương sôi động hơn với các giao dịch được thực hiện ở mức cao hơn.

Giá than chất lượng cao HCC tăng 8.50 USD/tấn so với tuần trước đó lên 184 USD/tấn FOB Úc cuối tuần qua, trong khi giá giao tới Trung Quốc tăng 5.25 USD/tấn lên 188.75 USD/tấn CFR Trung Quốc.

Thị trường FOB có mức tăng cao hơn so với tuần trước đó do nhu cầu mua vào tăng theo giá cạnh tranh, nguồn tin thị trường cho biết.

Một nguồn tin lưu ý rằng thị trường hiện đang ở trạng thái bù hoãn mua, nơi giá giao ngay thấp hơn giá kỳ hạn, và hy vọng giá giao ngay sẽ tăng.

Một người bán khác cho biết thị trường FOB tăng ít nhất 10 USD/tấn kể từ hai tuần trước, và hy vọng giá giao ngay sẽ tăng thêm vài USD nữa.

Ở Đông Bắc Á, các nhà sản xuất thép cho biết không có nhu cầu về hàng hóa giao ngay.

Ở Trung Quốc, việc cắt giảm sản xuất chặt chẽ hơn cho mùa đông, diễn ra từ tháng 11/2018 đến tháng 3/2019, dự kiến ​​sẽ được đưa ra, nguồn tin thị trường cho biết.

Trong khi không có chi tiết chính thức về việc cắt giảm, các khu vực kiểm soát ô nhiễm không khí mùa đông sẽ được mở rộng từ Bắc Kinh - Thiên Tân - Hà Bắc đến đồng bằng Fen-Wei và đồng bằng sông Dương Tử.

Các nhà sản xuất thép Trung Quốc cho rằng giá sẽ tăng trong ngắn hạn, nhưng với sự căng thẳng thương mại ngày càng tăng giữa Mỹ và Trung Quốc, đồng NDT vẫn sẽ giảm.

"Mặc dù tôi đang lạc quan về thị trường, với sự mất giá của đồng NDT, điều đó có nghĩa là chi phí sản xuất của tôi sẽ tăng lên", một nhà máy thép lớn cho biết.

Chính phủ Trung Quốc đã công bố hôm thứ Tư rằng họ sẽ áp đặt mức thuế 25% trả đũa cho hàng nhập khẩu Mỹ trị giá 16 tỷ USD, bao gồm than cốc, than cốc và than nhiệt.

Điều này cho thấy than cốc Mỹ nhập khẩu vào Trung Quốc chịu thuế đến 28%, khi mức trước đó chỉ 3%.

Đầu tháng 6, các sản phẩm của Mỹ sang Trung Quốc bao gồm đậu tương, ngô, lúa mì và ô tô trị giá 34 tỷ USD cũng bị áp thuế 25%.

Cũng tại Trung Quốc, than cốc trong nước đã chứng kiến ​​mức tăng 200 NDT/tấn kể từ đầu tháng 8. Kỳ vọng mạnh mẽ cho 1-2 lần tăng nữa vì các nhà máy than cốc liên tục phải đối mặt với các biện pháp kiểm soát chặt chẽ, đặc biệt là với mùa đông đang đến gần.

Bản tin quặng tuần: thị trường nhập khẩu tăng trưởng

Thị trường quặng sắt nhập khẩu tăng trưởng tuần trước nhờ sự hỗ trợ của thị trường thép mạnh hơn và tâm lý thị trường lạc quan.

Tin tức tuần trước rằng chính phủ Trung Quốc sẽ đầu tư 800 tỷ USD vào xây dựng cơ sở hạ tầng vào năm 2018 đã thúc đẩy tâm lý thị trường ở một mức độ nào đó vì một số người cho rằng động thái này sẽ kích thích nhu cầu tiêu thụ thép trong tương lai gần.

Giá giao ngay của phôi thanh Đường Sơn được đánh giá ở mức 3.910 NDT/ tấn hôm thứ sáu, tăng 10 NDT/tấn so với thứ năm và tăng 60 NDT/tấn so với tuần trước đó.

Các loại quặng sắt trung bình đến cao cấp như PB, Newman và BRBF được các máy thép Trung Quốc ưa chuộng, những người mong muốn nắm bắt mức lợi nhuận hiện tại khoảng 1.000 NDT/tấn.

Mặc dù thanh khoản trên thị trường biển không có nhiều cải thiện trong tuần này và người mua khá thận trọng trong việc chào mua song các nhà giao dịch vẫn thấy dễ bán hàng cao cấp.

"Các nhà máy thép của Trung Quốc sẽ không xem xét sử dụng nhiều hơn khi giá than cốc tương đối cao và vẫn cho thấy một xu hướng tăng lên cho thời điểm này," một thương nhân Hà Bắc chia sẻ.

Mặc dù các nguồn tin cho biết lượng tồn kho quặng sắt tại các cảng chính của Trung Quốc đã giảm một chút trong tuần trước do lượng hàng ít đến, hàng tồn kho tại Trung Quốc vẫn ở mức tương đối cao, do đó cân nhắc về giá.

Thổ Nhĩ Kỳ kéo thị trường phôi thanh Biển Đen suy yếu

Giá xuất khẩu phôi thanh của CIS giảm trong tuần này trong bối cảnh thị trường Thổ Nhĩ Kỳ suy yếu nhanh và giá kỳ vọng giảm từ người mua.

Hôm thứ hai, giá chào bán dao động từ 490-495 USD/tấn FOB, hầu như không thay đổi so với hôm thứ Sáu. Phạm vi này được nhắm mục tiêu bởi một nhà máy của Nga đến Sri Lanka và Mỹ Latin, một thương nhân cho biết.

Một nhà máy Ukraina chào bán 495 USD/tấn FOB Azov, nhưng thừa nhận rằng mức mục tiêu sẽ khó có thể đạt được khi giá chào mua đạt mức 480- 485 USD/tấn FOB. Một nhà máy khác của Ukraina cho biết họ đã sẵn sàng chấp nhận mức 485 USD/tấn FOB Biển Đen, sẽ thấp hơn 5 USD/tấn so với mức yêu cầu.

Đáng chú ý, giá phôi thanh xuất xưởng Thổ Nhĩ Kỳ giảm mạnh hôm thứ Hai xuống còn 490-500 USD/ tấn FOB, một số nguồn tin cho biết. Do các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ giảm giá phù hợp với các đối thủ cạnh tranh CIS của họ, thị trường dự kiến ​​sẽ thấy sự sụt giảm nhiều hơn trong phôi thanh CIS, thường thấp hơn đối với nguyên liệu Thổ Nhĩ Kỳ.

"CIS sẽ cần phải giảm xuống còn 475 USD tấn FOB", một thương nhân châu Âu cho biết.

Một thương nhân cho rằng giá khả thi cho phôi thép CIS vào Thổ Nhĩ Kỳ tầm 490 USD/tán CIF (470 - 485 USD/tấn FOB). Ông nói thêm rằng ước tính của ông là lý thuyết, tuy nhiên, không có ai trên thị trường sẵn sàng mua cho đến khi lira Thổ Nhĩ Kỳ ngừng giảm mạnh.

Ai Cập cũng suy yếu trong tuần này với giá dự kiến ​​có thể giao dịch ở mức tối đa là 505 USD/tấn CIF 485 USD/tấn FOB), một thương nhân cho biết.

Đường Sơn tăng cường cắt giảm sản xuất, giá phôi thanh bật tăng

Quận Phong Nam, một trong những quận sản xuất thép lớn ở thành phố Đường Sơn, Hà Bắc, đã đẩy mạnh việc cắt giảm sản lượng lò cao từ ngày 12/ 8 nhằm tăng cường chất lượng không khí của thành phố. Đường Sơn là thành phố bị ô nhiễm nặng nhất trong số 74 thành phố của Trung Quốc trong thời gian -tháng 3-tháng 6, theo dõi bởi Bộ Môi sinh và Môi trường.

Các nhà máy thép ở địa phương của Phong Nam đã được yêu cầu giảm tỷ lệ sử dụng lò cao xuống 50% từ ngày 12/ 8 đến ngày 31/ 8, tăng từ mức ban đầu 20% -37.1%, bắt đầu từ ngày 20/ 7. Các quận khác của Đường Sơn vẫn tiếp tục cắt giảm sản lượng lò cao không thay đổi so với mục tiêu ban đầu là 30% -50%.

Động thái của Phong Nam sẽ nâng công suất gang không được sử dụng cho giai đoạn ngày 12-31/ 8 khoảng 261.000 tấn lên 562.000 tấn hoặc 28.000 tấn/ngày, theo ước tính. Như vậy, tổng công suất gang không sử dụng ở Đường Sơn trong thời gian từ ngày 20/7 đến 31/ 8 sẽ là 4/43 triệu tấn.

Được kích thích bởi việc cắt giảm sản lượng lò cao của Phong Nam, giá phôi thanh giao ngay của Đường Sơn đã tăng lên 4.000 NDT/tấn (583 USD/tấn) vào thứ Hai, tăng 90 NDT/tấn hoặc 2.3% so với thứ Sáu tuần trước.

Trên sàn giao dịch kỳ hạn Thượng Hải, hợp đồng thép cây tháng 10 chốt mức 4.345 NDT/ tấn hôm thứ Hai, tăng 145 NDT/tấn hoặc 3.5% so với thứ Sáu.

Tại thị trường giao ngay, giá thép cây tại Bắc Kinh và giá thép cuộn cán nóng tại Thượng Hải tăng 25 NDT/tấn và 45 NDT/tấn từ thứ Sáu tuần trước lên 4.350 NDT/tấn và 4.325 NDT/tấn. Các nhà giao dịch cho biết thị trường im ắng do mùa vụ với mức giá tăng nhẹ trong hai tuần qua.

Một số thương nhân cho biết các biện pháp bảo vệ môi trường đã giúp giữ hàng tồn kho thị trường thép ở mức thấp, điều này sẽ hỗ trợ giá khi giao dịch tăng trở lại trong tháng 9.

Một thương nhân nhắm tới người tiêu dùng cuối cùng của thép xây dựng ở tỉnh Hà Nam của Trung Quốc cho biết nhu cầu tạm trong tháng 8. Nhưng giá thép xây dựng tại thủ đô TrinhJ Châu của Hà Nam đã tăng hơn 250 NDT/tấn kể từ cuối tháng 7 do không đủ hàng tồn kho của một số thông số kỹ thuật.

Một thương nhân khác cho biết thị trường thép đã có đủ nguồn cung và hàng tồn kho bất chấp việc cắt giảm sản lượng thép Đường Sơn. Ông cho biết giá thép tăng trong cả hai thị trường kỳ hạn và thị trường giao ngay hôm thứ hai chủ yếu là do tâm lý thị trường được cải thiện xung quanh việc cắt giảm sản lượng sâu hơn và nhu cầu hồi phục dự kiến ​​trong tháng 9. Tuy nhiên, ông vẫn thận trọng về xu hướng thị trường trong tháng tới.

Một nguồn tin cho biết tăng giá trong nước, cắt giảm sản lượng và nhu cầu phục hồi dự kiến ​​trong tháng 9-tháng 10 có thể thấy các nhà máy thay đổi thép nhiều hơn từ xuất khẩu sang thị trường trong nước. Nhưng ông cho biết sự mất giá tiền tệ vẫn là sự không chắc chắn lớn nhất trong thị trường xuất khẩu.

Giá xuất khẩu thép cây Thổ Nhĩ Kỳ giảm do thuế quan và đồng Lira mất giá

Giá xuất khẩu thép cây của Thổ Nhĩ Kỳ đã giảm mạnh khi thị trường mở cửa trở lại vào thứ Hai, sau đợt sụt giảm mới nhất của đồng lira và các mức thuế bổ sung của Mỹ áp đặt đối với thép Thổ Nhĩ Kỳ.

Lira được giao dịch ở mức 6.88 Lira/USD, thấp hơn gần 7% so với mức của ngày thứ Sáu, khiến giá trị tiền tệ giảm hơn 40% kể từ đầu năm.

Sự sụt giảm mới của đồng Lira và căng thẳng liên tục giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Mỹ khiến thị trường không chắc về mức giá mới.

Mức giá chào bán thép cây tầm 525-530 USD/tấn FOB, theo một số nguồn tin, với một nhà máy có trụ sở tại Marmara cho biết họ đang chào giá ổn định quanh mức 530 USD/tấn FOB hôm thứ hai và một nhà máy Iskenderun trích dẫn chào giá thấp hơn 525 USD tấn FOB.

Trong khi các nhà sản xuất thường đưa ra giá chào bán của họ đối với một số lượng bán hàng tối thiểu, hiện tại họ không còn đưa ra lượng tối thiểu cho các mức cung cấp như vậy.

Một số mức chào bán đã được nghe ở mức thấp 520 USD/tấn FOB, một nguồn tin cho biết, nhưng không có số lượng tối thiểu cho giá bán như vậy có thể được xác nhận.

Một thương nhân Thổ Nhĩ Kỳ trích dẫn một mức giá xuất khẩu 520 USD/tấn FOB cho khối lượng nhỏ, trong khi một thương nhân khác đặt giá trị có thể giao dịch gần 520 USD/tấn FOB.

Theo một người mua ở Lebanon, giá trị có thể giao dịch vào thứ Hai được nghe khoảng 520-525 USD/ tấn FOB với số lượng nhỏ hơn có thể thu được giá cao hơn.

Tình hình của các nhà máy đã trở nên tồi tệ hơn khi các ngân hàng Châu Âu được nghe giới hạn một số hoạt động ở Thổ Nhĩ Kỳ, trong một số trường hợp không chấp nhận thư tín dụng dài hạn nữa, một thương nhân cho biết.

Tuy nhiên, lợi nhuận lành mạnh trong vài tháng qua đã khiến hầu hết các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ kiên cường đủ để đối mặt với những nghịch cảnh như vậy, một thương nhân nói.

Giá HRC Mỹ giảm xuống mức thấp nhất năm kể từ ngày 01/6

Giá HRC Mỹ giảm xuống mức thấp nhất năm kể từ ngày 01/6 do các nhà máy giảm giá trong khi người mua từ chối đặt hàng.

Một nhà máy mini dự báo sẽ bắt đầu chào bán HRC đầu tuần này tại mức 880 USD/tấn cho nguyên liệu sản xuất tháng 9. Chào giá có thể điều chỉnh tùy thuộc vào phản hồi của thị trường vào cuối tuần này.

Các đơn hàng dự báo ở mức 860-880 USD/tấn cho nguyên liệu tháng 9 nhưng khối lượng giao ngay nhìn chung bị hạn chế.

Một nhà máy chào bán 5.000 tấn HRC tại mức 860 USD/tấn nhưng phủ nhận về tin có giao dịch rẻ ở mức 840 USD/tấn. Hơn thế nữa, mức 860 USD/tấn được coi là chỉ chốt một lần và không có đơn hàng thứ hai.

Vài đơn hàng CRC và HDG giao ngay được chốt ở mức giá chỉ xảy ra 1 lần. Dù vài giao dịch có thể song các trung tâm dịch vụ đang hạn chế mua và duy trì tồn kho ở mức thấp.

Các nhà máy thép tròn đặc miền đông Trung Quốc tăng giá niêm yết giữa tháng 8

Các nhà sản xuất thép tròn đặc của Trung Quốc, nguyên liệu được sử dụng để chế tạo ống liền mạch, cho biết hôm thứ Bảy rằng họ đang tăng giá niêm yết thêm 70-80 NDT/tấn (10-12 USD/tấn) để bán vào ngày 11-20/8.

Kết quả là, giá cho thép tròn đặc 20# 50-130  do Zenith Steel Group và Changqiang Iron & Steel - các nhà sản xuất lớn ở tỉnh Giang Tô sản xuất - sẽ tăng 70 NDT/tấn lên 4.650 NDT/tấn và 4.600 NDT/tấn tương ứng cho các đơn hàng ngày 11-20/8, xuất xưởng có bao gồm thuế giá trị gia tăng 16%.

Huaigang Special Steel, một nhà cung cấp chính thép tròn đặc và cũng có trụ sở tại Giang Tô cho biết họ sẽ nâng giá xuất xưởng của mình thêm 80 NDT/tấn lên 4.650 NDT/tấn cho đơn hàng ngày 11-20/8, xuất xưởng và bao gồm VAT.

Sự gia tăng thép tròn đặc song song với xu hướng tăng trưởng chung của giá thép nội địa Trung Quốc, nơi giá các sản phẩm thép dài đã tăng lên mức cao nhất trong năm nay, một thương nhân ở Thượng Hải cho biết.

Hôm thứ Hai, chào bán phổ biến tại thị trường bán lẻ Thượng Hải cho ống đúc 20-20x6 mm (GB / T 8163) có nguồn gốc từ các nhà máy ở miền đông Trung Quốc ở mức 5.250-5.400 NDT/tấn và đã bao gồm VAT, tăng 100 NDT/tấn so với 10 ngày trước đó.

Giá phế liệu và thép cây trong nước của Đài Loan ổn định

Giá mua phế liệu nóng chảy trong nước của Đài Loan vẫn ổn định trong tuần thứ 6 liên tiếp, do giá vẫn được xem là cạnh tranh so với giá nhập khẩu đang  giảm, các nguồn tin từ các nhà máy Đài Loan cho biết.

Nhà máy mini Feng Hsin Iron and Steel của Đài Loan vẫn duy trì giá mua phế liệu trong nước ở mức 10.600 Đài tệ/ tấn (343.80 USD/tấn) trong tuần này.

"Giá nhập khẩu tuần trước chỉ giảm một chút, nhưng nó vẫn cao hơn một chút so với giá trong nước", nguồn tin cho biết.

Giá nhập khẩu phế HMS 1/2 80:20 khối lượng nhỏ CFR Đài Loan được đánh giá ở mức 323 USD/tấn hôm thứ Sáu, giảm 2 USD so với tuần trước với các giao dịch giá thấp hơn.

Nhà máy cũng đã giữ giá bán thép cây không thay đổi tại mức 17.900 Đài tệ/ tấn xuất xưởng Đài Trung cho thép cây đường kính 12-32 mm.

"Nhu cầu tiêu thụ thép cây trong hai tuần vừa qua đã khá trầm lắng, vì vậy chúng tôi có thể phải đàm phán giá nếu cần thiết", nguồn tin bổ sung.

Giá xuất khẩu HRC Trung Quốc ổn định trong bối cảnh giá nội địa tăng mạnh

Giá xuất khẩu HRC Trung Quốc ổn định trong bối cảnh giá nội địa tăng trưởng mạnh mẽ.

Một nguồn tin tại một nhà máy phía đông Trung Quốc cho biết họ sẽ không xem xét việc nhận bất kỳ đơn đặt hàng nào cho SS400 HRC ở mức dưới 575 USD/tấn FOB Trung Quốc hôm thứ Hai do giá nội địa Trung Quốc tăng. Hai nhà máy ở miền bắc Trung Quốc thậm chí còn ngừng chào bán và đợi đến hôm nay để chào bán lại.

Một số nhà máy khác của Trung Quốc vẫn giữ giá chào SS400 HRC dày 3-12 mm ở mức 580- 585 USD/tấn FOB Trung Quốc cho lô hàng giao tháng 9 và tháng 10.

Tại Thượng Hải, giá giao ngay cho HRC Q235 5.5 mm được đánh giá ở mức 4.320-4.330 NDT/tấn (629-631 USD/ tấn) bao gồm VAT, tăng 45 NDT/tấn so với Thứ sáu. Trên sàn giao dịch kỳ hạn Thượng Hải, hợp đồng HRC giao tháng 10 chốt mức 4.273 NDT/tấn hôm thứ Hai, tăng 102 NDT/tấn so với thứ Sáu.

Giá HRC nội địa Trung Quốc được củng cố bởi tin tức về quận Phong Nam của thành phố Đường Sơn ban hành nghị định cho các nhà máy thép trong nước tăng cường cắt giảm sản lượng tại lò cao đến 50% từ ngày 12/8, từ mức 20% -37.1% ban đầu.

Tuy nhiên, người mua ở nước ngoài vẫn không thể theo kịp giá tăng, chỉ có những người hạn chế lượng dự trữ mới có thể chấp nhận mức 590-591 USD/tấn CFR Việt Nam cho cuộn dây cuộn cán lại SAE1006, một thương nhân Việt Nam cho biết. "Họ đang chờ đợi thực sự", ông nói, thêm rằng người mua trong nước vẫn đang chờ đợi một xu hướng thị trường rõ ràng hơn.

Một nhà máy của Nga đã nghe nói cung cấp SAE1006 cuộn nhỏ ở mức 598 USD/tấn CFR Việt Nam cho lô hàng cuối tháng 10, một thương nhân Việt Nam khác cho biết.

Thép cây giá rẻ Thổ Nhĩ Kỳ gây áp lực cho thị trường xuất khẩu thép cây Trung Quốc

Giá thép cây Thổ Nhĩ Kỳ giảm do đồng Lira liên tục giảm mạnh đang gây áp lực cho thị trường xuất khẩu thép cây Trung Quốc dù thị trường nội địa mạnh.

Tại Hồng Kông, người mua được yêu cầu dự thầu cho thép cây 10-40 mm Thổ Nhĩ Kỳ với giá 540 USD/tấn CFR, nhưng hầu hết trong số họ do dự do tình hình kinh tế hiện tại ở Thổ Nhĩ Kỳ trong bối cảnh đồng nội tệ mất giá, lạm phát và nợ nước ngoài tăng.

Một số nhà môi giới lo ngại về việc giao hàng thép cây Thổ Nhĩ Kỳ và giá dự kiến ​​sẽ tiếp tục giảm nên họ chờ đợi. "Các nhà máy có thể không nhận được đầy đủ tàu và các đơn đặt hàng sẽ bị trì hoãn", một nhà môi giới cho biết.

Một nhà môi giới khác cho biết ông chắc chắn sẽ không mua thép cây Thổ Nhĩ Kỳ ở mức 550 USD/tấn CFR hoặc thậm chí thấp hơn ở mức 540 USD/tấn CFR.

Một nhà môi giới thứ ba cho biết các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ có chi phí mua phế liệu cao trước đây, vì vậy họ sẽ không chấp nhận giá 540 USD/tấn CFR Hồng Kông ngay lập tức. Thương nhân cần thu thập đủ doanh số trước khi chào mua tới các nhà máy.

Kết quả là, giá chào mua giảm xuống dưới 550 USD/tấn CFR Hồng Kông đối với thép cây Trung Quốc hoặc xuất xứ khác dự kiến ​​cho Thổ Nhĩ Kỳ, tương đương với 547 USD/tấn FOB trọng lượng thực tế của Trung Quốc giả định phí vận chuyển là là 13 USD/tấn.

Tại Singapore, một thương nhân địa phương cho biết thép cây Thổ Nhĩ Kỳ có thể giao dịch ở mức 545 USD/ tấn CFR trọng lượng lý thuyết vào cuối ngày thứ Sáu, và có thể thấp hơn vào thứ Hai, giảm khoảng 5 USD/tấn so với tuần trước. Một nhà chế tạo thép địa phương cho biết giá thấp nhất các nhà máy có thể bán là 540 USD/tấn CFR và các nhà máy sẽ ngừng xuất khẩu nếu giá giảm thậm chí còn thấp hơn khi giá trong nước hiện ở mức 522 - 525 USD/tấn.

Giá bán có thể của các nhà máy này tương đương với 552- 557 USD/ tấn FOB trọng lượng thực tế của Trung Quốc, giả định cước vận chuyển là 20 USD/tấn và dung sai 3% sau khi chuẩn hóa số lượng lô hàng.

Trong khi đó, hợp đồng thép cây giao tháng 10 trên sàn giao dịch kỳ hạn Thượng Hải chốt ở mức cao nhất trong 6 năm là 4.435 NDT/tấn, tăng 145 NDT/tấn (3.5%) so với thứ sáu tuần trước. Giá cao tương tự mức cuối cùng được nhìn thấy là 4.377 NDT/tấn vào ngày 13/4/ 2012.

Tại thị trường bán lẻ Bắc Kinh, giá giao ngay của thép cây HRB400 18-25 mm được đánh giá ở mức 4.350 NDT/tấn (634 USD/tấn), bao gồm 16% thuế giá trị gia tăng, tăng 25 NDT/tấn so với thứ Sáu. Sự gia tăng này là do sản xuất nghiêm ngặt hơn ở Đường Sơn kể từ Chủ nhật. Ở phía đông Trung Quốc, giá thép cây tại Hàng Châu tăng thêm 50-60 NDT/tấn trong ngày, một thương nhân địa phương cho biết.

Hôm thứ hai, Bộ Thương mại và Công nghiệp Singapore đã công bố báo cáo kinh tế quý II, cho thấy mức giảm 4.6% trong lĩnh vực xây dựng. Một nhà chế tạo địa phương cho biết các dự án đã bị chậm lại và đặc biệt ảnh hưởng đến mặt hàng lưới thép hàn.