Các nhà máy thép tấm không tỏ ra bình thản khi ngành đóng tàu buộc phải cắt giảm sản lượng
Các nhà sản xuất thép tấm đóng tàu của Trung Quốc dường như khá bình thản trước thông tin chính phủ nước này đưa ra mục tiêu tăng sức ép lên ngành đóng tàu nhằm giảm bớt nguồn cung dư thừa trong lĩnh vực này. “Mặc dù chúng tôi cung cấp thép tấm tới xưởng đóng tàu ở miền Đông Trung Quốc nhưng lại tập trung chủ yếu vào thép tấm có giá trị gia tăng cao hơn như thép tấm cho xây dựng cầu hoặc công trình nên sẽ không bị ảnh hưởng nhiều”, một nhà sản xuất thép tấm tại miền trung nói.
Đại diện nhà máy đưa ra bình luận về thông báo hôm thứ Ba của chính phủ rằng cơ quan quản lý và lập kế hoạch kinh tế cấp cao của Trung Quốc, Hội Đồng Nhà Nước, đã yêu cầu các xưởng đóng tàu trong nước cắt giảm sản lượng tàu thuyền, thay vào đó hãy tập trung vào kinh doanh các lĩnh vực cao cấp hơn chẳng hạn như dịch vụ và kỹ thuật ngoài khơi.
Ngoài ra, Hội Đồng Nhà Nước dự định nâng tiêu chuẩn đánh giá trong lĩnh vực này và những xưởng đóng tàu trong nước không đạt tiêu chuẩn mới hay không thể đảm bảo các yêu cầu mới trong thời gian 1 năm sẽ được theo dõi riêng một cách chặt chẽ hơn.
Nhưng hầu hết các nhà sản xuất thép tấm đóng tàu trong nước đều đồng ý rằng thép tấm đóng tàu chỉ chiếm một tỷ trọng nhỏ trong tổng sản lượng thép dày và vừa của họ nên ảnh hưởng của chính sách mới lên doanh số bán có lẽ là không đáng kể.
Chẳng hạn như, nhà sản xuất thép tấm đóng tàu hàng đầu của Trung Quốc, Chongqing Iron & Steel (Chonggang), sẽ thấy doanh số thép tấm tiếp tục không bị ảnh hưởng, theo nguồn tin đáng tin cậy của nhà máy. Chonggang bán gần hơn 2 triêu tấn thép tấm đóng tàu mỗi năm thông qua những hợp đồng cung cấp dài hạn với một vài xưởng đóng tàu hàng đầu của nước này, ông nói.
Giá thép tấm đóng tàu dày 20mm của Trung Quốc trong năm nay vẫn duy trì ổn định quanh mức 4,000-4,100 NDT/tấn (651-667 USD/tấn) gồm VAT.
Giá gang thỏi chứa niken của Trung Quốc giảm nhẹ
Giá giao ngay của gang thỏi chứa hàm lượng niken cao (10-15% Ni) tại thị trường nội địa Trung Quốc là 990-1.020 NDT/tấn 162-166 (USD/tấn), gồm phí vận chuyển và VAT 17% hôm thứ Năm, giảm 10-20 NDT/tấn so với tháng trước do nguồn cung dư thừa trên thị trường.
Nhiều nhà sản xuất gang thỏi đã tạm ngưng hoạt động hồi đầu năm nay do giá gang thỏi chứa niken giảm nhưng họ đã bắt đầu sản xuất lại vào khoảng tháng 08 khi giá gang thỏi chứa niken phục hồi trở lại.
Giá gang thỏi chứa niken cũng chịu nhiều áp lực sau khi một trong những nhà sản xuất thép không gỉ của nước này, Baosteel, giảm giá chào mua tháng 10 của họ xuống 20 NDT/tấn so với tháng trước còn 1.000 NDT/tấn vào cuối tháng 09. Giá mua tháng 10 của một nhà máy Shanxi Taigang Stainless Steel không đổi so với tháng 09, vẫn giữ tại 990 NDT/tấn.
Những người quan sát thị trường cho rằng giá giao ngay trong nước sẽ còn dao động quanh mức hiện nay trong ngắn hạn. “Sản lượng gang thỏi chứa niken đã tăng nhưng đồng thời nhu cầu của các nhà sản xuất thép không gỉ cũng khá lên. Do đó, giá sẽ không thay đổi”, một nhà phân tích ở Bắc Kinh nói.
Giá gang thỏi chứa niken cũng có thể được hỗ trợ bởi lực mua mạnh hơn vào những tháng cuối năm do các nhà máy thường tăng dự trữ nguyên vật liệu trước khi công tác vận chuyển và hậu cần gặp nhiều trở ngại bởi điều kiện khắc nghiệt của mùa đông.
Giá niken trong tháng qua đã dao động quanh 13.500-14.200 USD/tấn. Giá giao dịch bằng tiền mặt chính thức trên sàn London Metal Exchange chốt tại 13.835/40 USD/tấn hôm 16/10.
Giá phế trong nước và xuất khẩu của Nhật đều tăng
Giá phế ferrite của Nhật Bản đã bắt đầu gia tăng, phản ánh nhu cầu thu mua cao hơn của các nhà máy quy mô nhỏ trong nước và phế xuất khẩu cũng tăng giá .
Tokyo Steel Manufacturing nâng giá mua phế lên thêm 500 Yên/tấn (5 USD/tấn) cho hầu hết các xưởng của nhà máy này và đối với đa số các loại phế, bắt đầu áp dụng từ ngày 17/10, chỉ có phôi tiện ở Okayama là vẫn giữ giá thu mua không đổi. Theo đó, giá thu mua phế H2 của nhà máy tại xưởng Utsunomiya là 36.000 Yên/tấn (366 USD/tấn).
“Dường như các nhà máy quy mô nhỏ khác ở Nhật cũng đang cân nhắc việc sớm tăng giá mua phế bởi vì đây là lần nâng giá thứ hai trong tháng 10 của nhà máy Tokyo Steel”, một người buôn phế liệu tại Tokyo nói. Ông này giải thích rằng các nhà máy khác đã không tăng giá mua theo Tokyo Steel trong lần trước nên có lẽ bây giờ họ sẽ phải làm điều này để đảm bảo có đủ lượng phế cho sản xuất.
Một thương nhân khác nói rằng có lẽ việc tăng giá mua phế của nhà máy Tokyo Steel là để điều chỉnh nâng giá thép cây thành phẩm theo dự kiến. “Tokyo Steel dự định sẽ thông báo tăng giá thép tháng 11 vào tuần tới, nên đây có thể chỉ là một chiến thuật để nâng giá bán của họ lên”, ông nói.
Giá phế xuất khẩu của Nhật cũng tăng nhưng chậm. Hôm thứ Ba, Korea Iron & Steel đã đặt mua phế H2 của Nhật với giá 35.500 Yên/tấn CFR (33.500 Yên/tấn FOB). Điều này cho thấy các nhà nhập khẩu Hàn Quốc đã chấp nhận mức giá cao hơn. Trong tuần trước, Daehan Steel cũng đã đặt mua 4.000-5.000 tấn phế H2 của Nhật với giá 35.200 Yên/tấn CFR.
Các thương nhân Nhật hiện đang thu mua phế H2 để xuất khẩu với giá 33.500 Yên/tấn (340 USD/tấn) FAS tại khu vực Vịnh Tokyo, và họ dự định sẽ xuất khẩu với giá phổ biến khoảng 34.000-35.00 Yên/tấn FOB, cả hai mức giá trên đều tăng 500-1.000 Yên/tấn so với tuần trước.
Thị trường HRC trong nước tại Ấn Độ chấp nhận mức giá tăng mới
Giá HRC tại thị trường trong nước của Ấn Độ vẫn giữ mức giá đã tăng trong tuần này mặc dù sức mua trì trệ. Từ ngày 01/10 các nhà máy thép ở đây đã thông báo tăng 500 Rupee/tấn và đã được sự chấp nhận của thị trường mặc dù vẫn còn rất ít. Tuy nhiên, những khác hàng vẫn tiếp tục thu mua thậm chí là với giá cao hơn vì dù sao giá trong nước vẫn còn rẻ hơn so với hàng nhập khẩu.
Giá giao dịch bình quân của HRC A/B IS 2062 dày từ 3mm trở lên hiện nay là 36.500-37.500 Rupee/tấn (595-603 USD/tấn) xuất xưởng.
“Mặc dù sức mua trong nước vẫn rất chậm nhưng chúng tôi không có ý định bán những lô hàng của mình với giá như tháng 09. Những người mua trong nước sẽ phải chấp nhận mức giá mới”, đại diện một nhà máy ở Mumbai nói. Ông vẫn tỏ ra khá lạc quan rằng nhu cầu sắp tới sẽ cải thiện và được hỗ trợ bởi mùa lễ hội sắp diễn ra vào tháng 11.
Sức mua trì trệ có thể là do mùa mưa kéo dài làm ảnh hưởng đến thị trường Ấn Độ trong những ngày qua, đại diện một nhà máy khác ở Mumbai nói. Tương tự, ông cũng cho rằng nhu cầu sẽ phục hồi từ tuần tới khi hết mùa mưa, điều này sẽ hậu thuẫn cho việc nâng giá.
Xuất khẩu HRC của Ấn Độ vẫn ổn định do sự điều chỉnh giá của đồng rupee. Đồng Rupee đã giảm xuống mức thấp kỷ lục so với đồng bạc xanh, với tỷ giá 1 USD đổi được 68,75 Rupee hồi cuối tháng 08, nhưng sau đó đã tăng trở lại. Tỷ giá hiện nay dao động quanh mức 1 USD đổi được 61-62 Rupee. Đa số các đại diện nhà máy đều đồng ý rằng họ đã mất ưu thế cạnh tranh trên thị trường xuất khẩu khi đồng Rupee phục hồi.
Diễn biến thị trường thép tại Mỹ và một số khu vực trên thế giới
Bất chấp những diến biến chính trị phức tạp tại Washington, niềm tin về sự vững chắc của nền kinh tế Mỹ vẫn đang được cải thiện. Bên cạnh đó, hoạt động kinh doanh tại các thị trường chủ chốt ở EU cũng phát triển, với sản lượng công nghiệp tại 17 nước EU trong tháng 8 đã tăng 1% so với tháng trước đó. Tuy nhiên, sự tăng trưởng của nền kinh tế Trung Quốc được dự báo chậm lại, với tình hình thị trường thép tháng 10 đã không tốt như dự đoán. Tuy nhiên, vẫn còn là quá sớm để đánh giá tình hình thị trường Qúy IV sau khi Trung Quốc chỉ vừa kết thúc Lễ Quốc Khánh.
Trong khi đó, bối cảnh thị trường thép tại Mỹ có vẻ khá suôn sẻ khi mà nhu cầu tiêu thụ được cải thiện với sựu xuất hiện các hoạt động tích trữ lại hàng sau một mùa hè kinh doanh trì trệ.
Giá tấm mỏng tại Mỹ đã chính thúc đống lại đà giảm 5 tuần trước đó và chuyển sang tăng lên vào tuần qua theo giá xuất xưởng cao từ các nhà máy. Trong tuần trước, giá HRC đã tăng thêm 6 USD/tấn, đạt mức 643 USD/tấn xuất xưởng trong khi CRC và HDG đồng thời tăng 1.5%. Gía thép cây cũng đã được cải thiện sau các vụ kiện chống bán phá giá cùng với giá phế tăng.
Trong khi đó. tại Châu Âu, giá các mặt hàng thép dẹt và dài nội địa đã ngưng tăng và chính sách giá mới của các nhà máy đã không được thị trường chấp nhận. Gía HRC và CRC tại Nam Âu cũng đang chịu áp lực giảm giá mặc dù giá nhập khẩu thấp dường như cũng không có tác động gì nhiều. Tại bắc Âu, gái HRC trong tuần qua vẫn không đổi ngoại trừ giá CRC giảm sâu thêm nữa và mất đi tổng cộng11 Euro/tấn trong 3 tuần. Tương tự, giá nhận định của Platts đối với thép cây Châu Âu cũng đã giảm 5-10 Euro/tấn trong tuần, xuống còn 470-475 Euro/tấn.
Tại hầu khắp các thị trường Trung Đông và Châu Phi, nhu cầu tiêu thụ thép cây cũng trì trệ và không có hy vọng cải thiện, tuy nhiên, các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng giá chào bán, bất chấp ảnh hưởng của Lễ Eid. Trong khi đó, vào tuần qua, các nhà máy cũng đã trả giá thu mua phế cao hơn, với giá nhận định của Platts đối với phế Thổ Nhĩ Kỳ tăng 8 USD/tấn so với tuần trước đó, đạt mức 374 USD/tấn CFR giao tại cảng Thổ Nhĩ Kỳ.
Sau một tuần trầm lắng do nghỉ Lễ Quốc Khánh tại Trung Quốc (1-7/10), giá quặng cũng đã tăng 1.3%, đạt mức 133 USD/tấn CFR, theo báo cáo của the Steeel Index. Tuy nhiên, gía thép thành phẩm tiếp tục suy yếu. Trong khi đó, giá thép cây giao kỳ hạn tháng 1/2014 tại sàn Shanghai Future Exchange (SHFE) cũng đã giảm trở lại sau khi được khôi phục sau Lễ, khiến cho tâm lý thị trường xáo trộn. Gía xuất khẩu,tương tự, cũng đã chịu áp lực giảm giá, xuống còn mức 525-535 USD/tấn FOB, giảm 5 USD/tấn so với cuối tháng 9, và thấp hơn 20-30 USD/tấn so với giá cao gần đây.
Nhu cầu tiêu thụ thép cây và HRC tại Đông Nam Á cũng vẫn suy yếu. Nền kinh tế nội địa tại một số nước cũng tăng trưởng chậm lại, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ.
HDG của Trung Quốc trượt giá do nhu cầu suy yếu
Hôm thứ Năm, giá HDG tại thị trường Trung Quốc đã giảm 20 NDT/tấn (3,3 USD/tấn) so với ngày trước đó chủ yếu là do nhu cầu tiêu thụ suy yếu. Theo đó, HDG DX51D dày 1.0mm mạ 80 gram kẽm/ mét vuông hôm 16/10 có giá 4.430-4.500 NDT/tấn (726-737 USD/tấn) xuất xưởng, gồm VAT 17% tại Thượng Hải.
Một đại lý lớn ở Thượng Hải nói rằng ông đã giảm giá đặt mua xuống 40 NDT/tấn để đảm bảo an toàn. Số lượng hàng giao hôm thứ Năm chỉ bằng khoảng 60% so với khối lượng thông thường (2.000 tấn/ngày), chủ yếu là do sức mua kém. “Mức giá thấp hơn không làm cho doanh số bán được cải thiện nên chúng tôi sẽ tiếp tục hạ giá xuống thêm một lần nữa vào ngày mai”, ông nói.
Một đại lý khác ở Thượng Hải cho biết hầu hết các nhà máy đều thông báo giá bán của họ trong tháng 11 từ ngày 10/10 đến 20/10, nên bất kỳ xu hướng giảm giá nào cũng sẽ gây mất niềm tin trên thị trường và buộc các nhà máy phải hạ giá bán theo. Wuhan Iron & Steel, thường thanh toán tài khoản của nhà máy với các thương nhân vào cuối mỗi tháng, có thể sẽ đưa ra các khoản trợ giá lớn, ông này tiết lộ thêm.
Ông cho biết đây là do tình hình kinh tế khó khăn tại Trung Quốc chứ không phải để tiếp cận tín dụng, cái mà đang giữ chân thương nhân quay lại đặt hàng của các nhà máy. Bên cạnh đó, một số đại lý thép trong nước cũng đã rút vốn khỏi việc kinh doanh thép và đầu tư vào lĩnh vực khác.
Shougang đã thông báo giảm giá HDG trong tháng 11 và giảm khoản chiết khấu xuống còn 20-50 NDT/tấn còn tùy vào khu vực. Nhưng một số nguồn tin thì lại cho rằng Shougang sẽ nâng mức chiết khấu lên 100-160 NDT/tấn.
Thị trường tấm mỏng Mỹ tiếp tục tìm kiếm sự bình ổn
Hiện tại, thị trường tấm mỏng Mỹ vẫn ổn định do các thương nhân tiếp tục điểu chỉnh bối cảnh thị trường sau những làn sóng tăng giá gần đây.
“Từ đầu tuần, thị trường đã có một sự suy yếu nhẹ, nhu cầu tiêu thụ dường như trầm lắng đi và có ít giao dịch hơn. Các nhà máy sẵn sàng giảm công suất sản xuất để tạo đà tăng giá”, theo nhận định của trung Tâm Dịch Vụ tại Midwest cho biết.
Trong khi đó, theo nhận định của một nhà tiêu thụ tại Nam mỹ nhận định, giá đã tăng và có thể sẽ còn tiếp tục do các nhà máy đang có điều kiện kinh doanh tốt hơn.
Giá nhận định của Platts đối với giá HRC và CRC nội địa Mỹ vẫn cố định lần lượt tại mức 645-655 USD/tấn và 750-760 USD/tấn xuất xưởng Midwest.
Thép cây xuất khẩu của Trung Quốc chật vật tìm lối ra do sức mua hạn chế
Sức mua trên thị trường thép cây xuất khẩu của Trung Quốc rất hạn chế, chỉ có một vài giao dịch được ký kết với giá thấp hơn trong tuần qua, theo nguồn tin từ các thương nhân hôm thứ Năm. Để phản ảnh sự suy yếu của thị trường, Platts đã giảm giá niêm yết của thép cây HRB400/BS460 xuất xứ Trung Quốc đường kính từ 16mm trở lên với trọng lượng thực tế xuống còn 495-500 USD/tấn, giảm 5 USD/tấn từ thứ Năm tuần trước.
Một nhà máy ở miền Đông Trung Quốc có các chào giá tới Singapore vẫn đang dao động quanh 505-515 USD/tấn CFR tính theo trọng lượng lý thuyết (trong đó phí vận chuyển khoảng 20 USD/tấn). Tuy nhiên, ông này nghe nói là không có giao dịch nào được ký kết trong suốt tuần này, do họ đã mua đủ từ một số nhà máy nhất định của Trung Quốc với giá thấp hơn trong tuần trước.
Nhìn chung sức mua tổng thể còn rất yếu, những người mua nhỏ lẻ có thể đặt mua khối lượng khiêm tốn nhất với giá 505 USD/tấn CFR Singapore và họ còn thể thương lượng với giá thấp hơn mức này, một thương nhân ở miền Đông Trung Quốc nói. Một chào giá của nhà máy ở miền Đông Trung Quốc tầm 495 USD/tấn FOB, tính theo trọng lượng thực tế (tương đương 480USD/tấn FOB tính theo trọng lượng lý thuyết) nhưng vẫn chưa biết là liệu có ai chịu mua không.
Trong tuần trước, có một số đơn đặt hàng tại mức giá khoảng 500-505 USD/tấn CFR Singapore.
Thép cây của Trung Quốc tại thị trường Hong Kong cũng khá im ắng, nghe nói mức giá chào bán không cạnh tranh lắm. Một nhà máy đã có chào giá thấp khoảng 510-515 USD/tấn CFR cho trọng lượng thực tế trong tuần trước. Một nhà máy ở miền Bắc Trung Quốc nghe nói các thương nhân cũng mua với giá này trong tuần trước, nhưng một số khác thì nói rằng mức giá trên không phổ biến do sức mua vẫn còn rất hạn chế.
Trong khi đó, có một số giao dịch được đồn đoán là có giá tầm 505 USD/tấn CFR Hong Kong trong tuần trước, một số nguồn tin khác thì nghĩ rằng mức giá này là quá thấp. Đại diện một nhà máy khác ở miền Đông Trung Quốc nói rằng một người mua ở Hong Kong đã đưa ra giá đặt mua dưới 505 USD/tấn CFR, đây là mức mà nhà máy của ông không thể chấp nhận được.
SSAB, Nucor tăng giá thép tấm thêm 30 USD/tấn
Theo nguồn tin cho biết, hai nhà máy SSAB Mỹ và Nucor đã thông báo tăng giá thép tấm thêm 30 USD/tấn bắt đầu từ tuần này để hưởng ứng theo chính sách tăng giá 50 USD/tấn của nhà máy ArcelorMittal trước đó 2 tuần. Tuy nhiên, cách đây chỉ vài ngày, nhà máy Evraz lại có thông báo tạm ngưng sản xuất tại nhà máy thép tấm ở Claymont, Delaware.
Chính sách tăng giá thép tấm của nhà máy ArcelorMittal lúc đầu đã vấp phải những làn sóng ngược chiều do nhà máy Nucor và SSAB đã không hưởng ứng ngay lập tức trong khi nhiều nhà máy khác còn tung ra các chương trình ưu đãi cuối năm cuối khi có quyết định tăng giá.
Hiện tại, treent hị trường tồn tại nhiều quan điểm trái chiều nhau về việc lý do nào đã dẫn tới chính sách giá mới của nhà máy Nucor và SSAB vào tuần này. “Động lực thúc đẩy chính là sự tạm ngưng sản xuất của nhà máy Claymonts. Tuy nhiên, thách thức hiện tại là phải làm sao đưa ra được một mức giá cạnh tranh hiệu quả, do các mức giá mới trước đó chưa hoàn toàn được thị trường chấp nhận”, Trung tâm Dịch Vụ Midwest nhận định.
Trong khi đó, giá nhận định hàng ngày của Platts đối với thép tấm thương phẩm A36 vẫn không đổi, đạt mức 690-710 USD/tấn xuất xưởng Đông Nam Mỹ.
Theo nhận định của các nguồn tin khác, việc tạm ngưng hoạt động của nhà máy Claymont tác động rất ít tới thị trường do nhà máy này cũng chỉ là một trong những thành viên tại thị trường khu vực Bờ Biển Đông Hoa Kỳ. ngoài ra, nó cung chỉ chuyên sản xuất vào mặt hàng thép tấm >3 inches.
Được biết, ba làn sóng tăng giá thép tấm tại Mỹ trước đó đã vấp phải thất bại do nhu cầu tiêu thụ ngoài nước không có bước đột phá.
“Với những gì diễn ra tại Wahington trong vài tháng gần đây, có thể chúng ta sẽ nhìn thấy vài sự tái đầu tư từ những khu vực tư nhân, tuy nhiên, cũng có thể không”, một người mua thép tấm Nam Mỹ cho biết. Ông cũng nói thêm” Tôi vẫn chưa thể tìm ra được các lý do để tăng giá thép”.
Xuất khẩu HRC của Trung Quốc vẫn suy yếu, vắng bóng người mua
Thị trường thép cuộn cán nóng xuất khẩu của Trung Quốc vẫn còn ảm đạm, khiến một số nhà xuất khẩu than phiền rằng sức tiêu thụ ở các thị trường xuất khẩu hiện nay thậm chí còn tồi tệ hơn so với tháng 09. Cho đến tháng này vẫn chưa có đơn đặt hàng nào được đảm bảo. Một số người tham gia thị trường thì cố tỏ ra lạc quan hơn, cho biết sức mua chậm một phần có thể do mùa tiêu thụ thấp điểm, lực mua và giá có thể phục hồi trở lại vào tháng 11.
Hôm thứ Năm, các chào giá xuất khẩu phổ biến của HRC SS400B 3mm vẫn duy trì quanh mức 525-535 USD/tấn FOB, không đổi so với cuối tuần trước. Nhưng một số thương nhân thừa nhận rằng thậm chí với mức thấp hơn giá sàn vẫn không hấp dẫn người mua ở nước ngoài, vì họ cho rằng giá có thể sẽ tiếp tục giảm thêm nữa.
Một thương nhân ở Thượng Hải nói rằng những khách hàng của ông đã đưa giá mua khoảng 510-515 USD/tấn FOB, giá này quá thấp để các nhà cung cấp có thể chấp nhận giao dịch. Một số nhà máy ở miền Nam có thể chào giá tầm 520 USD/tấn FOB, nhưng chỉ áp dụng cho những khách hàng làm ăn lâu năm mà thôi.
Đại diện một nhà máy cho biết ông không vội giảm giá xuất khẩu vì đơn giản là ông thấy không cần thiết. Ông cho rằng các nhà nhập khẩu không thể né tránh việc mua hàng mãi được và sức mua của các khách hàng ở nước ngoài quá khiêm tốn trong suốt tháng 09 và tháng 10 nên nhu cầu trong tháng 11 có thể tăng thêm. Ngoài ra, do thị trường HRC nội địa dường như vẫn bình ổn nên rất khó để các chào giá xuất khẩu có thể giảm sâu thêm nữa.
Tại thị trường trong nước, HRC Q235 5.5mm được bán với giá khoảng 3.470-3.500 NDT/tấn (569-574 USD/tấn) gồm VAT 17% ở Thượng Hải hôm thứ Năm, giá gần như không thay đổi từ cuối tháng 09 tới nay. Còn giá của loại thép này tại thị trường Lecong (Quảng Đông) là 3.600-3.620 NDT/tấn đã có VAT, không đổi so với ngày trước đó và giảm 10 NDT/tấn so với cuối tháng 09.
