Để sử dụng Satthep.net, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

To use Satthep.net, Please enable JavaScript in your browser for better use of the website.

Loader

Bản tin thế giới ngày 20/01/2014


 

Nucor, CMC tăng giá thép cây, thép thanh thương phẩm thêm 20 USD/tấn ngắn

Nucor đã tăng giá thép thanh thương phẩm và thép cây giao ngày 2/1 thêm 20 USD/tấn ngắn theo sau thông báo tăng giá 30 USD/tấn trước đó của Gerdau Long Steel North America.

Trong khi đó, Commercial Metals Co. cũng tăng giá thép cây và thép thanh thương phẩm đối với các lô hàng giao kể từ ngày 1/ 2.

Trong ngày 17/1, chi nhánh Roanoke Bar Division của Steel Dynamics Inc. cũng nâng giá thép cây thêm 30 USD/tấn ngắn, trở về mức giá niêm yết ngày 18/12/2013. Gía mới của nhà máy này được áp dụng cho tất cả các đơn hàng giao từ ngày 31/1/2014. Các lô hàng thép cây và thép thanh thương phẩm giao bắt đầu từ ngày 1/ 2 sẽ áp dụng giá tăng 20 USD/tấn.

Trong khi đó, một người mua thép cây tại Midwest dự báo Gerdau sẽ hạ mức giá tăng lại với đối với tất cả các đơn hàng mới  đặt trong ngày thứ 3 tuần trước. Ông tin rằng thông báo tăng giá lớn này sẽ chấm dứt xu hướng tăng 10 USD/tấn trong thời gian gần đây. Trong giai đoạn tháng 10-12, Nucor đã 4 lần thông báo tăng giá thêm 10 USD/tấn.

Tuy nhiên, cũng có người mua cho rằng nhà máy anyf sẽ thành công với mức tăng 30 USD/tấn nhờ vào chi phí phế tăng và lợi nhuận bị thu hẹp.

Gerdau cũng tăng giá thép dầm thêm 30 USD/tấn trong tuần qua, tuy nhiên, các nhà máy khác vẫn chưa có thông báo điều chỉnh giá.

 

Giá ferrochrome xuất khẩu từ Ấn Độ tới Trung Quốc tăng nhẹ

 

Giá ferrochrome hàm lượng cacbon cao (58-60% Cr) xuất xứ từ Ấn Độ nhập vào Trung Quốc đã nhích nhẹ lên 84-86 cents/pound CIF Trung Quốc vào thứ sáu tuần trước, tăng so với mức giá 84-85 cents/lb của tuần trước đó do giá trị đồng NDT Trung Quốc mạnh hơn so với đôla Mỹ.

Tuần trước, một nhà sản xuất Ấn Độ đã bán ít nhất 500 tấn tới một thương nhân Trung Quốc với giá 85-86 cents/lb CIF cảng lớn ở miền đông Trung Quốc sẽ đến vào cuối tháng 02. Ngoài ra, không có hợp đồng ferrochrome xuất xứ Ấn Độ nào khác được nghe nói nhưng nhiều người mua ở Trung Quốc đã chốt giá có thể giao dịch cho ferrochrome Ấn Độ cao hơn mức 84-86 cents/lb CIF, so với 84-85 cents/lb CIF của tuần trước đó.

“Mức giá 85,5-86 cents/lb CIF chúng tôi có thể chấp nhận được do giá tại thị trường Trung Quốc ở quanh mức này sau khi đồng NDT lên giá”, một thương nhân ở miền bắc Trung Quốc nói. Giá giao ngay trong nước đối với ferrochrome hàm lượng cacbon cao (50% Cr) tại Trung Quốc có giá 6.750-6.900 NDT/tấn hôm thứ tư, tương đương 84-86 cents/lb. Các nguồn tin cũng ghi nhận sự hỗ trợ cho chào giá của Ấn Độ là nhờ sự mạnh hơn của đồng Rupee so với USD.

Nhu cầu hàng nhập khẩu nhìn chung là suy yếu do hầu hết các nhà sản xuất thép Trung Quốc đã tích trữ đủ nguyên liệu để duy trì sản xuất trong suốt đợt nghỉ tết âm lịch và nhiều công ty Trung Quốc thường thiếu hụt tiền mặt trước Tết.

Các chào bán và giao dịch quặng chrome Nam Phi rất khan hiếm, chỉ có hai nguồn tin cho biết chào giá khoảng 84-85 cents/lb CIF các cảng ở Đông Á. Thứ sáu tuần trước, quặng chrome Nam Phi (48-52% Cr) được yết giá 83-84 cents/lb CIF Trung Quốc, không đổi so với tuần trước đó, dựa theo giá có thể giao dịch được chốt bởi các nhà kinh doanh trên thị trường.

 

HRC Mỹ vẫn nằm dưới áp lực giảm giá

Thị trường HRC Mỹ tiếp tục chịu áp lực giảm giá vào cuối tuần qua do sức mua yếu cùng với giá nội địa cạnh tranh và sự tràn vào  hàng nhập khẩu.

Một người mua tại Midwest cho biết, giá HRC Midwest giao dịch tại mức 690 USD/tấn ngắn FOB do khối lượng mua thấp.

Platts vẫn duy trì giá HRC và CRC lần lượt tại mức 680-690 USD/tấn và 800-810 USD/tấn xuất xưởng Midwest.

Các nhà môi giới cho rằng nhu cầu tiêu thụ  HRC sẽ không đủ mạnh để giúp các nhà máy có thể đứng vững ở mức hiện tại. Tuy nhiên, tình hình tiêu thụ CRC có vẻ tốt hơn nhờ vào sự tăng trưởng các ngành sản xuất nhỏ trong nước và nguồn cung giảm.

 

Giá thép cuộn không gỉ Châu Á nhích nhẹ lên do niken bật tăng

Thứ sáu tuần trước, giá thép cuộn cán nguội không gỉ loại 304 2B dày 2mm xuất xứ Đông Á tăng từ mức 2.280-2.350 USD/tấn CFR của tuần trước đó lên 2.280-2.380 USD/tấn CFR các cảng Đông Á, sau khi một số nhà cung cấp tăng chào giá do niken có giá cao hơn.

Nghe nói chào giá CRC 2mm Hàn Quốc tuần trước khoảng 2.350-2.400 USD/tấn CFR, tăng từ mức giá 2.350 USD/tấn CFR của tuần trước đó. Một thương nhân ở Hong Kong đã nghe nói một hợp đồng CRC 0.5mm Hàn Quốc khối lượng 200 tấn được chốt tại 2.400 USD/tấn CFR Trung Quốc, đến trong tháng 03. Giá có thể được chuẩn hóa đến 2.250 USD/tấn CFR đối với CRC 2mm. Tuy nhiên, mức giá này không được xem xét do các nguồn tin đều ghi nhận rằng mức đó là rất thấp và không phổ biến.

“Mức giá đó chỉ có thể thực hiện được nhờ vào mối quan hệ làm ăn lâu năm giữa người mua và người bán”, thương nhân này nhấn mạnh. Nhà cung cấp đã kỳ vọng sẽ bán được ở mức giá 2.450 USD/tấn CFR.

Các chào giá CRC 2mm trong tuần trước chủ yếu tầm 2.380-2.430 USD/tấn CFR, tăng từ mức 2.350-2.400 USD/tấn CFR của tuần trước đó. Các nhà cung cấp Đài Loan đang cân nhắc tăng giá lên cao hơn nhưng một số lại sợ rằng sẽ mất khách. “Nhà cung cấp của chúng tôi muốn tăng giá lên thêm 60 USD/tấn CFR. Chúng tôi đã nói với họ rằng các khách hàng sẽ không chấp nhận mức giá này đâu”, một thương nhân ở miền bắc Đài Loan nói vào cuối tuần trước.

Tuần trước, một thương nhân khác ở Hong Kong đã mua CRC 2mm xuất xứ Đài Loan với giá khoảng 2.380 USD/tấn CFR Hong Kong. “Các nhà tiêu dùng trực tiếp vẫn còn nhiều hàng tồn kho và vào cuối năm nhiều công ty cần tiền mặt nên không muốn mua thêm”, bà nói.

Giá giao dịch niken chính thức bằng tiền mặt trên sàn LME đã bật tăng trở lại vào tuần trước và chốt tại 14.485-14.495 USD/tấn hôm 16/01. 

Hyundai Steel nâng giá thép dầm hình H để bù đắp chi phí cao hơn 

Nhà máy Hyundai Steel của Hàn Quốc lại nâng giá bán trong nước lên thêm 30.000 Won/tấn (28 USD/tấn) đối với thép dầm hình H áp dụng trong tháng 01 để bù đắp chi phí đầu vào đắt đỏ, được biết chi phí này chưa được đưa vào giá bán trong tháng trước.

“Những sản phẩm bị ảnh hưởng là các mặt hàng mà chúng tôi đã và đang chào bán với giá đặc biệt để cạnh tranh với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc”, một quan chức Hyundai nói với Platts. Kết quả là, mức giá mới của thép dầm hình H cỡ nhỏ là 730.000 Won/tấn (688 USD/tấn) và cỡ trung bình có giá 770.000 Won/tấn.

Nhà sản xuất thép dài lớn nhất Hàn Quốc đã nỗ lực nâng giá bán trong nước hồi tháng 12 nhưng không thành công giữa bối cảnh người mua khan hiếm. Nhà máy thấy khó để nâng giá sau khi phế liệu và giá điện đều tăng trong năm ngoái, quan chức giải thích và cho biết thêm rằng nhà máy hiện đang cân nhắc tăng giá bán trong nước đối với thép dầm hình H với biên độ tương tự trong tháng 02.

Tuy nhiên, các nguồn tin thị trường mà Platts đã liên hệ đều chỉ ra rằng tổng cầu thép dầm hình H hiện nay đang suy yếu do hoạt động xây dựng đình trệ hơn vào mùa đông. Thêm vào đó, tâm lý đón Tết sẽ bắt đầu lan tỏa khắp thị trường vào khoảng cuối tuần này nên có rất ít khách hàng muốn mua với giá cao hơn trong thời gian hiện nay”, một nhà bán lẻ ở Seoul nói. 

Giá nhập khẩu HRC Thổ Nhĩ Kỳ suy yếu cùng với giá nội  địa

Mặc dù các nhà máy CIS tăng giá chào xuất khẩu HRC giao  tháng 3 tới Thổ Nhĩ Kỳ trong tuần qua, tuy nhiên, giá giao dịch vẫn giảm 15-20 USD/tấn.

Các khách hàng  Thổ Nhĩ Kỳ đã đặt mua 40.000 tấn HRC tháng 2 của  Nga tại mức giá 565 USD/tấn CFR do nhu cầu tiêu thụ HRC tại Thổ Nhĩ Kỳ không đủ mạnh để hỗ trợ giá chào CIS,nên giá giao dịch chỉ ở mức thấp. Có thông tin về các đơn hàng nhập khẩu từ Ukraina tại mức 550-555 USD/tấn CFR. Các nhà máy Nga cũng cung cấp chiết khấu.

Một nhà máy HRC Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, cùng với nhy cầu tiêu thụ chậm, giá chào bán từ các nhà máy cuối tuần qua cũng giảm. Do đồng Lira tiếp tục suy yếu, các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đang chào bán HRC giao tháng 2 tại mức 600-610 USD/tấn xuất xưởng trong khi giá giao dịch là 590-595 USD/tấn phụ thuộc vào điều kiện thanh toán. Gía dự báo sẽ ở mức thấp 580 USD/tấn.

Trong khi đó, nhu cầu tiêu thụ suy yếu cũng gây tác động tiêu cực tới giá CRC nội địa với giá chào CRC suy yếu thêm 5-10 USD/tấn cuối tuần qua. Gía CRC từ các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ hiện đạt mức 700-710 USD/tấn xuất xưởng.

Các nhà máy nội địa đang chào bán HDG 0.5mm tại mức giá 790-810 USD/tấn xuất xưởng và PPGI 9002 0.5mm tại mức 960-1.000 USD/tấn xuất xưởng. Nhu cầu tiêu thụ tại thị trường ngoài nước khá tốt hơn so với nội địa theo sau sự suy yếu của đồng Lira.

Thép tấm tiêu chuẩn hàng hóa của Trung Quốc trượt giá mặc dù tồn kho thấp  

Giá thép tấm tiêu chuẩn hàng hóa tại thị trường Trung Quốc giảm trong tuần trước do sức mua trở nên cực kỳ chậm chạp. Một số thương nhân đã bắt đầu giảm giá bán với hy vọng giải phóng bớt hàng tồn kho trước Tết.

Thứ sáu tuần trước, thép tấm loại Q235 14-20mm đã giảm 40 NDT/tấn từ thứ Hai còn 3.500-3.520 NDT/tấn (573-577 USD/tấn). Mức giá này cũng thấp hơn 20 NDT/tấn so với giá niêm yết vào ngày 04/01 của Platts. Một số thương nhân vẫn còn đắn đo giảm giá bán mặc dù không chịu được tình trạng thiếu tiền mặt.

Một nhà sản xuất ở miền bắc Trung Quốc nói rằng số lượng đặt hàng đã giảm bớt so với hai tuần trước và nhà máy phải giảm giá bán xuống một chút để đảm bảo có được hợp đồng trước Tết.

Một thương nhân ở Thượng Hải nói rằng thị trường gần đây đã trở nên rất im ắng vì hầu hết các khách hàng của họ, thương nhân nhỏ hơn đã ngừng thu mua và nỗ lực giữ hàng tồn kho thấp hơn trong vài ngày làm việc còn lại trước Tết. Điều này cho thấy sự khó khăn vì họ đang chật vật để bán tới các nhà tiêu dùng trực tiếp.

Thép tấm tồn kho tại Thượng Hải chạm mốc khoảng 192.700 tấn hôm 17/01, giảm 1.100 tấn so với tuần trước đó, giảm liên tục kể từ 20/09/2013, theo thống kê từ một nhà cung cấp thông tin ở Thượng Hải.

Một nhà phân tích ở Thượng Hải nói rằng hoạt động kinh doanh thậm chí sẽ còn xấu hơn trong tuần này và giá có thể giảm thêm nữa nhưng chỉ khoảng 10-20 NDT/tấn.  

Giá xuất khẩu phế Mỹ sang Châu Á và Thổ Nhĩ Kỳ

Trong tuần qua, giá giao dịch phế Ferrite Mỹ đã giảm. Nguyên nhân chính dẫn tới giá giảm là do nhu cầu tiêu thụ thép thành phẩm suy yếu. Một nhà máy Hàn Quốc đã đặt mua 4 lô hàng phế khối lượng lớn HMS1 giao tháng 3 từ hai nhà cung phế mỹ tại mức 385 USD/tấn CFR Hàn Quốc trong ngày 16/1 trong khi giá tháng trước là 408 USD/tấn CFR Hàn Quốc.

Trong tuần qua, một lô hàng phế khối lượng lớn Bờ Biển  Tây Mỹ giao tháng 2 đã được đặt mua tại mức giá 391 USD/tấn CFR Việt Nam đối với loại HMS và 396  USD/tấn CFR đối với phế vụn. Gía đặt mua lô hàng phế HMS 1&2 80:20 khối lượng nhỏ từ các nhà cung phế Mỹ trong tuần qua được chốt tại mức 360 USD/tấn CFR Đài Loan, giảm từ mức 365 USD/tấn CFR Đài Loan tuần trước đó. Một nhà cung cấp phế nào đó của Mỹ đã bán tại mức 385 USD/tấn CFR Đài Loan vào cuối tuần qua.

Giá phế Nhật cũng tiếp tục suy yếu. Trong ngày thứ 4, trong phiên đấu thầu phế H2 xuất khẩu Nhật tại Kanto Tetsugen, giá  dự thầu cao nhất đã giảm 1.780 Yên/tấn (17 USD/tấn) còn mức 35.360 Yên/tấn (340 USD/tấn) FAS .

Nhà máy Hyundai Steel cũng giảm nhẹ khối lượng phế thu mua còn dưới 30.000 tấn tại mức 35.800 Yên/tấn (343 USD/tấn) FOB đối với loại H2 và 41.300 Yên/tấn DOB đối với phế Shidachi, giảm lần lượt 700 Yên/tấn và 500 Yên/tấn so với tuần trước đó. Daehan Steel cũng mua H2 Nhật tại mức giá tương tự với Hyundai và khối lượng mua tầm 10.000 tấn.

Cùng thời điểm, Hyundai thông báo hạ giá thu mua phế nội địa thêm 5.000-10.000 Won/tấn (4.7-9.4 USD/tấn) tại 3 công xưởng ở Incheon, Busan và  Dangjin bắt đầu từ ngày 24/1.

Giá nhập  khẩu phế 80:20 vào Thổ Nhĩ Kỳ theo TSI giảm 0.5% còn 399 USD/tấn CFR. Platts cũng hạ giá mặt hàng này thêm 3 USD/tấn còn 396 USD/tấn CFR trong ngày 17/1. 

Giá xuất khẩu HDG Ấn Độ tăng do chi phí sản xuất cao hơn

Giá xuất khẩu HDG của Ấn Độ giao tới Mỹ đã tăng do nhu cầu tiêu thụ trong nước mạnh cùng với chi phí sản xuất cao hơn.

Thứ sáu tuần trước, thép cuộn dày 0.3mm loại thường, phủ 90 gram kẽm trên một mét vuông có giá tháng 02 khoảng 875-885 USD/tấn CFR Mỹ, tăng 1,2% tương đương 10  USD/tấn so với tuần trước đó. Mức giá này bao gồm phí vận chuyển cỡ 55-60 USD/tấn.

Một phát ngôn viên của JSW, nhà sản xuất chủ chốt ở Ấn Độ, xác nhận rằng đã bán các lô hàng đến Mỹ với giá 885 USD/tấn và đang cân nhắc việc nâng chào giá giao tháng 03.

“Chúng tôi hiện đang là người dẫn đầu ở Ấn Độ về xuất khẩu HDG tới thị trường Mỹ và tin rằng giá chúng tôi đang chào bán là hợp lý vì chi phí sản xuất gia tăng do chi phí nguyên liệu đầu vào cao”, phát ngôn viên JSW nói.

Một thương nhân ở Mumbai tương tự cũng nói rằng giá HDG tăng lên cùng với mức tăng 2% của HRC trong nước. Platts ghi nhận rằng các nhà máy thép chủ chốt đã nâng chào giá HRC nội địa từ đầu tháng này. Với nhu cầu trong nước tăng mạnh vào quý cuối cùng của năm tài  khóa (tháng 01 đến tháng 03) nên giá xuất khẩu cũng tăng theo.

“Đây là lần đầu tiên chúng tôi thấy thiếu hụt HRC ở thị trường Ấn Độ. Ngoài JSW, các nhà máy còn lại đều không có khả năng vận hành hết công suất dự kiến”, một đại diện nhà máy ở Mumbai nói. Chính vì vậy, nguồn cung HRC trên thị trường đang khan hiếm và điều này đã khiến giá HDG tăng theo. 

Giá quặng sắt giao ngay của Trung Quốc trượt đến mức thấp 6 tháng 

Giá quặng sắt nhập khẩu đã đi xuống trong tuần trước do nghe nói các nhà máy Trung quốc đã hoàn tất việc tích trữ trước Tết Nguyên Đán của họ và điều này đã làm sức mua nguyên liệu bị hạn chế.

Thứ sáu tuần trước, Platts định giá 62% Fe IODEX tại 127,25 USD/dmt CFR miền bắc Trung Quốc, giảm 3% tương đương 3,5 USD/dmt so với tuần trước đó và chạm mức thấp của 6 tháng.

Giá tham khảo của TSI cho loại quặng sắt này vào cuối tuần trước là 127,3 USD/dmt CFR Thiên Tân, giảm 2,6% so với tuần trước đó và giảm tổng cộng 4,1% trong 4 tuần qua.

Các nguồn tin cho biết nhu cầu tiêu thụ nguyên liệu ferrite rất ít nguyên nhân chủ yếu là do nhiều nhà máy Trung Quốc đã tích trữ đủ trước Tết. Tín dụng tiếp tục bị thắt chặt và thị trường thép giao ngay ế ẩm cũng là những yếu tố góp phần khiến nhu cầu quặng sắt trở nên trì trệ.

Tuy tháng 01 là tháng bắt đầu cho năm tài chính mới nhưng các nguồn tin trong ngành nói rằng sẽ vẫn rất khó khăn để có được hỗ trợ thư tín dụng từ các ngân hàng trong việc mua giao ngay và tình trạng tín dụng thắt chặt khó mà nới lỏng ra từ đây cho đến giữa tháng 02, sau Tết âm lịch.

“Các nhà máy hiện đang phải đối mặt với nhiều khó khăn để nhận được các khoản thanh toán của họ từ các thương nhân kinh doanh thép, những người này cũng đang đau đầu khi tín dụng thắt chặt và điều này dẫn đến hệ lụy làm hạn chế khả năng thu mua quặng sắt của các nhà máy”,  một thương nhân ở Thượng Hải nói.

Nghe nói một số nhà máy Trung Quốc đang nỗ lực giảm bớt quặng sắt theo hợp đồng vì họ tin rằng mình sẽ có thể mua nguyên liệu với giá rẻ hơn từ thị trường giao ngay vào một ngày nào đó trong tương lai. Những nhà kinh doanh trên thị trường hiểu việc các nhà máy bán bớt hợp đồng như là một tín hiệu của thị trường suy yếu. 

Các nhà máy CIS sự định tăng giá tấm cán nóng tại Maxcova thêm 35 USD/tấn

Các nhà máy Nga đang có kế hoạch tăng giá tấm cán nóng tháng 2 thêm 1.200 Rub/tấn (35-36 USD/tấn) chưa tính 18% VAT,  và giảm giá tấm cán nguội xuống  750-850 Rub/tấn (22-25 USD/tấn), tương đương 4-4.5%.

Nếu kế hoạch  này được thực hiện, giá tấm cán nóng 2mm tại miền trung nước Nga sẽ tăng lên mức 21.710-21.770 Rub/tấn (647-649 USD/tấn) và laoij 4mm đạt mức 21.000-21.120 Rub/tấn (626-629 USD/tấn). Nếu  không tính VAT, giá 2 mặt hàng trên sẽ đạt mức lần lượt 18.400-18.450 Rub/tấn (548-550 USD/tấn) và 17.800-17.900 Rub/tấn ( 530-533 USD/tấn) CPT Maxcova.

Trong khi đó, thép tấm cán nguội 1mm cũng dự báo  tăng nhưng chỉ ở mức nhẹ, có thể đạt mức 23.895-24.165 Rub/tấn (712-720 USD/tấn) đã gồm phí vận chuyển bằng đường ray xe lửa tới Maxcova và 18% VAT. Nếu chưa tính VAT, giá mặt  hàng này là 20.250-20.480 Rub/tấn (604-610 USD/tấn) CPT Maxcova.

Các nhà máy thép quyết định nâng giá nội địa do giá nhập khẩu được cải thiện với HRC CIS tăng 20 USD/tấn trong 2.5 tháng qua, từ mức 515 USD/tấn đầu tháng 11 tới mức 535 USD/tấn giữa tháng 1 FOB Biển Đen. Tuy nhiên, trong cùng thời điểm, giá giao dịch HRC tại Maxcova lại  giảm từ mức 17.410 Rub/tấn xuống còn 16.35 Rub/tấn CPT , tương đương giảm 1.060 Rub/tấn hay 31-32 USD/tấn tại tỷ giá hối đoái hiện tại.

Sự suy yếu của đồng Rub đã làm giá giảm mạnh nên các nhà máy đang tìm mọi cách để bù đắp lợi nhuận.

Tuy nhiên, dự đoán giá tăng tại thị trường Nga vẫn không chắc chắn cộng với việc chưa có đơn hàng nào được chốt tại mức giá mới, Platts vẫn duy trì giá tấm cán nóng 2-4mm tại mức 16.700-17.200 Rub/tấn (498-513 USD/tấn) CPT Maxcova. Gía tấm cán nóng 2-4mm  đạt mức 16.100-16.600 Rub/tấn (480-495 USD/tấn). 

Sản lượng thép Trung Quốc tăng nhẹ; triển vọng thị trường vẫn còn ảm đạm 

Sản lượng thép thô bình quân của Trung Quốc trong 10 ngày đầu tiên tháng 01 đạt 1,997 triệu tấn/ngày, tăng 1,8% so với con số 1,961 triệu tấn mỗi ngày hồi cuối tháng 12, theo ước tính bởi Hiệp hội sắt thép Trung Quốc (CISA) dựa trên sản lượng báo cáo từ các nhà máy thành viên CISA.

Trong đó, 86 nhà máy thành viên CISA báo cáo sản lượng bình quân đạt 1,67 triệu tấn/ngày, tăng 2,3% so với 1,638 triệu tấn/ngày của 10 ngày cuối tháng 12. Lượng thép thành phẩm tồn kho tại các nhà máy này còn tổng cộng 12,14 triệu tấn tính đến ngày 10/01, giảm khoảng 730.000 tấn tương đương 5,7% so với ngày 31/12.

Tuy sản lượng trong tháng 12 đã giảm và lượng tồn kho trên thị trường không còn nhiều nhưng một số thương nhân mà Platts liên lạc đều tin rằng giá thép không thể tăng sau Tết ngay cả khi nhu cầu tiêu thụ có sự phục hồi trở lại.

Một thương nhân ở Lecong (Quảng Đông) nói rằng vấn đề thực sự trên thị trường là tín dụng của các thương nhân bị thắt chặt, tình hình này sẽ không được nới lỏng hơn trong 2014 và có khả năng sẽ dẫn đến các công ty giao dịch sẽ phải thu hẹp lại vào cuối năm nay.

Ông này nói thêm rằng các ngân hàng đã rất thận trọng về vấn đề cho các thương nhân kinh doanh thép vay tiền kể từ 2012 khi vụ bê bối liên quan đến việc dùng thép làm tài sản thế chấp để vay nhiều khoản tiền cùng một lúc bị phanh phui ở cả Thượng Hải và Lecong. Việc các ngân hàng trở nên không mặn mà lắm khi cấp tín dụng cho các thương nhân ngành thép trong năm 2013 cũng là điều dễ hiểu do thị trường thép không có dấu hiệu nào cho thấy sẽ có sự phục hồi cả về giá lẫn lợi nhuận.

Một thương nhân khác cho hay mức giá thấp hiện nay là một cơ hội cho các thương nhân tích trữ thêm hàng nhưng hầu hết đều không thể thực hiện việc này do thiếu tiền mặt. Nếu không có hoạt động thu mua và bán ra tích cực của các thương nhân thì giá trên thị trường giao ngay khó mà tăng đáng kể được.

Thứ sáu tuần trước, HRC Q235 5.5mm vẫn giữ giá duy trì quanh mức 3.460-3.490 NDT/tấn (572-5 USD/tấn) gồm VAT 17% tại Thượng Hải, gần như không đổi trong suốt tuần trước.