Bản tin than tuần: Giá quốc tế ổn định

Giá than luyện kim Châu Á có biến động hạn chế trên thị trường quốc tế trong bối cảnh giao dịch thưa thớt, nhưng giá than luyện cốc cao cấp giao cho Trung Quốc tăng trong bối cảnh nguồn hàng giao ngay hạn chế.

Đánh giá than HCC Premium Low-Vol không đổi ở mức 110 USD/tấn FOB Australia vào ngày 16/4 trong khi giá giao đến Trung Quốc tăng 1.25 USD/tấn lên 221.75 USD/tấn CFR Trung Quốc.

Giá than luyện kim vẫn dao động trong bối cảnh thị trường chuyển động chậm chạp do người mua duy trì cách tiếp cận chờ xem. Điều này là do dự đoán về nguồn cung hàng hóa giao ngay lành mạnh cho đợt hàng tháng 5 và tháng 6, điều này có thể dẫn đến áp lực giảm nhiều hơn ở phía trước, các nguồn tin trong ngành cho biết. Hơn nữa, các thương nhân cho biết hạn chế trong giao dịch không có nhu cầu ngay lập tức từ Ấn Độ và Châu Âu. Một thương nhân Ấn Độ cho biết nhu cầu từ Ấn Độ đã chậm lại trong bối cảnh số lượng COVID-19 tăng trở lại, điều này có thể dẫn đến ngưng sản xuất và ảnh hưởng đến nhu cầu than của người dùng cuối.

Tại Trung Quốc, các hoạt động giao dịch cũng thưa thớt do nguồn cung than luyện cốc cao cấp loại thấp giao ngay từ Mỹ và Canada còn hạn chế. Giá than luyện cốc trong nước mạnh lên cũng đã hỗ trợ tình hình thị trường luyện kim luyện kim trong nước. Các nhà máy than cốc đã đề xuất tăng 100 NDT/tấn vào tuần trước nhưng điều này không được các nhà máy thép chấp nhận, các nguồn tin cho biết. Các nguồn tin trong ngành cho biết thêm rằng việc kiểm tra an toàn mỏ đang diễn ra tại Sơn Tây và kiểm soát môi trường nhằm hạn chế sản xuất thép và than cốc là một số yếu tố chính có thể ảnh hưởng đến thị trường thép Trung Quốc trong thời gian tới.

Bản tin quặng tuần: Giá đường biển tăng

Giá quặng sắt đường biển tăng trong tuần qua do thông tin thị trường về việc nới lỏng kiểm soát sản xuất ở Đường Sơn.

IODEX 62% Fe đã tăng 5.50 USD/tấn trong tuần từ 172.35 USD/tấn vào ngày 9/4 lên 177.85 USD/tấn CFR Bắc Trung Quốc vào ngày 16/4.

Giá dao động trong hầu hết các tuần do hoạt động bán lại hàng hóa loại trung bình tích cực trên thị trường thứ cấp đã hạn chế sự quan tâm mua đầu cơ đối với hàng hóa trực tiếp từ các công ty khai thác. Áp lực bán đối với hàng hóa trên thị trường thứ cấp cũng gia tăng do lo ngại cung vượt quá cầu do các nhà máy đã bán hàng theo hợp đồng của họ.

Nhu cầu vẫn tập trung vào hàng hóa trung bình và cao cấp với hàm lượng sắt cao hơn do tỷ suất lợi nhuận của các nhà máy vẫn ở mức cao. Nhu cầu đối với các loại loại trung bình có hàm lượng sắt thấp hơn như Jimblebar và Yandi được giao dịch với mức chiết khấu cao hơn trong tuần do tỷ suất lợi nhuận thép hấp dẫn tiếp tục khuyến khích ưu tiên hiệu quả sản xuất.

Chênh lệch giữa loại cao cấp và trung bình tiếp tục mở rộng và chỉ số Fe 65/62 chốt ở mức 34.05 USD/tấn vào ngày 16/4, tăng 3.55 USD/tấn so với ngày 09/4.

Vào ngày 15/ 4, cuộc thảo luận về các biện pháp kiểm soát sản xuất ở Đường Sơn đã khiến giá quặng sắt kỳ hạn trên Sàn giao dịch hàng hóa Đại Liên tăng trở lại và giá tăng. Tuy nhiên, các nguồn tin cảnh báo rằng việc nới lỏng các hạn chế không phải là dấu hiệu của xu hướng vì các nhà máy có các hạn chế được dỡ bỏ là những doanh nghiệp đã bị phạt với các hạn chế bổ sung do không tuân thủ trước đó. Các nhà máy này đã trở lại mức hạn chế bình thường.

Chênh lệch giá tăng do tình trạng khan hiếm nguồn cung vẫn còn. Các hạn chế thiêu kết và nhu cầu nguyên liệu trực tiếp tổng thể cao hơn tiếp tục hỗ trợ chênh lệch giá.

Chênh lệch giao ngay ở mức 60.15 cent/tấn vào ngày 16/4, tăng 2.8 cent/tấn so với ngày 9/4.

Giá quặng viên nhập khẩu trì trệ nhưng có sự lạc quan về giá cả ổn định hơn với người dùng cuối đang tìm cách tối đa hóa hiệu quả. Sự quan tâm mua nghiêng về quặng viên có hàm lượng Fe cao hơn 64% trong khi quặng Ấn Độ 63% -63.5% Fe vẫn được cho là khó bán hơn.

Bản tin phế tuần: Giá cả ổn định ở hầu hết các khu vực; Thổ Nhĩ Kỳ yếu hơn

Giá phế liệu nhập khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ giảm trong tuần kết thúc vào ngày 16/4, do các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ rút lui khỏi việc mua, phần lớn đã đáp ứng các yêu cầu xuất hàng trong tháng 5 của họ.

Sau khi đặt trước một số lô hàng xuất xứ từ Mỹ trong tuần kết thúc vào ngày 09/4, các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã lùi lại, nhắm mục tiêu 415 - 420 USD/tấn CFR, với nhiều lời chào hàng trên thị trường.

Các nhà cung cấp Baltic được cho là có nhiều khả năng chấp nhận mức giá khả thi thấp hơn vào Thổ Nhĩ Kỳ, trong đó các nhà cung cấp Mỹ, Anh và EU được coi là ít có khả năng chấp nhận mức giá thấp hơn, vì đã tìm thấy nhu cầu từ các thị trường thay thế như Ai Cập.

Đánh giá nhập khẩu phế HMS 1/2 (80:20) ngày 16/4 của Thổ Nhĩ Kỳ ở mức 422.50 USD/tấn CFR, giảm 8.50 USD/tấn so với tuần trước.

Tại Mỹ, triển vọng giá phế liệu ổn định trước giao dịch phế liệu tháng 5 với điều kiện cung-cầu thắt chặt. Các nguồn thị trường dự kiến ​​nhu cầu tốt từ phía các nhà máy trong tháng 5 với giá thép tấm vẫn ở mức cao nhất mọi thời đại tại Mỹ.

Nguồn tin thị trường kỳ vọng tất cả các hạng sẽ nhận được sự hỗ trợ từ nhu cầu nội địa mạnh mẽ. Hơn nữa, một số nguồn tin dự đoán mức chênh lệch giữa giá của số nguyên tố và loại vụn, vốn đã ở mức cao kỷ lục trong hơn một thập kỷ, sẽ còn mở rộng hơn nữa vào tháng 5.

Mặc dù người mua Thổ Nhĩ Kỳ đã kiểm tra mức thấp hơn từ các điểm đến khác nhau trong tuần, nhưng các nhà xuất khẩu Mỹ vẫn miễn cưỡng giao dịch ở mức đó, theo nhiều nguồn tin.

Thị trường phế liệu đóng container nhập khẩu Đài Loan đã chứng kiến ​​giá tăng tuần thứ ba liên tiếp kể từ ngày 12 đến ngày 16/4 do lượng mua mạnh hơn lượng chào bán tăng.

Giá phế liệu container HMS 1/2 80:20 được đánh giá tăng 12 USD/tấn trong tuần ở mức 430 USD/tấn CFR Đài Loan. Một khối lượng giao dịch lớn hơn đã được ghi nhận trong tuần qua trong khoảng 428-432 USD/tấn CFR đối với hàng hóa đóng container HMS I / II 80:20 xuất xứ Mỹ, nhưng nhiều lời chào hàng hơn đã được đưa ra vào cuối tuần, khiến các nhà máy quay trở lại chế độ chờ và xem, với mức có thể giao dịch vẫn ở mức 428 - 430 USD/tấn.

Thị trường xuất khẩu thép phế liệu H2 của Nhật Bản đã chứng kiến ​​giá tăng tuần thứ hai liên tiếp, do nhu cầu trong khu vực và trong nước tiếp tục thúc đẩy vị thế tăng giá của người bán.

Trong một diễn biến khác, thị trường nhập khẩu thép tái chế nặng có độ dày tối thiểu 6 mm của Trung Quốc tăng trong tuần trong bối cảnh các giao dịch của Nhật Bản và Hàn Quốc tăng mạnh hơn. Giá HRS101 CFR Trung Quốc giao ngay hàng ngày được đánh giá tăng 8 USD/tấn trong tuần lên 493 USD/tấn CFR Đông Trung Quốc, với Trương Gia Cảng là cảng cơ sở.

Các nguồn tin cho biết, trong một diễn biến khác, giá nhập khẩu phế liệu vụn của Ấn Độ giảm trong tuần, do hoạt động mua bán chậm lại vào cuối tuần do các trường hợp nhiễm coronavirus gia tăng làm giảm tâm lý. Tuy nhiên, giá thép thành phẩm của công ty tại thị trường Ấn Độ đã hạn chế xu hướng giảm của giá phế liệu.

Chỉ số phế liệu vụn của Ấn Độ hàng tuần được đánh giá là 455 USD/tấn CFR Nhava Sheva vào ngày 16/4, giảm 2.50 USD/tấn so với tuần trước.

Giá thép cây xuất khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ nhích lên do các nhà máy giữ vững

Giá thép cây khả thi xuất khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ nhích lên vào ngày 16/4 do các nhà máy giữ vững, trong khi mức phế liệu tiếp tục giảm.

Đánh giá thép cây xuất khẩu Nhĩ Kỳ ở mức 637.50 USD/tấn FOB Thổ Nhĩ Kỳ, tăng 2.50 USD/tấn so với ngày trước.

Một nguồn tin giao dịch nói rằng các nhà máy vẫn giữ vững mặc dù giá phế liệu dự đoán sẽ giảm. “Thật đáng kinh ngạc khi họ có thể tự kỷ luật bản thân như vậy,” ông lưu ý.

Nguồn tin lưu ý rằng các nhà máy Marmara đang giữ mức chào bán chắc chắn khoảng 650 USD/tấn FOB, trong đó nhà máy Izmir cung cấp thép cây ở mức 640-645 USD/tấn FOB cho thị trường xuất khẩu.

“Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu doanh số bán hàng đang diễn ra ở mức 650 USD/tấn FOB cho một số thị trường, vì một số thị trường sẵn sàng trả nhiều đô la nhất. Nhưng tôi sẽ không nói rằng đây là mức phổ biến đối với các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ, ”ông nói. Ông chỉ ra rằng các mức có thể giao dịch chung nên vào khoảng 635-640 USD/tấn FOB.

Nguồn tin lưu ý rằng các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay không gặp nhiều khó khăn khi bán hàng. “Họ cũng đang đi trên làn sóng với lượng phế liệu sẵn có cao hơn dự kiến, dẫn đến tỷ suất lợi nhuận cao hơn. Hiện họ đang bù lỗ khi phải vận chuyển hàng hóa với tỷ suất lợi nhuận thấp hơn và chi phí vận chuyển cao hơn, ”nguồn tin giao dịch cho biết thêm.

Ông tin rằng các yếu tố cơ bản mạnh mẽ, cùng với nhu cầu phôi thép tốt từ Trung Quốc và các biện pháp kích thích khác nhau được áp dụng bởi các điểm đến toàn cầu đang giúp các nhà máy đạt được kết quả tốt như vậy.

Giá nhập khẩu phế liệu của Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục giảm thêm một ngày nữa. Đánh giá nhập khẩu phế liệu cao cấp 1/2 (80:20) của Thổ Nhĩ Kỳ ở mức 422.50 USD/tấn CFR, giảm 5 USD/tấn so với ngày tước. Chênh lệch hoàn toàn hàng ngày giữa thép cây xuất khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ và phế liệu nhập khẩu đã tăng 7.50 USD/tấn ở mức 215 USD/tấn, đạt mức rộng nhất kể từ giữa tháng 8/2018..

Một thương nhân Thổ Nhĩ Kỳ khác nói rằng một số nhà máy đã ngừng cung cấp thép cây trên thị trường trong ngày và đang chờ đợi ngày thứ Hai sắp tới để quay trở lại thị trường. Nguồn cung cấp nhà máy đưa hàng cho khối lượng tổng cộng 3,000 tấn với giá 660 USD/tấn FOB từ hai nhà máy Marmara khác nhau. Ông nói: “Tôi không nghĩ rằng giá FOB dưới 650 USD/tấn FOB là có thể xảy ra vào ngày hôm nay.

Một nguồn thương mại khác lưu ý rằng các nhà máy đã ghi nhận doanh số bán hàng mạnh mẽ cho thị trường xuất khẩu và có vẻ như tháng 6 đã bán hết cho một số nhà máy. Nguồn tin cho biết thêm rằng các nhà máy hiện không hoạt động nhiều để bán các lô hàng trong tháng Bảy.

Ông nói rằng các nhà máy đang báo cáo các đơn đặt hàng mạnh đang ổn định với mức chào hàng khoảng 650-660 USD/tấn FOB, nhưng 635 USD/tấn FOB không còn khả thi nữa. Các nhà máy khác đang chào hơn 640 USD/tấn FOB.

Một nguồn tin của nhà máy Marmara cũng nói rằng nhà máy này được đặt trước rất nhiều cho đến cuối tháng 6 và không bị áp lực bán. Nhà máy báo cáo đã thực hiện một số giao dịch bán hàng trọng tải lớn cho Viễn Đông và trích dẫn mức chào bán hiện tại là 655-660 USD/tấn FOB.

Giá thép dẹt Thổ Nhĩ Kỳ tăng trong bối cảnh lượng đặt hàng tăng mạnh

Thị trường thép cuộn cán nóng tăng mạnh vào ngày 16/4 do các nhà máy báo cáo đơn đặt hàng mạnh trong bối cảnh nhu cầu trên thị trường xuất khẩu tăng cường.

Hầu hết các nhà máy đều báo cáo lượng đặt hàng mạnh cho các lô hàng tháng 6 và tháng 7. Một nhà máy Marmara đã trích dẫn HRC chào bán cho thị trường nội địa và xuất khẩu ở mức 1,100 USD/tấn cho đợt giao hàng tháng 8.

Một giám đốc điều hành của một công ty sản xuất ống lưu ý rằng giá chào HRC hiện ở mức 1,040-1,050 USD/tấn xuất xưởng, trong bối cảnh nguồn cung hạn chế và rất ít chào hàng nhập khẩu. Nguồn tin cũng đưa ra mức chào giá thép cuộn cán nguội ở mức 1,300 USD/tấn tại thị trường nội địa.

Một giám đốc điều hành khác tại một nhà sản xuất thép mạ lưu ý mức HRC hiện tại khoảng 1,000-1,040 USD/tấn xuất xưởng tại thị trường nội địa, cùng với mức chào giá của CRC ở mức 1,300-1,330 USD/tấn và giá mạ kẽm nhúng nóng ở mức 1,280-1,320 USD/tấn.

Nguồn tin nói rằng sự gia tăng liên tục các ca nhiễm coronavirus và sự chậm lại truyền thống trong tháng Ramadan dẫn đến nhu cầu thép ở thị trường nội địa yếu, nhưng thị trường xuất khẩu hiện khá hấp dẫn. Ngoài ra, lĩnh vực ô tô của Thổ Nhĩ Kỳ đã thực hiện một số thay đổi đối với lịch bảo trì, điều này có thể gây ra một số thay đổi về giá CRC và HDG vào tuần tới, nguồn tin cho biết thêm.

Một giám đốc điều hành khác của một nhà sản xuất thép mạ nói rằng các thị trường xuất khẩu hiện đang cho thấy nhu cầu dồi dào, lưu ý rằng giá đã tăng trên thị trường xuất khẩu. Ông nói vấn đề tăng thuế đang diễn ra ở Trung Quốc và nhu cầu nội địa mạnh mẽ ở Nga, Mỹ và Liên minh Châu Âu, hiện đang tạo ra rất nhiều cơ hội để tạo ra doanh thu hấp dẫn cho các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ.

Nguồn tin trích dẫn mức HRC trong nước ở mức 1,000- 1,040 USD/tấn và CRC và HDG cho xuất khẩu ở mức tối thiểu 1,300 USD/tấn FOB.

Hạn ngạch hiện tại từ tháng 4 đến tháng 6 đối với nhập khẩu HRC có xuất xứ từ Thổ Nhĩ Kỳ vào EU, có hiệu lực từ ngày 01/4, có số dư là 243,620 tấn trong tổng số 317,278 tấn. Khoảng 73,658 tấn, tương đương 23.2%, trong tổng số hạn ngạch đã hết vào ngày 16/4, với 127 tấn đang chờ phân bổ.

Tuy nhiên, một giám đốc trung tâm dịch vụ lưu ý rằng giá hiện tại quá cao đối với người mua trong nước vì ông trích dẫn HRC trong nước ở mức 1,000 USD- 1,010 USD/tấn xuất xưởng, CRC ở mức 1,270- 1,300 USD/tấn xuất xưởng và HDG cho độ dày 0.50 mm tại 1,280- 1,320 USD/tấn.

Nguồn tin cho biết, thị trường trong nước hiện đang yếu và với mức giá cao đáng kể đối với các sản phẩm thép dẹt, người mua do dự trong việc đặt bất kỳ đơn đặt hàng nào và muốn chờ đợi. Ông hy vọng sẽ sớm thấy một số điều chỉnh về giá.

Giá thép cây của Nga tăng do nhu cầu mạnh theo mùa

Các nguồn tin cho biết ngày 16/4, lĩnh vực xây dựng đang bước vào mùa cao điểm và thị trường xuất khẩu mạnh mẽ đã giúp các nhà cung cấp thép cây của Nga củng cố đà tăng giá hơn nữa tại thị trường Moscow.

Khi những người tiêu dùng cuối cùng chấp nhận giá thép cây ngày càng tăng, các nhà sản xuất Nga đang tìm cách tăng giá chào bán cho các chủ kho, thương nhân và nhà phân phối.

Vào tháng 4, giá mua từ các nhà máy đạt 54,000 Rb/tấn (713 USD/tấn) CPT Moscow với thuế VAT 20%. Hầu hết các nhà cung cấp vẫn chưa tích cực cung cấp các đợt giao hàng trong tháng 5 nhưng có khả năng sẽ kiểm tra các mức tăng cao hơn nữa. Một thương nhân cho biết: “Chúng tôi đang kỳ vọng giá thép cây sẽ tăng lên do giá phôi thép trên thị trường xuất khẩu gần 600 USD/tấn FOB Biển Đen.” Ông dự kiến ​​báo giá mới sẽ vào khoảng 57,000-58,000 Rub/tấn (753 - 766 USD/tấn) CPT Moscow với thuế VAT 20%.

Một nhà cung cấp cho biết 54,000 Rb/tấn là mức khả thi trên thị trường sơ cấp. Ông nói thêm rằng giá thị trường bán lẻ đã ở mức 56,000 Rb/tấn (739 USD/tấn), được hỗ trợ bởi nhu cầu mạnh mẽ từ ngành xây dựng.

Một nhà sản xuất khác cho biết giá nhà máy thậm chí đã được chốt ở mức 55,000-56,000 Rb/tấn (726 - 739 USD/tấn) đối với khối lượng lớn hơn, và ông xem phạm vi 57,000-58,000 Rb/tấn (753-766 USD/tấn) có khả năng khả thi vào cuối tháng trong thị trường tăng giá. Ông nói thêm rằng 58,000 Rubs/tấn CPT đã được cố định nhưng chỉ dành cho khối lượng nhỏ.

Đánh giá thép cây hàng tuần tăng 1,500 Rb/tấn lên 45,500 Rb/tấn CPT Moscow, chưa bao gồm VAT. Đánh giá đã tăng 4,500 Rb/tấn kể từ mức đáy vào đầu tháng 3.

Giá gang thỏi CIS vẫn ổn định

Các nguồn tin cho biết ngày 16/4, sự bế tắc trong xuất khẩu gang của các thương nhân CIS sang Mỹ tiếp tục trong một tuần nữa do giá chào bán và kỳ vọng giá của người mua quá chênh lệch.

Các nhà sản xuất gang thép cơ bản của CIS tiếp tục nâng giá chào bán do giá thép tăng nhanh trong năm nay. Các mức mục tiêu mới nhất được báo cáo bởi các thương gia gang là tối thiểu 600 USD/tấn FOB Biển Đen. Một nguồn tin cho biết đang báo giá 635 USD/tấn CIF New Orleans, tầm 610 USD/tấn FOB Biển Đen cho 50,000 tấn. Ông nói thêm rằng 600 USD/tấn FOB là ranh giới đỏ của ông.

Ở mức 265 USD/tấn, chênh lệch giữa giá thép tấm xuất khẩu CIS và giá gang thỏi FOB Biển Đen là lớn nhất trong 5 năm vào ngày 16/4. Chênh lệch giá trung bình FOB Biển Đen - 99 USD/tấn trong 5 năm qua.

Bất chấp giá thép tăng cao, người mua gang, đặc biệt là ở Mỹ, đã phản kháng nhiều hơn, dẫn đến khoảng cách giữa người mua và người bán rộng hơn.

Theo các nguồn tin, sự sẵn có của gang nói chung là tốt. Một người bán cho biết ngay cả tháng 5 vẫn có thể giao hàng với điều kiện mức giá hấp dẫn.

Theo hai nhà sản xuất, mức mà người mua Mỹ tìm kiếm là gần 585 USD/tấn CIF Nola, tầm 555-560 USD/tấn FOB Biển Đen.

Một thương nhân lập luận rằng mức thực tế có thể đạt được ở Mỹ thấp hơn 585 USD/tấn CIF Nola. Ông trích dẫn các đơn đặt hàng cuối cùng từ miền nam Brazil ở mức 540 USD/tấn FOB hoặc 568 USD/tấn CIF Nola, vẫn là một đại diện sơ bộ về những gì người mua Mỹ sẵn sàng trả. Ông ấy nghe nói rằng các cuộc đàm phán gần đây đang được tiến hành về việc vận chuyển 20,000 tấn hàng hóa của Nga với giá 585 USD/tấn CIF Toledo. Ông nói thêm rằng thỏa thuận chưa kết thúc nhưng mức giá đã thảo luận cho Great Lakes ngụ ý giá CIF Nola thấp hơn do cước vận chuyển đến Vịnh Mexico rẻ hơn.

Ở Thổ Nhĩ Kỳ, “có một số nhà máy quan tâm và có vẻ như mức 560 USD/tấn CFR có thể khả thi”, một thương nhân cho biết. Con số này tương đương 540 USD/tấn FOB Biển Đen, tùy thuộc vào chi phí vận chuyển và có thể là điều thú vị đối với các nhà sản xuất thép dẹt do giá thép cuộn cán nóng rất cao ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đối với các nhà máy phụ thuộc nhiều hơn vào phế liệu và nhập khẩu phôi, giá thành của gang dường như kém hấp dẫn hơn nhiều.

Một người mua Ý cho biết các mức tương tự như Thổ Nhĩ Kỳ cũng có thể chấp nhận được đối với thị trường của mình.

Đánh giá gang hàng tuần là 540 USD/tấn FOB Biển Đen, tăng 10 USD/tấn vào ngày 16/4.

Giá thép cây của Mỹ ổn định

Giá thép cây của Mỹ vẫn giữ nguyên vào ngày 16/4 do các nhà máy vẫn giữ vững giá cả trong bối cảnh nguồn cung vẫn tiếp tục bị thắt chặt.

Các nguồn tin thị trường cho thấy giá trong nước không thay đổi trong tuần, do tâm lý thị trường xung quanh việc tăng giá tiềm năng vẫn trái chiều.

Trong khi giá thép cây trong nước đã ở mức cao nhất trong mười hai năm, giá cước vận tải tăng cũng làm tăng chi phí của người mua. Vào ngày 12/4, Commercial Metals Co. đã đưa ra mức tăng 7% đối với giá cước vận tải bằng xe tải đầy đối với các sản phẩm cốt thép từ các nhà máy ở New Jersey, Nam Carolina, Florida và Tennessee. Công ty đã công bố mức tăng tương tự đối với giá cước xe tải đối với các sản phẩm kết cấu và thương phẩm từ các nhà máy ở Alabama, Nam Carolina và Texas. Cả hai mức tăng đều có hiệu lực với các lô hàng vào ngày 01/5.

“Cũng giống như mọi thứ khác, cước vận chuyển đang tăng vọt”, một nhà phân phối phía Nam cho biết, lưu ý rằng giá trị có thể giao dịch ở mức 800 USD/tấn tại nhà máy. “Có thể không đủ phương tiện vận chuyển.”

Một nhà chế tạo miền Nam đã chờ đợi sự rõ ràng về giá cả sau khi thông báo. Nguồn tin cho biết, tổng mức tăng giá vẫn không rõ ràng vì báo giá trên cơ sở đã giao không phải lúc nào cũng phản ánh giá cước vận tải. Trong bối cảnh giá phế liệu giảm và tiếp tục thiếu việc làm để đấu thầu, nguồn tin không chắc chắn liệu giá thép cây có tăng hay không.

Theo một nhà phân phối, các nhà máy vẫn kiên quyết về giá cả, người cho biết mức giá hiện tại được hỗ trợ bởi thời gian giao hàng kéo dài và nhu cầu mạnh mẽ. Nguồn cho thấy giá trị có thể giao dịch ở mức 810- 820 USD/tấn.

“Khi mọi thứ trở lại bình thường, dù điều đó có nghĩa là gì, tôi nghĩ mọi thứ sẽ đi xuống một chút,” nguồn tin cho biết. "Nhưng chúng ta còn lâu mới bình thường."

Với sự tăng giá của một số sản phẩm thép khác trong tuần, một nguồn tin từ nhà máy dự kiến ​​giá thép cây sẽ tiếp tục tăng. Nguồn cho thấy giá trị có thể giao dịch ở mức 820 USD/tấn.

Vào ngày 16/4, đánh giá thép cây hàng tuần ở Southeast không thay đổi ở mức 800-825 USD/tấn, trong khi đánh giá thép cây hàng tuần ở Midwest không đổi ở mức 815-840 USD/tấn. Giá nhập khẩu thép cây hàng tuần vẫn giữ nguyên so với tuần trước ở mức 800 USD/tấn vào ngày 16/4 trên cơ sở DDP Houston. 

Giá nhập khẩu gang của Mỹ vẫn đi ngang; nhưng triển vọng vững chắc hơn

Giá nhập khẩu gang của Mỹ không đổi vào ngày 16/4 do không có giao dịch mới nào đến Mỹ nhưng mức chào bán từ Brazil không thay đổi trong tuần và mức hoạt động cũng giảm dần trên thị trường CIS.

Một thương nhân xác nhận không có giao dịch mới nào vào Mỹ từ Brazil nhưng trích dẫn một giao dịch tiềm năng từ quốc gia này sang một quốc gia Mỹ Latinh cho lô hàng tháng 6 tới 540 USD/tấn FOB, phù hợp với giao dịch gần đây nhất vào Mỹ.

Trong khi đó, một thương nhân khác xác nhận rằng các nhà sản xuất gang thép của Brazil đang duy trì mức chào hàng của họ ở mức tương tự.

“Thị trường BPI có phần trầm lắng nhưng đây là sự bình tĩnh trước cơn bão,” một nhà giao dịch thứ ba cho biết. Ông dự kiến điều kiện thị trường thắt chặt sẽ tăng cường và mức chào bán mới sẽ đạt 590-600 USD/tấn CFR New Orleans trong ngắn hạn.

Giá sắt nhập khẩu hàng tuần tại Mỹ vẫn ở mức 570 USD/tấn CFR New Orleans vào ngày 16/4, không thay đổi so với tuần trước.

Giá thép tấm của Mỹ không đổi; giá cao hơn dự kiến ​​cho tháng 6

Giá thép tấm của Mỹ hầu như không thay đổi trong tuần kết thúc vào ngày 16/4 trong bối cảnh các điều kiện thị trường ổn định đang diễn ra và kỳ vọng giá thép tấm tiếp tục tăng.

Chỉ số hàng ngày của thép tấm tăng 50 cent trong tuần lên 1,236 USD/tấn giao tới Midwest ngày 16/4.

Với hai nhà máy thép tấm lớn vẫn chưa mở đơn hàng cho tháng 6, người mua nhận thấy có ít tấn giao ngay có sẵn trên thị trường. Theo dữ liệu, thời gian sản xuất trung bình của các nhà máy thép tấm trong nước là 8.7 tuần.

Một số nguồn bên mua dự kiến ​​giá sẽ tăng hơn nữa trong thời gian tới do nguồn cung vẫn eo hẹp và giá thép cuộn cán nóng tiếp tục vượt giá thép tấm. Chênh lệch HRC-tấm ở mức 152.75 USD/tấn vào ngày 16/4.

Một nguồn tin từ trung tâm dịch vụ cho biết, giá cho sản xuất giao ngay trong tháng 5 ở mức 1,140-1,180 USD/tấn trên cơ sở xuất xưởng, nhưng sản lượng tháng 5 không còn nữa. Nguồn tin dự kiến ​​các nhà máy thép tấm sẽ tăng giá khi các đơn đặt hàng trong tháng 6 được mở.

Tâm lý này được chia sẻ bởi một nguồn trung tâm dịch vụ thứ hai, người dự kiến ​​giá cao hơn sẽ được công bố cùng với việc mở đơn hàng vào tháng 6. Nguồn tin cho biết: “Tình trạng sẵn có vẫn còn trên cơ sở phân bổ và chúng tôi không mong đợi điều này sẽ thay đổi khi chúng ta bước qua quý 3”, đồng thời lưu ý rằng “không còn bất kỳ tấn nào trong tháng 5 để mua”.

Trong khi trung tâm dịch vụ thứ ba có thể đặt hàng với giá 1,140 USD/tấn trên cơ sở xuất xưởng cho vài trăm tấn, các nguồn khác cho thấy các lựa chọn nguồn cung rất hạn chế và không dự đoán khả năng cung cấp rộng rãi hơn cho sản xuất tháng 6.

“Tôi không nghĩ rằng tháng 6 sẽ có thêm bất kỳ tấn giao ngay nào được cung cấp”, một nguồn tin của trung tâm dịch vụ thứ tư nhận xét, lưu ý rằng giá trị có thể giao dịch ở mức 1,200-1,240 USD/tấn trên cơ sở giao hàng. Theo nguồn tin, các nhà máy sẽ tăng giá thép tấm hơn nữa để theo kịp với giá HRC.

Một nguồn tin của trung tâm dịch vụ thứ năm cho biết “các nhà máy sẽ đưa ra một mức tăng khác và đạt được nó. Sự chặt chẽ là quá đủ để họ đạt được điều đó."

Giá thép dây Mỹ tăng trưởng

Giá thép dây Mỹ tăng cao hơn vào ngày 16/4 sau khi các nhà sản xuất thép dây chủ chốt trong nước tăng giá trong tuần trước.

Đánh giá dây dạng lưới Midwest hàng tuần đã tăng lên 910-930 USD/tấn xuất xưởng vào ngày 16/4, tăng từ 890-920 USD/tấn tuần trước. Giá trung bình đã tăng 340 USD/tấn trong 7 tháng, đạt mức cao nhất trong 9 năm.

Nucor và Liberty Steel thông báo tăng giá 30 USD/tấn trong tuần kết thúc vào ngày 9/4. Optimus Steel, Commercial Metals Co. và ArcelorMittal Canada đều tăng giá tương tự vào tuần sau.

Trong tuần, các nguồn tin bên mua cho biết các nhà máy đang giữ vững mức giá cao hơn, do thời gian sản xuất vẫn kéo dài và nguồn cung khan hiếm.

“Chúng tôi vẫn đang gặp một số khó khăn trong việc mua nguyên liệu,” một người mua ở miền Nam, người đã trích dẫn giá trị có thể giao dịch 950 USD/tấn tại nhà máy cho biết. "Bây giờ, điều quan trọng là sự sẵn có của hàng." Trong bối cảnh nhu cầu mạnh mẽ, nguồn tin lưu ý rằng khách hàng của ông hiện phải đối mặt với thời gian giao hàng tối thiểu là 3 tuần đối với hầu hết các sản phẩm.

Một người mua ở Midwest đã trích dẫn giá trị có thể giao dịch là 900 USD/tấn tại nhà máy sau khi giá tăng, trong khi người mua thứ ba thấy giá trị có thể giao dịch ở mức 910-930 USD/tấn.

“Cho đến nay, các nhà máy trong nước không có ý định thương lượng mức tăng 30 USD/tấn,” người mua thứ ba nhận xét. "Họ không có lý do gì để đàm phán."

HRC của Mỹ tăng đột biến khi người mua bắt đầu phải đối mặt với 1,400 USD/tấn trở lên

Giá thép cuộn cán nóng của Mỹ ngày 16/4 tăng vọt lên mức cao nhất mọi thời đại do các nhà máy bắt đầu thành công khi bán được trên 1,400 USD/tấn

Chỉ số HRC hàng ngày tăng 44.25 USD/tấn lên 1,388.75 USD/tấn với các nhà máy thiết lập giá chào bán tối thiểu là 1,360 USD/tấn và giao dịch trên 1,400 USD/tấn.

Một trung tâm dịch vụ đã có thể ép một đơn đặt hàng nhỏ với một nhà máy mini ở Midwest với giá 1,370 USD/tấn nhưng được thông báo rằng các chào bán mới sẽ ở mức 1,425 USD/tấn. Thị trường “chật chội. Chúng tôi đang cố gắng hết sức với hợp đồng vì giao ngay gần như không thể có được ”, người mua cho biết.

Hai người mua khác đã bị mắc kẹt với giá trên 1,400 USD/tấn. Một người đã trả 1,440 USD/tấn cho 500 tấn từ một nhà máy tích hợp. Đơn đặt hàng cũng mang đầy đủ các khoản bổ sung trên giá cơ sở. Bên mua nghi ngờ thị trường sẽ tiếp tục diễn biến khi giá toàn cầu cũng bắt kịp mức của Mỹ. Ông tin rằng điều này sẽ tạo thêm dư địa cho các nhà máy trong nước của Mỹ tăng giá.

Người mua thứ hai cho một trung tâm dịch vụ cũng đang xem xét việc đặt hàng với nhà sản xuất tích hợp. Nhà máy có sẵn khoảng 1,000 tấn với giá 1,425 USD/tấn. “Chúng tôi có thể sẽ mua. … Về cơ bản, chúng tôi là những người định giá vào thời điểm này, ”người mua nói thêm.

Ông lưu ý rằng một nhà máy hiện đã đủ đơn hàng tháng 7 và không chào bán, trong khi một nhà máy mini khác vẫn chưa mở chào hàng cho đợt sản xuất tháng 7.

Đợt tăng giá HRC lịch sử đã chứng kiến ​​giá trị của sản phẩm thép cuộn tăng hơn 215% kể từ tháng 8/2020. Giá đã phá vỡ mức cao nhất trước đó vào năm 2008.

Giá thép tấm Châu Âu tăng cao hơn nữa nhờ hoạt động thu mua sôi động

Các nguồn tin cho biết ngày 16/4, thị trường thép tấm Châu Âu tiếp tục tăng khi người mua tiếp tục hoạt động dự trữ và hấp thụ các đợt tăng giá từ các nhà cung cấp với mức tăng nhiều hơn dự kiến ​​sẽ đến.

Một nhà cung cấp của Ý cho biết giá ở Ý là 810-820 Euro/tấn cho loại tấm dày S235.

“Giao dịch chủ yếu khối lượng nhỏ nhưng nhu cầu khá sôi động, đặc biệt là trong thời gian giao hàng ngắn hơn,” nhà cung cấp cho biết thêm rằng thời gian giao hàng hiện tại là vào tháng 5 đến tháng 6.

Đánh giá thép tấm hàng tuần cho Bắc Âu đã tăng 30 Euro/tấn lên 855 Euro/tấn Ruhr vào ngày 16/4, trong khi đánh giá ở Nam Âu tăng 25 Euro/tấn trong tuần lên 805 Euro/tấn Ý vào ngày 16/4.

Một nhà dự trữ Châu Âu cho biết giá chào bán hiện tại ở mức 800 Euro/tấn Ý nhưng người bán Ý đang nhắm mục tiêu thêm 50 Euro/tấn từ tuần bắt đầu từ ngày 19/4.

Các nguồn tin cho biết so với thị trường thép cuộn, nguồn nguyên liệu sẵn có không chặt chẽ bằng. Tuy nhiên, việc đóng cửa nhà máy thép tấm Thyssenkrupp và số lượng sản phẩm ít hơn từ nhà máy Trung-Đông Âu kết hợp với việc giá thép tấm ngày càng tăng đã giúp thị trường tìm được trạng thái cân bằng giữa cung và cầu sau khi cung vượt cầu ở Châu Âu.

Một nhà máy Trung-Đông Âu cho biết họ đang bán 890 Euro/tấn và bán vào Đức với giá 910 Euro/tấn đã giao. Tuy nhiên, một chủ kho của Đức nói rằng đó là vì thép tấm dày hơn và giá trần.

Nguồn tin của Đức cho biết mức khả thi ở Đức là 850 Euro/tấn được giao cho loại S235, với người bán Ý báo giá tối thiểu 800 Euro/tấn xuất xưởng Ý, trong khi ở Tây Bắc Âu đã có lời chào hàng ở mức 900 Euro/tấn dành cho kinh doanh dự án.

CRC không gỉ Châu Á giảm do thị trường Trung Quốc suy yếu

Giá thép cán nguội không gỉ của Châu Á điều chỉnh nhẹ trong tuần tính đến ngày 16/4, do tâm lý thị trường không chắc chắn trong bối cảnh thị trường nội địa Trung Quốc giảm giá và giá niken biến động.

Đánh giá CRC không gỉ 304 loại 2 mm 2B ở mức 2,370 USD/tấn CFR các cảng Đông và Đông Nam Á vào ngày 16/4, giảm 10 USD/tấn so với tuần trước.

Giá niken vẫn dao động trên thị trường quanh mức 16,000 USD/tấn. Giá nickel cash chính thức trên Sàn giao dịch kim loại London chốt ở mức 16,049 USD/tấn vào ngày 15/4, giảm 729 USD/tấn so với tuần trước. Nhưng giá nickel đã tăng trở lại vào ngày 16/4.

Thị trường nội địa Trung Quốc suy yếu trong tuần qua xuống 200-400 NDT/tấn, do một số nhà máy giảm giá niêm yết cho lô hàng tháng 5, điều này làm giảm niềm tin của thị trường.

“Hàng tồn kho vẫn đang giảm và nhu cầu vẫn ổn. Nhưng tâm lý trở nên ấm áp và một số người tham gia thị trường dự kiến ​​sẽ có nhiều điều chỉnh hơn trong kỳ hạn mới do giá niêm yết của các nhà máy giảm ”, một thương nhân ở Nam Trung Quốc cho biết.

Các nguồn tin thị trường cho biết vẫn chưa rõ liệu chính phủ Trung Quốc có thông báo điều chỉnh giảm hoàn thuế xuất khẩu thép hay không và liệu thép không gỉ có tham gia hay không. Do đó, các thương nhân cho biết họ cố gắng giao hàng càng sớm càng tốt, trong trường hợp có bất kỳ sự cắt giảm hoàn thuế xuất khẩu nào đối với thép không gỉ, họ nói.

Mức chào bán vào khoảng 2,250- 2,300 USD/tấn FOB Trung Quốc đối với hàng giao ngay. Một thương nhân Trung Quốc cho biết nhu cầu xuất khẩu vẫn tốt.

Trong khi đó, các nhà máy Đài Loan đưa ra mức chào giá khoảng 2,450-2,500 USD/tấn CFR, trong khi họ vẫn miễn cưỡng giảm giá chào bán mặc dù một số người mua kỳ vọng giá sẽ giảm theo thị trường Trung Quốc, một thương nhân trong khu vực cho biết. Nhà máy Hàn Quốc vẫn vắng bóng trên thị trường do tập trung vào bán hàng tại thị trường nội địa.

Hợp đồng thép không gỉ giao tháng 6/2021 trên Sàn giao dịch kỳ hạn Thượng Hải ở mức 13,925 NDT/tấn ngày 16/4, giảm 475 NDT/tấn, tương đương 3.3% so với tuần trước.

Phôi thép Châu Á đi ngang

Giá phôi thép Châu Á không đổi vào ngày 16/4, trong bối cảnh các dấu hiệu mua vào ổn định và bất chấp đại dịch đang tồi tệ hơn ở Philippines. Thị trường Trung Quốc vẫn ổn định, mặc dù nhu cầu mua suy yếu do doanh số bán cho người tiêu dùng cuối cùng chậm lại.

Đánh giá nhập khẩu phôi thép 3SP 150mm vào Trung Quốc ở mức trung bình 645 USD/tấn CFR Trung Quốc vào ngày 16/4, không thay đổi so với ngày trước.

Trên thị trường phôi thép giao ngay Trung Quốc, giá giao sau ở cả hai miền Bắc và Đông vẫn ổn định ở mức 4,950 NDT/tấn (756 USD/tấn) và 4,900 NDT/tấn, trong khi giá giao ngay tại Đường Sơn tăng nhẹ.

Phôi Tangshan Q235 được định giá ở mức 5,020 NDT/tấn (766 USD/tấn), tăng 20 NDT/tấn so với ngày trước.

Tuy nhiên, tâm lý thị trường yếu hơn khi giá giao sau đạt mức cao nhất trong tuần là 5,195 NDT/tấn trong ngày nhưng không thể chốt cao hơn vào ngày 16/4, kết thúc ở mức gần như ngang với ngày hôm trước, hai thương nhân có trụ sở tại Trung Quốc cho biết.

Hợp đồng thép cây giao tháng 10/2021 trên Sàn giao dịch kỳ hạn Thượng Hải chốt ở mức 5,116 NDT/tấn ngày 16/4, tăng 9 NDT/tấn so với ngày trước.

Trên thị trường đường biển, một số thương nhân đã cố gắng đẩy mức giao dịch lên cao hơn sau khi khối lượng lớn được bán vào giữa tuần, nhưng người mua không muốn làm theo.

Người mua giữ nguyên chào mua ở mức 643- 645 USD/tấn CFR Trung Quốc, nhưng rất ít người tích cực đàm phán để đặt chỗ mới do doanh số bán hàng cho người tiêu dùng cuối ở thị trường nội địa không cao.

Dấu hiệu bán cạnh tranh nhất được thấy là 645 USD/tấn CFR Trung Quốc cho vật liệu lò hồ quan điện Omani cho lô hàng tháng 5. Các chào hàng khác ngoài ASEAN không đổi ở mức 650-655 USD/tấn CFR Trung Quốc đối với vật liệu 3SP 150 mm của Nga và Ấn Độ.

Các nguồn cung cấp từ thị trường cho biết giá chào bán phôi thép ASEAN ở mức 665-670 USD/tấn CFR Trung Quốc, 3SP 150 mm cho lô hàng tháng 6.

Tại Philippines, nhu cầu vẫn ổn định đối với người mua trong nước với chỉ báo mua ổn định ở mức 645 USD/tấn CFR Manila cho loại 5SP 130 mm.

"Đây là mùa cao điểm do thời tiết khô hạn ở Philippines. Mặc dù nhu cầu không tốt như năm trước sau khi đợt đóng cửa kết thúc", một người mua địa phương cho biết.

Một lô hàng phôi thép ngoài ASEAN có giá dưới 650 USD/tấn CFR Manila, trong khi người bán Nga giữ giá 665 USD/tấn CFR Manila cho 3SP 100 mm, không thay đổi so với ngày trước.

Người mua cho biết thêm, doanh số bán hàng cho người tiêu dùng cuối cùng chậm lại khi đại dịch tồi tệ hơn, với các trường hợp mới được xác nhận ở mức 11,000-12,000/ngày.

Đánh giá phôi giao ngay 5SP 130mm Đông Nam Á ở mức trung bình 646 USD/tấn CFR Manila vào ngày 16/4, không thay đổi so với ngày trước.

Giá thép cây ở Châu Á vẫn đi ngang trong bối cảnh giao dịch mờ nhạt

Thị trường thép cây Châu Á vẫn ổn định do người bán tiếp tục chào hàng với kỳ vọng giảm thuế VAT ở Trung Quốc, trong khi người mua từ chối mua trong bối cảnh nguồn hàng dồi dào.

Đánh giá thép cây BS500 đường kính 16-20 mm ở mức 694 USD/tấn FOB Trung Quốc trọng lượng thực tế, và thép cây đường kính 16-32 mm BS4449 loại 500 ở mức 682 USD/tấn CFR Đông Nam Á vào ngày 15/4, cả hai đều không thay đổi so với ngày trước..

Các nhà bán hàng tại Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục giữ giá ở cả thị trường Hồng Kông và Singapore với giá chào ít nhất là 700 USD/tấn CFR Hồng Kông trọng lượng thực tế và 690 USD/tấn CFR Singapore trọng lượng lý thuyết, cho các lô hàng trong tháng 7.

Tại Hồng Kông, một người mua giữ giá thầu ổn định ở mức 690-700 USD/tấn CFR trọng lượng thực tế, trong khi ở Singapore, người mua không đưa ra bất kỳ dấu hiệu nào về giá cả.

Một người mua tại Hồng Kông cho biết: “Hầu hết các nhà máy lớn của Thổ Nhĩ Kỳ đều mắc kẹt với chỉ định bán ở mức trên 700 USD/tấn CFR Hồng Kông.

"Chi phí để đảm bảo một hàng hóa Thổ Nhĩ Kỳ ít nhất là 690 USD/tấn CFR Singapore, trọng lượng lý thuyết", một người mua tại Singapore cho biết.

Tại thị trường nội địa Trung Quốc, giá giao ngay vẫn ổn định. Tại thị trường Bắc Kinh, thép cây HRB400 đường kính 18-25 mm được đánh giá ở mức 5,255 NDT/tấn (803 USD/tấn) trọng lượng thực tế xuất xưởng ngày 13/4, bao gồm 13% thuế giá trị gia tăng, không thay đổi so với ngày trước.

Hợp đồng thép cây giao tháng 10/2021 trên Sàn giao dịch kỳ hạn Thượng Hải chốt ở mức 5,116 NDT/tấn vào ngày 16/4, tăng 9 NDT/tấn so với ngày trước.

HRC Châu Á đi ngang trong bối cảnh thị trường trầm lắng hoạt động

Giá HRC Châu Á vẫn ổn định vào ngày 16/4, với cả người mua và người bán đang chờ sự rõ ràng về việc tăng thuế xuất khẩu tại Trung Quốc.

Đánh giá HRC SAE1006 ở mức 910 USD/tấn FOB Trung Quốc, không đổi so với ngày trước. Trên cơ sở CFR Đông Nam Á, cùng loại thép cuộn được đánh giá ở mức 920 USD/tấn, ổn định so với ngày trước.

Tại Việt Nam, người mua vẫn lưỡng lự do giá SAE cao từ Trung Quốc, đang được chào trên mức 930 USD/tấn CFR. Theo một thương nhân địa phương, hầu hết thép mà Hòa Phát phân bổ cho thị trường nội địa là HRC SAE, trong khi phân bổ cho SS400 sẽ ít hơn 10,000 tấn.

Nhưng Trung Quốc vẫn cạnh tranh nhất đối với nguyên liệu nhập khẩu. Một nguồn tin trong ngành cho biết, có tới 20,000 tấn thép cuộn cán lại của Hyundai Steel được chào bán với giá 950 USD/tấn FOB Hàn Quốc hoặc 1,000 USD/tấn CFR Đông Nam Á. Sản lượng chứa tối đa 80% thép ở độ dày 2 mm.

Những người mua ở Đông Nam Á cảm thấy chào bán trên "cao" và vẫn chưa chấp nhận, đồng thời cho biết họ cảm thấy mức giá hợp lý hơn là 950 USD/tấn CFR.

Đánh giá HRC SS400 dày 3 mm ở mức 887 USD/tấn FOB Trung Quốc, không đổi so với ngày trước. Trên cơ sở CFR Đông Nam Á, cùng loại thép cuộn được đánh giá ở mức 883 USD/tấn, không thay đổi so với ngày trước.

Tại Thượng Hải, giá HRC Q235 5,5 mm giao ngay được đánh giá ở mức 5,500 NDT/tấn (843 USD/tấn) xuất xưởng, bao gồm thuế giá trị gia tăng, ổn định so với ngày trước.

Trên Sàn giao dịch Kỳ hạn Thượng Hải, hợp đồng giao tháng 10 chốt ở mức 5,413 NDT/tấn, tăng 20 NDT/tấn, tương đương 0.4% so với cùng kỳ.