Thép bán thành phầm bù đắp cho doanh số thép cây giảm của Kardemir trong nữa đầu năm
Khối lượng thép ban ra của nhà sản xuất thép dài tích hợp Kardemir Thổ Nhĩ Kỳ gần như duy trì ổn định trong nửa đầu năm 2016 so với cùng kỳ năm ngoái. Doanh số bán tăng lên của phôi thanh, phôi bloom và thép hình đã bù đắp cho sự sụt giảm trong doanh số bán thép cây, ghi nhận từ báo cáo nội bộ của nhà sản xuất thép này.
Doanh số bán hàng của Kardemir tăng nhẹ 0,97% so với cùng cùng năm ngoái lên mức 977.447 tấn trong H1. Doanh số bán của phôi thanh và phôi bloom tăng 5% và 80% tương ứng với mức 380.796 tấn và 167.221 tấn, trong khi doanh số bán thép cây giảm 14,7% còn 285.385 tấn. Doanh số bán thép đường ray giảm 63,9% còn 24.418 tấn, nhưng doanh số bán thép hình tăng 17,6% lên đến 102.580 tấn.
Sản xuất thép thô trong nửa đầu năm nay của Kardemir giảm 1,9% so với cùng kỳ năm ngoái còn 1.029.000 tấn, và sản lượng quặng sắt giảm còn 8.057 tấn từ mức 49.036 tấn so với cùng kỳ năm 2015. Sản lượng phôi thanh giảm 3.2% (y-o-y) còn 461.182 tấn, và bloom giảm nhẹ 0,1% còn 549.435 tấn. Sản xuất thép cây giảm 18,8% còn 275.324 tấn, và sản xuất thép đường ray giảm 33,7% còn 41.853 tấn. Sản lượng thép hình, tuy nhiên, tăng trưởng 53,9% lên đến 130.487 tấn.
Doanh thu trong H1 của Kardemir giảm 6,8% so với cùng kỳ năm ngoái còn 1,035 tỉ lira (351 triệu đôla Mỹ) nhưng đã có lợi nhuận ròng là 31,2 triệu lira từ mức thua lỗ là 69,2 triệu lira của H1/2015 chủ yếu nhờ vào nguồn thu tăng lên và chi phí thấp hơn.
Chào giá xuất khẩu Trung Quốc không đổi nhưng người mua Châu Á rút lui
Chào giá của Trung Quốc cho HRC tới Đông Nam Á vẫn ở mức cao từ giữa tuần trước vì các nhà máy tập trung vào thị trường trong nước, nơi giá đang cải thiện. Tuy nhiên, người mua không sẵn sàng đặt mua thép với giá cao hơn và đang hy vọng chào giá sụt giảm.
SAE1006B 2mm HRC vẫn đang được chào giá tới Việt Nam khoảng 400-405 USD/tấn CFR TP.HCM. Khách hàng đang né những giao dịch như vậy và cho biết họ do dự để trả hơn 390 USD/tấn.
Các thương nhân Trung Quốc lưu ý rằng nhà máy không quan tâm đến việc hạ chào giá xuất khẩu trong khi giá trong nước đang tăng. Nhu cầu trong nước sẽ có sự cải thiện trong những tuần tới và các nhà máy đang hy vọng điều này sẽ đủ để “tiêu hóa” khối lượng lớn với mức giá cao kéo dài.
Thế nhưng một số nhà phân tích nhấn mạnh rằng nhu cầu thực tế không mạnh vì tác động của các gói kích thích đầu năm nay tiếp tục mờ nhạt. Nhu cầu vào mùa thu này vẫn có thể giảm so với năm ngoái và cuối năm nay cũng có thể suy yếu trừ phi có thêm động thái từ chính phủ để hỗ trợ cho việc đầu tư.
Sản lượng thép thô Mỹ giảm nhẹ
Sản lượng thép thô của Mỹ trong tuần kết thúc ngày 13/08 đã giảm so với tuần trước đó và cùng kỳ năm ngoái, theo Viện Sắt thép Mỹ AISI.
Sản lượng thép thô của Mỹ ở mức 1.685.000 tấn ngắn tương đương 72,1% công suất sản xuất, giảm 0,7% so với tuần trước là 72,6%, và giảm 2,4% so với mức cùng kỳ năm ngoái là 72,2%.
Các khu vực Great Lakes dẫn đầu sản lượng sản xuất với 675.000 tấn ngắn, tiếp theo là miền Nam với 575.000 tấn ngắn và vùng Đông Bắc với 203.000 tấn ngắn. Midwest sản xuất 164.000 tấn ngắn, trong khi miền Tây sản xuất 68.000 tấn ngắn.
Sản lượng sản xuất thép thô đến thời điểm này trong năm hiện đang là 55,966 triệu tấn ngắn ở mức 72,5% công suất sản xuất, giảm 1% so với mức năm ngoái có mức công suất trung bình là 72,3%.
Giá thép tấm tiếp tục giảm ở Mỹ
Các điều kiện thị trường khó khăn đang tiếp tục duy trì trong các sản phẩm thép cán dẹt nói chung có thể đang tác động mạnh mẽ nhất lên thép tấm dày, với giá đang dao động trong khoảng 600usd/tấn ngắn, theo các nguồn tin thị trường.
“Thép tấm dày đang giảm còn 600usd/tấn ngắn, và điều kiện kinh doanh đang xấu hơn so với tuần trước,” một nguồn tin bên mua cho biết. Thép tấm dày thường có mức giá chênh lệch cap hơn cuộn cán nóng, mà giá hôm thứ Hai đã giảm còn 580-610usd/tấn ngắn.
Các trung tâm dịch vụ và nhà chế biến công nghiệp có vẻ nhưng sẽ là những người chịu ảnh hưởng mạnh nhất của đà giảm trong giá thép tấm dày, các nguồn tin cho biết, nói rằng ít nhất một trung tâm ở Midwest đã đóng cửa và “... có rất nhiều sa thải trong các xưởng dịch vụ chế biến thép tấm dày.”
Kallanish hạ định giá thép tấm hôm thứ Hai còn 580-600usd/tấn ngắn. Tất cả các giá đều là giá xuất xưởng, nhà máy trong nước.
Giá tấm mỏng giảm do lượng giao dịch thấp
Mặc dù khối lượng giao dịch nói chung ở mức thấp tại thị trường Mỹ, giá tấm mỏng tiếp tục giảm cuối tuần trước, các nguồn tin thị trường cho biết.
Hai nguồn bên mua nói rằng họ đã nhìn thấy các giao dịch ở mức là thấp 570-580 usd/tấn ngắn, kết quả của một môi trường ngày càng cạnh tranh để tìm kiếm các đơn đặt hàng ngày càng hiếm đi.
“Tôi nghĩ rằng giá đang tiếp tục trượt giảm - báo cáo mới nhất ở mức thấp là 570usd/tấn ngắn,” một trong những nguồn tin nói. “MSCI báo cáo tháng Bảy rất xấu cho các lô hàng của nhà phân phối, hoặc tồi tệ hơn nhiều so với mùa vụ bình thường.”
Một nguồn tin tại một nhà máy hàng đầu cho biết cán nóng hiện nay thường dao động trong khoảng 600usd/tấn ngắn, nhưng ông đã không nhìn thấy nhiều giao dịch thấp hơn.
“Tôi sẽ nói rằng thị trường cán nóng đang có xu hướng thấp hơn so với phạm vi giá trước đây,” ông nói. “Chúng tôi không thấy bất cứ điều gì dưới 600usd/tấn ngắn và cũng không có gì thực sự ở trên mức này.”
Giá thép cán nguội, tuy nhiên, phần lớn là không thay đổi gần ngưỡng 820-840usd/tấn ngắn, ông nói.
“Dòng dòng sản phẩm đó dường như có khả năng phục hồi nhiều hơn,” ông nói. “Con số vẫn nằm ở mức thấp nhất trong phạm vi giá và tôi nghi ngờ rằng đây sẽ là tình huống cho đến cuối tháng.”
Kallanish hạ định giá thép cán nóng hôm thứ Hai còn 580-610usd/tấn ngắn và định giá cho thép cán nguội là 800-830usd/tấn ngắn, dựa trên phản hồi của thị trường. Tất cả đều là giá xuất xưởng, nhà máy trong nước.
Điều tra môi trường gây ảnh hưởng đến các doanh nghiệp sản xuất thép Trung Quốc
Các cán bộ thanh tra môi trường từ chính phủ đã hoàn tất việc đánh giá 8 tỉnh. Việc thực hiện kiểm soát môi trường ngày càng nghiêm ngặt hơn của Trung Quốc đang gây sức ép lớn hơn lên các nhà máy để tuân thủ các tiêu chuẩn khí thải.
Sau đợt kiểm tra này hơn 1.300 cán bộ đã bị khiển trách vì xao nhãng nhiệm vụ về các vấn đề liên quan đến bảo vệ môi trường. Tỉnh Hà Nam có số cán bộ bị khiển trách nhiều nhất với 449 người, đứng sau là Giang Tô với 291, Vân Nam với 207, Quảng Tây là 112, Nội Mông là 104.
Các nhà máy thép ở Giang Tô, Giang Tây và Vân Nam cũng bị lập biên bản và xử phạt hoặc buộc phải chất đống một số thiết bị cho tới khi tiêu chuẩn được đáp ứng. Pingxiang Iron & Steel ở Giang Tây đã bị yêu cầu phải nâng cấp tất cả các thiết bị của mình theo tiêu chuẩn quốc gia trong vòng năm nay. Trong khi tại Vân Nam, Honghe Iron & Steel đã được đưa ra lời cảnh báo từ chính quyền tỉnh và bị phạt 60.000 NDT (8.997 USD) vì ô nhiễm khói bụi. Honghe thuộc Wuhan Iron & Steel.
Chương trình dài hạn của Trung Quốc nhằm loại bỏ tiềm lực công nghiệp nhỏ và lạc hậu đã không thể cắt giảm công suất dư thừa mặc dù thường xuyên vượt chỉ tiêu chốt sổ hàng năm. Việc vận hành thiết bị môi trường và lắp đặt các cơ sở sản xuất sạch hơn có thể tăng chi phí sản xuất và tăng thêm gánh nặng có thể đẩy một số doanh nghiệp ra khỏi thị trường.
Cuộc điều tra bởi Bộ Bảo vệ Môi trường cho thấy các cơ quan chức năng vẫn chỉ mới bắt đầu phô trương sức mạnh của họ. Đây cũng là một tín hiệu cho thấy chính sách môi trường ngày càng nghiêm túc của Trung Quốc. Chính quyền địa phương thường vẫn sợ sự ảnh hưởng của các tiêu chuẩn môi trường lên tăng trưởng kinh tế, nhất là trong khi Trung Quốc cũng quan ngại về mức độ cấp quốc gia về việc kiểm soát sự trì trệ trong nền kinh tế.
Giá thép Trung Quốc giảm nhẹ
Giá thép giao sau của Trung Quốc biến động nhẹ trong ngày đầu tuần khi đà phục hồi mới đây đã bị mờ nhạt nhưng niềm tin cải thiện đã ngăn chặn giá suy yếu. Tỉnh Hà Bắc đã thông báo rằng 3 thành phố sẽ loai bỏ tất cả các nhà máy trong trung hạn nhưng sự ảnh hưởng đến thị trường giao ngay có lẽ không đáng kể.
Hợp đồng thép cây giao kỳ hạn tháng 10 trên sàn Shanghai Futures Exchange giảm 3 NDT/tấn còn 2.571 NDT/tấn (386 USD/tấn), trong khi HRC giảm 15 NDT/tấn xuống 2.733 NDT/tấn.
Hà Bắc đã thông báo sẽ xây dựng kế hoạch để xóa sổ tất cả việc sản xuất thép từ 3 thành phố và tất cả hoạt động khai thác than từ 4 thành phố. Tỉnh không đưa ra thời gian cụ thể để làm việc này nhưng chính sách được cho là sẽ được tiến hành trong 4 năm tới.
Zhangjiakou, Baoding và Langfang sẽ phải dừng hoạt động sản xuất thép của mình. Các thành phố chứa vài triệu tấn thép mỗi năm nhưng phần lớn trong số đó đã đóng cửa. Việc khai thác than sẽ kết thúc ở Trương Gia Khẩu, Thừa Đức, Tần Hoàng Đảo và Bảo Bình .
Trương Gia Khẩu sẽ tổ chức một số sự kiện trong suốt Olympics Mùa đông Bắc Kinh 2022 càng gây thêm sức ép lên việc dọn sạch các ngành công nghiệp đang gây ô nhiễm trong những năm tới. Hà Bắc có kế hoạch cắt giảm 14,22 triệu tấn thép/ năm vào cuối 2016.
