Giá HRC của Mỹ hầu như ổn định

Giá cuộn cán nóng của Mỹ hầu như không thay đổi vào thứ ba mặc dù có một chào bán thấp hơn được nghe từ một nhà máy nhỏ ở Midwest.

Đánh giá cuộn cán nóng hàng ngày tăng 25 cent lên 555.50 USD/tấn trong khi đánh giá cuộn cán nguội hàng ngày giảm 1.25 USD/tấn xuống 725.50 USD/tấn.

Hai nguồn trung tâm dịch vụ khác nhau ở Midwest chỉ ra giá trị HRC có thể giao dịch là 550-560 USD/tấn. Giá đã phù hợp với nhiều nguồn bên mua khác trong tuần qua. Một nguồn trung tâm dịch vụ Midwest thứ ba cho biết HRC có giá từ 520-580 USD/tấn.

Chào bán 520 USD/tấn đã có sẵn từ hai nhà máy riêng biệt, bao gồm một nhà máy nhỏ ở Midwest. Chào bán thấp hơn có vẻ hung hăng so với các nhà máy khác với nguồn thông báo mà anh ta phải kiểm tra hai lần để có thể chắc chắn về giá. Ông cũng lưu ý CRC và giá cơ sở mạ kẽm nhúng nóng từ nhà máy ở mức 720 USD/tấn.

Tuy nhiên, hai nguồn trung tâm dịch vụ Midwest khác ghi nhận một thị trường hầu hết yên tĩnh và thiếu hoạt động giao ngay.

Mọi người đều sợ mua, một trong những nguồn này cho biết. Ông chỉ ra việc giảm mua theo hợp đồng khi các trung tâm dịch vụ tìm cách giảm hàng tồn kho.

Người mua đang tiếp tục giữ các cam kết trong khi một số nhà máy đang tìm cách bắt đầu cung cấp các giao dịch cuối năm, theo nguồn tin của trung tâm dịch vụ Midwest. Cũng có sự quan tâm từ các nhà sản xuất thiết bị gốc để cam kết giá trong nửa đầu năm 2020. Tuy nhiên, có quá nhiều sự không chắc chắn về việc giá sẽ hạ cánh trong quý IV để đi đến thỏa thuận về một số nhà máy tại thời điểm này, nguồn tin thêm vào.

Phế liệu nhập khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ vẫn suy yếu

Hoạt động giao dịch hạn chế giữ giá nhập khẩu phế liệu vào Thổ Nhĩ Kỳ trong phạm vi giới hạn do thị trường vẫn chia rẽ.

Giá nhập khẩu phế HMS của Thổ Nhĩ Kỳ 1/2 (80:20) ở mức 233.5 USD/ tấn CFR hôm thứ ba, giảm 25 cent / tấn so với thứ hai.

Phần lớn người bán và người mua cho thấy ít quan tâm giao dịch vào thứ ba nhờ vào doanh số bán thành phẩm hiện đang chậm chạp và dòng chảy hạn chế tại các bãi tái chế.

Một nhà tái chế Benelux cho biết ông đã cung cấp 2 lô hàng hóa HMS 1/2 (75:25) với giá 228 USD / tấn CFR vào thứ ba, nhưng không có chốt hàng, vì người mua cũng không thực hiện bất kỳ động thái khẩn cấp nào.

Tuy nhiên, đối với cả mức cung cấp của Baltic và Hoa Kỳ được chỉ ra vẫn ở mức gần 240 USD / tấn CFR với số lượng chào bán liên tục ở mức thấp, theo các nguồn tin thị trường.

Trong khi mức giá cho HMS 1/2 (80:20) có nguồn gốc từ Vương quốc Anh ở mức khoảng 230 USD / tấn có vẻ hợp lý với giá bến hiện tại ở mức 135 GBP / tấn đối với loại phế liệu HMS, dòng chảy hạn chế vào bãi có nghĩa là các nhà tái chế sẽ không tham gia vào thị trường.

Do đó, dòng chảy hạn chế vào các bãi, dẫn đến việc giảm số lượng hàng hóa cung cấp cho tuần tới, cũng sẽ thắt chặt nguồn cung và chấm dứt tình trạng giảm giá liên tục, nhà tái chế nói thêm. Một nhà tái chế khác của Vương quốc Anh cũng được cho là đang tăng giá hơn về hướng giá trong tương lai với khối lượng mua trong nước đáng chú ý hơn được ký kết với các nhà cung cấp phụ.

Tuy nhiên, các công ty thị trường cũng chú ý đến sự phát triển chặt chẽ hơn trong thị trường thành phẩm để đánh giá hướng giá phế liệu, điều này cho đến nay vẫn gây thất vọng, theo một số thành viên thị trường.

Chúng tôi chưa mua phế liệu, nhưng chờ giá giảm. Chúng tôi sẽ thấy thị trường trở nên tồi tệ hơn trước khi nó trở nên tốt hơn, một người mua Iskenderun nói .

Do đó, nhu cầu đối với các sản phẩm hoàn chỉnh của Thổ Nhĩ Kỳ là yếu tố quan trọng để ngăn chặn việc giảm giá, với nhiều người mua sản phẩm chỉ giữ lại những kỳ vọng về việc giảm giá hơn nữa. 

Một khi nhu cầu rõ ràng quay trở lại thị trường, giá phế liệu có thể thấy sự gia tăng nhanh chóng của 5-10 USD/tấn khi có đơn hàng mới, một thương nhân Thổ Nhĩ Kỳ cho biết. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn chưa có.

Cuộn cán nóng Bắc Âu rơi xuống 460 Euro/tấn

Cuộn cán nóng Bắc Âu suy yếu hôm thứ ba, giảm xuống mức thấp nhất kể từ ngày 24/10/2016.

Giá HRC đã giảm 1 Euro/tấn hôm thứ ba, được đánh giá ở mức 460 Euro/ tấn (509 USD/ tấn) xuất xưởng Ruhr, một mức độ không thấy trong 35 tháng.

Ở khu vực phía Nam, HRC vẫn không thay đổi từng ngày tại mức 447.50 Euro / tấn xuất xưởng Ý, duy trì mức giá thấp nhất kể từ ngày 6/ 7/ 2017.

Một nguồn của nhà máy Châu Âu cho biết giá trị ở mức 445 Euro / tấn xuất xưởng Ruhr và cho biết đơn hàng nhẹ hơn so với định mức theo mùa.

Chúng tôi đang chứng kiến ​​sự cạnh tranh ngày càng tăng từ các nhà máy Đức khi họ đang phải chịu sự suy thoái của ô tô và đang tìm cách bù đắp cho các mảng kinh doanh khác ", một nguồn tin cho biết. “Đối với chúng tôi, nhu cầu xây dựng thực sự tốt vào thời điểm này tại Benelux vì ít có sự tiếp xúc với ngành ô tô trong khu vực.

"Tuy nhiên, nói chung, khách hàng chỉ mua những gì họ cần, điều này tạo ra một tình huống không thoải mái, rõ ràng vẫn còn một số biến động đang diễn ra," ông nói.

"Một số khách hàng của tôi đã mua rất nhiều thép cuộn vào tháng 5 và tháng 6 với hy vọng tăng giá tháng 9 bình thường, nhưng điều này đã không xuất hiện, vì vậy họ thận trọng mua thêm”.

Một người quản lý trung tâm dịch vụ có trụ sở tại Benelux cho biết nhiều nhà đầu tư trong khu vực đang trì hoãn các quyết định mua vì thiếu niềm tin vào thị trường.

"Đó là một thị trường khó khăn, có quá nhiều nhà đầu tư đang kìm hãm việc mua vì họ muốn xem điều gì sẽ xảy ra với giá cả", ông nói.

"Tôi không cảm thấy họ có một số mục tiêu cho giá thấp hơn, nhưng đơn giản là không muốn mua và sau đó ngay lập tức thua lỗ so với giá giao ngay", nguồn tin nói. "Nhập khẩu hiện đang đến từ khắp nơi trên thế giới và Đức cũng rất tích cực về giá.

"Rất khó để nói điều gì sẽ xảy ra nhưng tôi nghĩ có lẽ chúng ta sẽ có thêm 4 tuần nữa giá mềm hơn và sau đó một số ổn định sẽ quay trở lại thị trường - có quá nhiều nguyên liệu xung quanh và các nhà máy Châu Âu đang phải giảm chào bán an toàn, "ông nói thêm.

Nguồn trung tâm dịch vụ cho biết, giá trị có thể giao dịch là ở 465 Euro/tấn xuất xưởng Ruhr.

Một nguồn trung tâm dịch vụ có trụ sở tại Ý cho biết giá trị tại mức 435 Euro/ tấn xuất xưởng Ý và cho biết người mua cũng đang ra khỏi thị trường.

"Chúng tôi đang chứng kiến ​​một tình huống kỳ lạ trên thị trường của mình bởi vì thông thường nửa đầu tháng 9 không quá tệ, thường giá sẽ tăng sau mùa hè và sau đó dễ dàng trở lại vào tháng 10 trong quý IV", ông nói. 

"Năm nay có vẻ như nhiều khách hàng đang lo sợ và bây giờ đứng lại và xem điều này sẽ diễn ra như thế nào. Ngoài ra, tôi nghĩ rằng có rất nhiều hiện tượng thanh lý hàng đang diễn ra."

Tokyo Steel giảm giá niêm yết xuống 18-28 USD / tấn cho tháng 10

Nhà máy lò điện hồ quang lớn của Nhật Bản, Tokyo Steel Manufacturing, đã tuyên bố rằng họ sẽ giảm giá niêm yết thành phẩm cho các hợp đồng tháng 10 xuống 2.000-3.000 Yên / tấn (18- 28 USD/ tấn) phản ánh giá thị trường thấp hơn.

Một quan chức của Tokyo Steel cho biết công ty đang điều chỉnh giá niêm yết thấp hơn để đáp ứng mức thị trường hiện tại.

Giá niêm yết của nhà máy đối với dầm hình H SS400 cỡ lớn sẽ là 83.000 Yên / tấn (767 USD / tấn) và cho cuộn cán nóng SPHC 1.7-2.2 mm ở mức 69.000 Yên / tấn, giảm 2.000 Yên / tấn. Giá cho thép hình U SS400 100x50mm sẽ bị cắt giảm 3.000 Yên / tấn xuống 81.000 Yên / tấn.

"Điều kiện thị trường trong nước đang phục hồi và chúng tôi đang mong đợi nhu cầu tăng theo mùa thu, nhưng thị trường nước ngoài đã suy yếu vì sự không chắc chắn về tranh chấp thương mại Mỹ-Trung..tôi đã ảnh hưởng đến giá thị trường Nhật Bản trở nên thấp hơn", quan chức này nói.

Ông cho biết cân bằng cung-cầu của các sản phẩm thép dẹt dự kiến ​​sẽ được điều chỉnh trong nửa cuối năm tài chính hiện tại (tháng 10/2019 đến tháng 3 /2020) với việc cải thiện nhu cầu thực tế. Dự trữ thép xây dựng thấp hơn và công ty đang mong đợi nhu cầu thép xây dựng mạnh hơn. "Điều kiện thị trường sẽ được cải thiện, vì chúng tôi hiểu rằng giá hiện tại đã chạm đáy", ông nói.

Tokyo Steel có kế hoạch sản xuất 215.000 tấn thép thành phẩm vào tháng 9, tăng 5.000 tấn so với tháng 8. Kế hoạch sản xuất của tháng 9 bao gồm 90.000 tấn dầm H, 90.000 tấn HRC và 15.000 tấn tấm.

Giá thầu hiện tại từ khách hàng nước ngoài ở mức khoảng 610-630 USD / tấn FOB cho dầm H, giảm 40 USD / tấn so với tháng 8, trong khi giá cho HRC ở mức khoảng 490-510 USD/ tấn FOB, giảm 30-40 USD / tấn so với một tháng trước . 

Công ty có kế hoạch sản xuất khoảng 20.000 tấn HRC để xuất khẩu trong tháng 9, giảm từ 30.000 tấn trong tháng 8. "Giá thầu thấp hơn và rất khó chấp nhận đơn hàng xuất khẩu. Sản xuất hàng xuất khẩu của chúng tôi sẽ trở nên chậm hơn trong những tháng tiếp theo", quan chức này nói.

Các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục giảm giá thép cây xuất khẩu

Giá thép cây xuất khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ không thay đổi hôm thứ ba do các nhà máy dự kiến ​​giá sẽ tiếp tục suy yếu trong bối cảnh nhu cầu chậm chạp.

Giá thép cây xuất khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ ở mức 410 USD / tấn FOB Thổ Nhĩ Kỳ thứ ba, mức thấp nhất trong 30 tháng.

Một giá trị có thể giao dịch đã được nghe thấy ở mức 410 USD / tấn FOB, theo nguồn của nhà máy có trụ sở tại Marmara, trong khi nguồn nhà máy có trụ sở tại Iskenderun đã trích dẫn một giá trị có thể giao dịch ở mức 410-415 USD / tấn FOB, với lời đề nghị chính thức ở mức 415-425 USD / tấn FOB.

Một số nhà máy có trụ sở tại Marmara cho biết chúng tôi có thể bán với giá 410 USD/tấn FOB, nhưng chúng tôi hy vọng sẽ giảm hơn nữa.

Hoa Kỳ đang mua một số lượng thép cây nhưng nó không thường xuyên, vấn đề với việc bán sang Mỹ là thị trường không đáng tin cậy. Chúng tôi có thể bán với giá hiện tại và sau đó Hoa Kỳ có thể nâng mức thuế đột ngột!

Nhập khẩu thép cây có nguồn gốc Thổ Nhĩ Kỳ vào thị trường Mỹ hiện đang chịu mức thuế 25% do hành động thương mại Mục 232 của Hoa Kỳ, cũng như một loạt các thuế chống bán phá giá và đối kháng, khác nhau đối với mỗi nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ.

Chúng tôi sẽ thấy thị trường trở nên tồi tệ hơn trước khi nó trở nên tốt hơn. Trung Quốc có thể tăng giá thép cây thêm 50 USD / tấn FOB hoặc bất cứ điều gì họ muốn, nhưng điều này không thành vấn đề vì đó là sự thiếu chào mua đang kìm hãm chúng tôi, nguồn tin của nhà máy Iskenderun cho biết.

Một chào bán thép cây xuất khẩu của Trung Quốc đã được nghe thấy đối với thép cây 10-40mm với trọng lượng lý thuyết 470 USD/tấn CFR Singapore cho lô hàng tháng 11, trong khi các chào báncó nguồn gốc Thổ Nhĩ Kỳ vào Singapore đã được nghe ở mức trọng lượng lý thuyết 440 USD/tấn CFR Singapore trong tuần này.

Nếu không ai muốn mua, bạn có thể làm gì? Chúng tôi đang cố gắng giữ chào bán của chúng tôi cao hơn một chút so với một số nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ khác, những người có thể có vấn đề thanh toán hoặc nợ và vì vậy cần tiền mặt, nguồn của nhà máy Iskenderun cho biết.

Triển vọng mua thêm từ khách hàng Châu Âu đang trở nên mỏng hơn, chỉ với 6.9%, tương đương 20.671,90 tấn phần còn lại của việc giao hàng thép cây hàng năm của Thổ Nhĩ Kỳ cho hạn ngạch nhập khẩu thép của EU. Việc phân bổ mới nhất cho hạn ngạch đã được thực hiện vào thứ Hai.

Người mua Châu Âu hiện phải cung cấp bảo đảm tài chính 25% cho bất kỳ đơn đặt hàng nào vì hạn ngạch đã giảm xuống dưới 10%. Nếu hàng hóa của người mua không thể được phân bổ cho hạn ngạch vì hạn ngạch đã hết, thì người mua sẽ phải trả thuế 25% cho thép cây nhập khẩu. 

Giá xuất khẩu CRC của Trung Quốc tăng nhẹ

Giá xuất khẩu cuộn cán nguội của Trung Quốc tăng nhẹ trong tuần này do các chào bán cao hơn từ các nhà máy Trung Quốc trong bối cảnh nhu cầu trong nước được cải thiện, mặc dù hoạt động mua vẫn chậm.

CRC SPCC loại 1 mm ở mức 508 USD / tấn FOB Trung Quốc hôm thứ ba, tăng 1 USD/tấn so với tuần trước. Sự chênh lệch giữa CRC và giá xuất khẩu cuộn cán nóng thương phẩm hôm thứ ba đã tăng trong tuần ở mức 48 USD / tấn.

Các nhà máy xuất khẩu lớn ở Trung Quốc đã nâng mức cung cấp lên 520-525 USD/ tấn FOB cho lô hàng tháng 11 trong tuần này, so với 515 USD / tấn FOB trong tuần trước, theo các nguồn tin của nhà máy. Việc tăng giá theo sau sự gia tăng nhu cầu nội địa của Trung Quốc và giá thị trường giao ngay trong tháng này, một nguồn tin của nhà máy phía đông Trung Quốc cho biết. Các nhà máy có ý định thu hẹp khoảng cách giữa giá bán ở thị trường trong nước và thị trường xuất khẩu, ông nói.

Các nhà máy đã sẵn sàng đàm phán với mức giá 515-520 USD / tấn FOB trong tuần này, "nhưng tôi nghi ngờ người mua sẽ chấp nhận mức giá này", một thương nhân miền đông Trung Quốc cho biết. Nhu cầu từ thị trường nước ngoài vẫn còn mỏng và người mua vẫn chưa theo kịp, ông nói.

Các nhà máy Trung Quốc muốn bán ở thị trường nội địa, vì nhu cầu đã được cải thiện gần đây, một nguồn nhà máy thứ hai ở phía bắc Trung Quốc cho biết. 

Tại thị trường đại lý Thượng Hải , CRC ở mức 4.255 NDT/ tấn (602 USD / tấn) vào thứ ba, bao gồm VAT, giảm 5 NDT/tấn so với tuần trước. Thị trường trong nước đã tăng tổng cộng 80 NDT/tấn trong 2 tuần trước.

HRC Châu Á suy yếu

Giá cuộn cán nóng Châu Á giảm do tâm lý thị trường suy yếu vào thứ ba mặc dù các nhà máy Trung Quốc giữ giá bán chính thức ổn định cho thị trường xuất khẩu trong khi thị trường nội địa trì trệ.

HRC SS400 dày 3 mm ở mức 460 USD / tấn FOB Trung Quốc vào thứ ba, giảm 2 USD / tấn so với thứ hai. Trên cơ sở CFR Đông Nam Á, cùng loại được đánh giá ở mức 467 USD / tấn, không đổi so với thứ hai.

Một số nhà máy Trung Quốc đã giữ chào bán của họ đối với HRC SS400 HRC dày 3-12 mm cho lô hàng tháng 11 không đổi ở mức 460-485 USD / tấn FOB Trung Quốc, tùy thuộc vào cảng bốc hàng và khách hàng ở các khu vực khác nhau. Đối với tấm cắt, cung cấp cho nguyên liệu có nguồn gốc Trung Quốc ở mức 475 USD / tấn CFR Việt Nam, mặc dù giá thầu tại Việt Nam vẫn còn khan hiếm.

"Các thương nhân cắt giảm cung cấp ngày hôm nay phù hợp với thị trường kỳ hạn suy yếu để hỗ trợ giao dịch của họ," một thương nhân ở phía đông Trung Quốc nói. Giá HRC giao ngay tại thị trường nội địa Trung Quốc có thể sẽ tiếp tục dao động quanh mức hiện tại, bà nói thêm.

Theo các nguồn tin, thị trường nội địa cho HRC tốt hơn, khiến các nhà máy ít có xu hướng xuất khẩu. Tuy nhiên, giá thầu thấp hơn so với các chào bán chính thức được nghe có khả năng được xem xét do tốc độ xuất khẩu chậm trong những tuần gần đây.

"Gần đây, Trung Quốc không cạnh tranh trong xuất khẩu ... nhu cầu và giá địa phương của Trung Quốc tốt hơn nhiều so với giá xuất khẩu", một thương nhân Hàn Quốc cho biết. "Trong một thời gian, Ấn Độ sẽ là người dẫn đầu xu hướng."

Ngoài ra, triển vọng nhu cầu vẫn còn yếu do khả năng gói kích thích mới từ chính phủ chậm, tiếp cận những tháng mùa đông suy yếu và cạnh tranh từ các nguồn gốc khác trên thị trường xuất khẩu.

"Chúng tôi đang phân bổ thép dài nhiều hơn thay vì HRC và sẵn sàng nhận thêm đơn hàng xuất khẩu cho các sản phẩm thép dài", một nguồn nhà máy Trung Quốc có trụ sở tại Singapore cho biết.

Tại Thượng Hải, giá giao ngay của HRC Q235 5.5 mm được đánh giá ở mức 3.700 NDT/ tấn (521 USD / tấn), bao gồm VAT, tăng 20 NDT / tấn so với thứ Hai. Trên sàn giao dịch Thượng Hải, hợp đồng giao tháng 1/ 2020 chốt mức 3.529 NDT / tấn vào thứ ba, giảm 35 NDT / tấn so với ngày hôm trước.

HRC SAE1006 ở mức 463 USD / tấn FOB Trung Quốc vào thứ ba, giảm 2 USD / tấn so với thứ hai. Trên cơ sở CFR Đông Nam Á, cùng loại được đánh giá ở mức 457 USD / tấn, không thay đổi so với cùng kỳ.

Đối với SAE, thị trường vẫn yên tĩnh với các chào bán của cả nguyên liệu gốc Ấn Độ và Trung Quốc là rất ít. Tuy nhiên, có một cuộc trò chuyện thị trường của một nhà máy Nga đặt 41.000 tấn thép cuộn với một vài nhà sản xuất ống ở miền Bắc Việt Nam cho lô hàng tháng 12 ở mức 441 USD / tấn, mặc dù điều đó không thể được xác nhận với nhà máy.

Các đấu giá cũng vẫn ở lại, vì người mua dường như không vội vàng đặt hàng. Các nhà máy Hàn Quốc đã nghe thấy khó đàm phán với người mua ở các khu vực khác ngoài Việt Nam, do hiệu ứng lan tỏa. 

"Khách hàng của các quốc gia khác trở nên rất thận trọng ... rất khó đàm phán", một nguồn tin của nhà máy Hàn Quốc cho biết.

Giá thép cây Châu Á ổn định

Giá thép cây Châu Á ổn định khi các thương nhân duy trì chào bán. Người mua chờ đợi bên lề do tồn kho cao.

Thép cây BS500 đường kính 16-20 mm ở mức 438 USD / tấn FOB Trung Quốc trọng lượng thực tế, không thay đổi vào thứ ba.

Hợp đồng thép cây giao tháng 1/ 2020 trên Sàn giao dịch Thượng Hải chốt mức 3.533 NDT/ tấn, giảm 31 NDT / tấn, tương đương 0.9% so với thứ hai. Các kỳ vọng thị trường trước đó về việc cắt giảm lãi suất của Trung Quốc đã giảm nhẹ vào thứ ba, với ngân hàng trung ương quốc gia giữ lãi suất cho vay trung hạn không đổi ở mức 3.3%, một thương nhân thép tại Thượng Hải lưu ý.

Tại thị trường bán lẻ Bắc Kinh, thép cây HRB400 đường kính 18-25 mm được đánh giá ở mức 3.765 NDT / tấn ( 534 USD/ tấn), bao gồm thuế giá trị gia tăng 13%, giảm 5 NDT/tấn so với thứ hai.

Một thương nhân thép cây lớn ở Bắc Kinh chỉ mua 30% khối lượng được phân bổ trong tháng này, giảm từ 80% hoặc 100% trước đó, cho thấy kỳ vọng về nhu cầu yếu hơn. Điều này một phần liên quan đến hạn chế vận chuyển và xây dựng trước tháng 10 khi Trung Quốc sẽ kỷ niệm Quốc khánh lần thứ 70, mặc dù những người tham gia thị trường cũng lưu ý rằng việc cắt giảm sản xuất thép phát sinh từ đó đến nay vẫn chưa được thực hiện.

Tại Hồng Kông, một chào bán đã được nghe thấy khoảng 450 USD / tấn CFR trọng lượng thực tế của thép cây Dubai, một nhà môi giới cho biết. Con số này tương đương với 440-450 USD / tấn FOB Trung Quốc với phí vận chuyển 13 USD/tấn. Thép cây tháng 11 vẫn còn có sẵn, một nhà môi giới khác cho biết.

Tại Singapore, một nhà môi giới cho biết giá bán tại địa phương là khoảng 730 SGD / tấn (530 USD / tấn), tương đương với tuần trước.

Thép cây BS4449 đường kính 16-32 mm ở mức 440 USD / tấn CFR Đông Nam Á, không thay đổi vào thứ ba.