Để sử dụng Satthep.net, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

To use Satthep.net, Please enable JavaScript in your browser for better use of the website.

Loader

Bản tin thế giới ngày 17/06/2013

Xuất khẩu phế Mỹ sang Ấn Độ trầm lắng

Xuất khẩu phế tháo dỡ từ container từ bờ biển phía đông Mỹ sang Ấn Độ tuần trước khá trầm lắng do đồng USD tăng mạnh hơn so với đồng rupee. Sau khi một lô phế vụn có khối lượng khoảng 35.000 tấn được đặt mua với giá 380 USD/tấn cfr Ấn Độ trong tuần trước đó, cho đến tuần rồi không thấy có thêm lô hàng nào được giao dịch.

Thứ Hai tuần trước, tỷ giá hoán đổi USD:Rupee là 1:59 sau khi đạt mức 1:55 vào hôm 21/05. Mức giao dịch cuối tuần là 1:57,53.

Các nhà xuất khẩu phế của Mỹ đang phải chịu tổn thất từ những lô hàng trước đó do sự thay đổi của tỷ giá. Nghe nói các nhà sản xuất phế vụn đang nhắm đến mức 335 USD/tấn fas nhưng không được các nhà xuất khẩu chấp nhận.

 

Khách hàng Mỹ chờ thị trường hấp thụ giá mới

Thông báo tăng giá tấm mỏng giao ngay của các nhà sản xuất thép Mỹ vào cuối tuần trước vẫn chưa được thị trường chấp nhận. Tuy nhiên giới trong ngành dự đoán mức điều chỉnh này hoặc ít nhất là một phần của nó sẽ được hấp thụ trong những ngày đầu tuần này.

Thứ Năm tuần trước, Nucor, ArcelorMittal và AK Steel đã nâng giá tấm mỏng thêm 20-40 USD/tấn ngắn, áp dụng cho các đơn đặt mua mới. Đến ngày hôm sau, NLMK USA cũng đã thông báo nâng giá thêm 30 USD/tấn ngắn.

Cuối tháng trước, các nhà sản xuất nước này cũng đã có đợt điều chỉnh tăng giá với tổng cộng khoảng 50 USD/tấn ngắn. Theo đó, Platts đã yết HRC tại mức 590-610 USD/tấn ngắn, CRC là 690-710 USD/tấn ngắn xuất xưởng tại nhà máy trung tây.

Hôm thứ Sáu tuần rồi, Platts vẫn duy trì ở các mức giá nói trên do chưa chắc chắn liệu giá mới có được thị trường chấp nhận hay không.

Trên thị trường vẫn đang xuất hiện nhiều ý kiến trái chiều. Một số thương nhân cho rằng các điều kiện thị trường đang theo hướng tích cực, tuy nhiên một số khác cho rằng động thái nâng giá lần này của các nhà sản xuất chẳng qua là để bảo vệ các mức giá đã điều chỉnh trong tháng 05.

 

 

Giá thép tấm Châu Âu suy yếu trước thời điểm hè

Thị trường thép tấm dày Châu Âu chưa thể phục hồi do sự cạnh tranh gay gắt giữa các nhà cung cấp. Giới thị trường cho biết các nhà sản xuất Nam Âu hiện vẫn duy trì mức chào rất hấp dẫn, hoàn toàn có thể đánh bại các đối thủ ở tây Âu.

Trong khi đó kế hoạch nâng giá bán của các nhà sản xuất Tây Bắc Âu dường như không có chút tiến triển nào. Thép tấm hiện vẫn đang được chào ở mức 500-520 EUR/tấn xuất xưởng, trong khi nguyên liệu nhập khẩu từ Italia có giá chỉ 440-450 EUR/tấn cfr Antwerp.

Phần lớn các nhà sản xuất Biển Đen đã rút khỏi thị trường Châu Âu và hiện đang chuyển hướng sang chào bán cho khách hàng ở Trung Đông, nơi có giá tốt hơn, ít nhất là cho đến mùa lễ chay Ramada. Một nhà sản xuất Ukraina đang chào bán ở mức 515-530 USD/tấn fob Biển Đen.

Giới thị trường dự đoán nhu cầu khó có thể phục hồi trước thời điểm mùa hè. “Giá được dự đoán sẽ giảm trung bình khoảng 10-20 EUR/tấn vì mùa hè thường là mùa thấp điểm. Tuy nhiên thị trường có thể cải thiện trở lại trong quý IV, ngay khi khách hàng nhận thấy lượng thép tồn của họ xuống thấp trong tháng 09,” một thương nhân nhận định.

Thép tấm Tây Bắc Âu tại Platts hôm thứ Sáu tuần trước tiếp tục giảm 3 EUR/tấn xuống 510 EUR/tấn xuất xưởng Ruhr, còn nguyên liệu nhập khẩu giảm 5 EUR/tấn xuống 442,5 EUR/tấn cif Antwerp.

 

 

CIS: Chào bán phôi thanh xuất khẩu sang Thổ Nhĩ Kỳ tăng giá

Giá chào xuất khẩu phôi thanh Biển Đen sang Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng nhẹ trở lại vào cuối tuần trước sau khi giá phế nhập khẩu cũng như thép cây xuất khẩu Thổ Nhĩ Kỳ phục hồi.

Một khách hàng cho biết giá chào đã tăng lên 505-508 USD/tấn cfr Marmara, giao tháng 07. Ngưỡng thấp nói trên được chào từ các thương nhân còn ngưỡng cao là từ các nhà sản xuất. Niềm tin thị trường đang cải thiện tốt, một nhà cán lại tuần trước đưa ra giá chào mua là 498 USD/tấn cif Bartin nhưng không được chấp nhận.

Xu hướng nâng giá của CIS được cho là theo sau các nhà sản xuất Thổ Nhĩ Kỳ, những người đã điều chỉnh giá chào xuất khẩu giảm xuống còn 505 USD/tấn fob Marmara/Aliaga trong tuần trước đó. Hiện tại mức chào bán của Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng trở lại 5-10 USD/tấn, tùy thuộc vào các nhà sản xuất.

Trong khi đó, một lô thép bán thành phẩm được bán sang thị trường miền nam Thổ Nhĩ Kỳ với giá 507 USD/tấn cfr Iskenderun, khu vực này thường nhập khẩu nguyên liệu đã được đăng kiểm bởi EUR1 do sản phẩm nội địa chủ yếu được bán theo giá xuất xưởng cơ bản.

Một nhà sản xuất ở Georgia cho biết phôi 5sp được xuất khẩu sang Thổ Nhĩ Kỳ với giá 495 USD/tấn FOB Poti, nguyên liệu được sản xuất trong tháng 07. Tuy nhiên mức giá này là tương đối cao so với giá giao dịch vào cuối tuần trước.

Giá tại Platts hôm thứ Sáu được điều chỉnh tăng lên 489 USD/tấn fob Biển Đen.

Hiện CIS vẫn đang tìm kiếm các đơn đặt hàng cho nguyên liệu sản xuất tháng 07. Một số đã được bán cho thương nhân trong những ngày trước với giá 480 USD/tấn fob Biển Đen. Giá chào bán tới các khách hàng tiềm năng ở Ai Cập hôm thứ Sáu tuần trước là 510 USD/tấn cfr Alexandria, nhưng sau đó đã tăng lên mức cao hơn.

 

 

Giá quặng tăng cuối tuần rồi

Giao dịch quặng trên thị trường giao ngay trong tuần rồi khá vắng lặng do khách hàng Trung Quốc nghỉ tết Đoan ngọ kéo dài trong ba ngày từ ngày 10-12/06/2013, tuy nhiên giá cả vẫn tăng.

Cụ thể trong ngày thứ Sáu cuối tuần, quặng 62% Fe theo tham khảo của Platts IODEX đã tăng 2,7% lên 113,75 USD/tấn cfr giao tại miền bắc Trung Quốc, trong khi quặng 62% Fe theo tham khảo của Steel Index tăng 2,4% (2,7 USD/tấn) lên 113,60 USD/tấn cfr giao tại Thiên Tân.

Như vậy mức tăng này chỉ diễn ra vào hôm thứ Sáu cuối tuần sau những ngày im hơi lặng tiếng trước đó. Hầu hết các nhà tham gia thị trường nói rằng phần lớn giao dịch cuối tuần rồi là của các thương nhân, còn các nhà máy thì vẫn còn nghỉ lễ.

Hoặc có mua đi chăng nữa thì các các nhà máy cũng đưa ra mức giá thấp hơn 4-5 USD/tấn so với giá thị trường hiện tại. Hầu hết các nhà máy không vội vàng lắm để mua quặng nhập khẩu vì họ đang nỗ lực giữ tồn kho ở mức thấp, hoặc mua của các nhà cung cấp trong nước với khối lượng ít ỏi để hạn chế rủi ro.

 

 

Giá CRC không gỉ Đông Á tiếp tục trượt tuần rồi

Gía chào bán thép cuộn cán nguội không gỉ 304 2B 2mm xuất xứ Đông Á cho các nước trong khu vưc trong ngày thứ sáu đã tụt xuống mức 2,300-2,380 USD/tấn CFR, từ mức giá 2,350-2,400 USD/tấn CFR vào  tuần trước đó, sau khi giá chào bán niken giảm và nhu cầu tiêu thụ niken suy yếu.

Giá chào bán CRC austenitic Hàn Quốc và Đài Loan trong tuần qua lần lượt đạt mức 2.350 USD/tấn CFR và 2,350-2,400 USD/tấn  CFR, giảm đi so với giá tuần trước đó (2.400 USD/tấn CFR). Gía chào bán CRC Nhật Bản tuần qua đạt mức 2.800 USD/tấn CFR.

 “Nếu ta mua được tối thiểu 100 tấn CRC thì việc được nhận mức chiết khấu 50 USD/tấn so với giá chào bán không phải là vấn đề”, theo lời một thương gia Hong Kong- người đã nhận được mức giá chào bán tuần trước với 2 lô hàng CRC Nam Hàn và Đài Loan lần lượt là 50 USD/tấn và 2.380 USD/tấn CFR Hong Kong .

Người mua đang trở nên thờ ơ với thị trường sau đợt giảm giá niken gần đây. Hầu như họ đều không mặn mà với việc mua hàng vào nửa đầu tháng này vì khả năng giá sẽ còn xuống nữa vào cuối tháng.

 “Người mua cũng không muốn trữ thêm hàng vì lo ngại giá niken sẽ tiếp tục giảm sâu hơn nữa”, một thương nhân ở miền bắc Đài Loan cho hay. Trong tuần trước, thương nhân nầy cũng đã chào bán lô hàng CRC sang các nước trong khu vực với mức 2.350-2.400 USD/tấn nhưng đã không có hợp đồng nào được chốt.

Giá niken ngày 13/6 đã rơi xuống mức thấp trong vòng 4 năm. Trong ngày,  gía niken giao ngay (tính bằng tiền mặt) tại sàn giao dịch London Metal Exchange chốt ở mức 14.025/30/tấn USD, giảm 900 USD/tấn so với một tuần trước đó.

 

Lại rộ tin đồn EU nâng giá cuộn nội địa

Thông tin giá thép cuộn được điều chỉnh tăng đang gây xôn xao thị trường Châu Âu. Mặc dù điều này hiện vẫn chưa tác động đến xu hướng giá giao ngay nhưng các nhà quan sát thị trường tin rằng đây là dấu hiệu cho thấy giá đã chạm đáy.

Theo một nguồn tin hôm thứ Sáu tuần trước, ArcelorMittal đã thông báo nâng giá thép cuộn thêm 20 EUR/tấn tới khách hàng nội địa. Cũng theo nguồn tin này, xu hướng tăng giá không chỉ được nhắm đến thị trường Iberia mà còn các thị trường khác nữa.

Một thương nhân ở Tây Ban Nha tin rằng thị trường đã chạm đáy và giá sẽ tăng trở lại.

Đầu tháng này, thông tin tăng giá tương tự cũng xuất hiện tại thị trường Đức nhưng sau đó không được khẳng định. Các nhà tham gia thị trường nước này cho rằng giá chào từ Italia vẫn đang có tính cạnh tranh lớn. Tuy nhiên một nguồn tin khác tại thị trường Bắc Âu cho biết các nhà sản xuất lớn đang thảo luận về kế hoạch nâng giá bán.

Giá HRC tại Platts hôm thứ Sáu vẫn được duy trì ổn định tại mức 440 EUR/tấn xuất xưởng cơ bản Ruhr, mức thấp nhất kể từ tháng 02/2010.

 

 Chào giá HDG xuất khẩu Ấn Độ ổn định tuần qua

Giá thép cuộn mạ kẽm nhúng nóng xuất khẩu của Ấn Độ tuần rồi vẫn duy trì ổn định do các nhà máy quyết định giữ nguyên giá chào bất chấp đồng nội tệ mất giá 1,5% so với đồng đô la Mỹ trong tuần rồi. Giá chào ổn định này một phần cũng là nhờ thị trường thép Mỹ hiện đã ấm hơn so với thời gian trước.

Theo đó, giá thép HDG 0.3mm, mạ kẽm 90gr trên một mét vuông giao dịch ở mức 825-840 USD/tấn cfr, trong đó gồm 55-60 USD/tấn cước phí vận chuyển giao cuối tháng 7 và đầu tháng 8, không nhiều thay đổi so với giá của tuần trước đó à 825-835 USD/tấn cfr.  

Các nhà cung cấp Ấn Độ vẫn tiếp tục chào bán với nhiều mức giá khác nhau, tuy nhiên phần lớn vẫn là chốt hợp đồng với người mua ở mức thấp nhất của khung biên độ dao động.

Một nhà máy hàng đầu của Ấn Độ đã chốt hợp đồng với người mua trong tuần rồi với giá 840 USD/tấn cfr, và cho biết không thể bán với giá thấp hơn mức này. Ngoài ra, nhà máy này cũng chào bán cho khách hàng Mỹ 100 tấn HDG 0.33mm mạ kẽm 180 gr trên một mét vuông với giá 885 USD/tấn cfr, nhưng chỉ có vài ba khách hàng thương lượng.

Các nhà máy sẽ không điều chỉnh hạ giá chào sắp tới vì hiện đồng Rupee đang mất giá, hơn nữa thị trường Mỹ cũng đang ấm lên vì vậy các nhà cung cấp muốn chờ xem tình hình thị trường Mỹ có duy trì được lâu hơn không.

 

 

Giá CRC nội địa Trung Quốc tiếp tục xuống dốc

Thị trường giao dịch HRC nội địa Trung Quốc  tuần vừa qua vẫn trong tình cảnh ế ẩm mà tiêu biểu là giá CRC bị tụt dốc nghiêm trọng. Mặc dù một vài nhà máy đã tiến hành bảo trì trang thiết bị và lượng hàng tồn kho cũng đã giảm đi ít nhiều, song các thương nhân cho rằng giá cả HRC trong hè này vẫn chưa thể tiến triển vì sản lượng cắt giảm được còn rất hạn chế.

Trong ngày 14/6, giá CRC SPCC 1.0 mm giao dịch tại Thượng Hải và Lê Công( Quảng Đông) lần lượt đạt mức 4.360-4.400 NDT/tấn (711-717 USD/tấn) gồm 17% VAT và 4.260-4.280 NDT/tấn gồm VAT, giảm đi tương đương 5 NDT/tấn và 50 NDT/tấn so với giá giao dịch đầu tháng 6.

Baotou Iron & Steel và Panzhihua Iron & Steel đã tiến hành bảo trì nhà máy băng cán nguội vào tháng này,giúp cắt giảm được một lượng tương đương 25.000 tấn và 60.000 CRC. Trong khi đó, Tangshan Iron & Steel cũng đã lên kế hoạch bảo trì nhà xưởng vào tháng tới, tuy nhiên họ vẫn chưa xác định được là sẽ ngừng sản xuất trong bao lâu nên thị trường hiện nay vẫn chưa có xu hướng rõ ràng.

Một thương nhân Thượng Hải chỉ ra rằng việc các nhà máy không chịu cắt giảm sản lượng sẽ gây khó khăn cho quá trình cắt giảm lượng hàng tồn kho trên thị trường, và đẩy giá CRC giao dịch tháng 7 xuống thấp hơn nữa. Các nhà máy lớn khả năng cũng theo quyết định của Baosteel hạ giá CRC giao vào tháng 7.

Theo nguồn tin thị trường cho biết, lượng hàng CRC tồn kho tại 23 thành phố lớn của Trung Quốc đã đạt mức 1.65 triệu tấn và không hề giảm đi trong tuần 14/6 trong khi nhu cầu thị trường vẫn đang suy yếu. 

Sản lượng và doanh số xe Trung Quốc bán ra trong tháng 5 lần lượt đạt mức 1.78 triệu và 1.76 triệu chiếc, giảm đi tương đương 6% và 4% so với tháng trước đó,theo dữ liệu nhà sản xuất CAAM cho biết.

 

Giá thép ống không hàn TQ chưa biến động tuần rồi

Giá thép ống không hàn tại thành phố Thượng Hải trong hai ngày mở cửa giao dịch trở lại trong tuần rồi sau khi kết thúc kỳ nghỉ tết Đoan ngọ vẫn chưa có biến động nào so với cuối tuần trước đó.

Trong ngày giao dịch cuối tuần rồi (14/06/2013), thép ống không hàn 20# 219x6mm (GB/T 8163) do các nhà máy ở miền đông Trung Quốc sản xuất có giá từ 4.250-4.300 NDT/tấn (693-701 USD/tấn), đã bao gồm VAT 17% và không có gì thay đổi so với tuần trước đó.

Giới thương nhân kỳ vọng rằng giá thép ống trên thị trường giao ngay trong tuần mới này sẽ thay đổi vì giá xuất xưởng ở các nhà sản xuất phôi tròn và thép ống đã được điều chỉnh giảm. Giá thép ống không hàn trên thị trường giao ngay có thể lập đáy thấp mới sau khi đã chạm mức thấp nhất trong vòng hơn bốn năm qua kể từ giữa gữa tháng 5/209.

Trong khi đó, nhu cầu thị trường có vẻ như không cải thiện vì đã bước vào mùa mua trong tháng 6 và 7, khiến hoạt động xây dựng bên ngoài bị ảnh hưởng nhiều.

Vào hôm 14/06, một số nhà máy thép ống ở thành phố Lâm Nghi, vùng cung cấp thép ống không hàn chủ chốt của thành phố Sơn Đông, đã hạ giá xuất xưởng 50 NDT/tấn (8 USD/tấn).

Trước đó vào hôm 11/06, nhà sản xuất Zenith Steel Group ở tỉnh Giang Tô cũng hạ giá xuất xưởng 50 NDT/tấn (8 USD/tấn) xuống còn 3,550 NDT/tấn (579 USD/tấn) đã bao gồm VAT đối với sản phẩm phôi tròn 20# 50-130mm cho các nhà máy thép ống giao giữa tháng 6.

Cùng ngày, nhà sản xuất Huaigang Special steel cũng đã hạ giá 100 NDT/tấn (16 USD/tấn) xuống 3.590 NDT/tấn (589 USD/tấn).  

 

 

NSSMC giữ giá thép dầm hình H ổn định trong tháng 6

Nhà sản xuất Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp (NSSMC) của Nhật cho biết sẽ giữ nguyên giá thép dầm hình H giao ngay trong tháng 6 không thay đổi như trong tháng 5, nhưng khả năng sẽ cân nhắc nâng giá trong tháng 7 tới.

NSSMC cho biết việc không điều chỉnh giá trong tháng 6 là do lượng tồn kho trên thị trường vẫn khá cao. Trong đó, tồn kho thép dầm hình H ở các đại lý phân phối của NSSMC tính đến cuối tháng 5 đã tăng thêm 2,5% lên 197.200 tấn.

“Như vậy mức tồn kho hiện nay đã vượt mức bình quân hai tháng, quá nhiều so với hoàn cảnh thị trường hiện tại. Vì thế chúng tôi sẽ phải tính đến giải pháp giảm nguồn cung ra thị trường giao ngay”, đại diện của NSSMC cho hay. Công ty dự tính cắt giảm 50% đơn hàng giao ngay trong tháng 7 tới so với bình quân từ tháng 4 đến tháng 6. Đồng thời công ty cũng dự tính nâng giá bán thêm 5.000 Yên/tấn (53 USD/tấn) trong tháng tới để bù vào chi phí sản xuất đầu vào cao hơn.

Tuy nhiên, một nhà phân phối ở Tokyo nói rằng NSSMC sẽ không đạt được mục tiêu nâng giá trong tháng tới vì sẽ vấp phải phản đối từ thị trường. Tôi cũng cho rằng các nhà cung cấp khác cũng như thế.

NSSMC mặc dù không tiết lộ giá xuất xưởng cụ thể là bao nhiêu, nhưng theo một số nguồn tin xác nhận giá trên thị trường giao ngay đối với mặt hàng thép dầm hình H khổ lớn SS400 vào khoảng 70.000-71.000 Yên/tấn (737-747 USD/tấn), không có gì thay đổi so với tháng 5.

 

 

Giá thép cây xây dựng TQ gần chạm đáy thấp 2012

Giá thép cây tại miền bắc Trung Quốc đánh dấu đà giảm mạnh nhất trong tuần rồi, đưa giá quay trở về sát đáy thấp nhất của năm 2012 do  nhu cầu suy yếu và thiếu niềm tin đối với triển vọng thị trường.

Dù tuần rồi Trung Quốc nghỉ tết Đoan ngọ và không có nhiều giao dịch diễn ra vì các nhà tham gia thị trường muốn kéo dài kỳ nghỉ đến hết tuần, tuy nhiên trong ngày giao dịch trở lại vào hôm thứ Tư thì giá thép cây xây dựng vẫn tiếp tục suy yếu và đến ngày thứ Sáu thì mức giảm tổng cộng là 100 NDT/tấn còn 3.380-3.400 NDT/tấn (549-552 USD/tấn), đã bao gồm VAT 17%, rất gần với mốc đáy 3.340-3.360 NDT/tấn của đầu tháng 9/2012.

Như vậy so với đỉnh 3.830 NDT/tấn của đầu tháng 2, đến nay giá thép cây xây dựng đã giảm 11-12%.

Còn giá thép cây giao dịch kỳ hạn trong tuần rồi có một chút biến động. Kết thúc phiên giao dịch cuối tuần giá giao kỳ hạn tháng 10 tăng 0,06% lên 3.424 NDT/tấn, chưa biến động nhiều so với mức 3.421 NDT/tấn cuối tuần trước đó.

Một thương nhân ở Bắc Kinh nói ông hầu như không bán được tấn hàng nào vào hôm thứ Sáu tuần rồi do người mua vẫn chưa tham gia giao dịch trở lại, hơn nữa họ cũng đang e dè với xu hướng đi xuống của thị trường.

Người này cũng cho biết thật khó để dự đoán giá cả thị trường đã chạm đáy hay chưa, nhưng hy vọng giá thép cây xây dựng HRB400 tại Bắc Kinh không rơi xuống dưới 3.300 NDT/tấn.

 

 

Giá HRC TQ ổn định cuối tuần

Dù tết Đoan ngọ Trung Quốc đã kết thúc từ ngày thứ Tư tuần rồi, nhưng các nhà tham gia thị trường Trung Quốc cho biết họ muốn nghỉ đến hết tuần và sẽ chỉ giao dịch vào đầu tuần này, nên nhìn chung giá thép cuộn cán nóng tại thị trường nội địa Trung Quốc chưa có gì thay đổi.

Một số thương nhân tin rằng mức giá hiện tại của thép cuộn cán nóng đã là mức thấp rồi và đã thu hút được người mua. Những người này cũng tin rằng tồn kho trên thị trường sẽ tiếp tục giảm vì thông thường nguồn cung từ các nhà máy giao đến các nhà phân phối thường hạn chế trước thời điểm cuối tháng 6, do đó kỳ vọng giá HRC trên thị trường giao ngay sẽ duy trì được ổn định.

Tồn kho thép cuộn cán nóng tại 33 thành phố lớn của Trung Quốc đã giảm 20.000 tấn trong tuần kết thúc vào ngày 14/06 xuống còn 4,56 triệu tấn.

Thép cuộn cán nóng HRC Q235 5.5mm vào hôm cuối tuần vẫn không có gì thay đổi quanh mức 3.390-3.420 NDT/tấn (553-557 USD/tấn), bao gồm VAT tại Thượng Hải và 3.520-3.550 NDT/tấn tại Lecong (Quảng Đông), đã bao gồm VAT 17%.

Tuy nhiên các nhà quan sát thị trường không tin rằng tồn kho thị trường có thể giảm mạnh, hoặc giá cả có thể tăng mạnh trong tương lai bởi các nhà sản xuất lớn vẫn cự tuyệt việc cắt giảm sản lượng.

Kể từ đầu năm đến nay mới có một số nhà máy thực hiện bảo trì nhà xưởng thép băng cán nóng, trong đó bao gồm Liuzhou Iron & Steel và Chengde Iron & Steel. Trong đó sản lượng HRC của Liuzhou bị tổn thất ước tính 300.000 tấn và của Chengde là 120.000 tấn.