Giá thép xây dựng trên thị trường Châu Âu vẫn ổn định, giá thép tấm tăng ở Mỹ tăng lên.
Giá thép xây dựng ở Châu Âu vẫn ổn định kể từ tuần trước. Giá thép tấm ở Châu Âu đã giảm nhẹ so với cách đây một tuần, trong khi giá thép tấm trên thị trường Mỹ tăng hơn 2%.
Giá thép xây dựng tham khảo trên thị trường Nam Âu vẫn giữ mức 361Euro/tấn (512$/tấn) kể từ cuối tuần trước. Thời gian giao hàng trung bình khoảng 3.8 tuần. Giá thép xây dựng ở Bắc Âu cũng ổn định và thời gian giao hàng dài hơn.
Giá phôi giao dịch trên thị trường LME tuần trước ở mức 395$/tấn, chênh lệch 117$/tấn so với giá thép xây dựng trên thị trường Nam Âu, tăng 4$/tấn so với tuần trước và 74$/tấn so với giá thép xây dựng trên thị trường Bắc Âu, cũng tăng 4$/tấn.
Giá thép tấm tham khảo trên thị trường Bắc Âu thấp hơn tuần trước khoảng 446Euro/tấn (632$/tấn), thời gian giao hàng trung bình 5.3 tuần. Giá thép tấm thị trường Nam Âu cũng giảm nhẹ so với tuần trước, thời gian giao hàng vẫn không đổi.
Giá thép tấm của hãng Midwest trên thị trường Mỹ có giá cao hơn 11$/tấn ngắn so với tuần trước ở mức 602$/tấn ngắn (1 tấn ngắn=907,18kg, tương đương 663$/tấn). Thời gian giao hàng trung bình là 5.6 tuần.
Nhu cầu thép xây dựng và thép hình Hàn Quốc tăng trước khi giá tăng
Thị trường thép thanh Hàn Quốc đang hồi phục mạnh, do được khuyến khích bởi nhu cầu đầu cơ trước những thông báo của các nhà sản xuất nội địa về việc tăng giá tháng 9. Các nhà máy sẽ công bố giá mới sớm – có thể vào tuần này – các nhà phân phối địa phương và người mua cuối như nhà thầu xây dựng bắt đầu tích trữ hàng tồn.
Một nguồn tin của Hyundai Steel cho biết: “Mức giá mới cho tháng 9 đã được quyết định, công ty chỉ còn chờ ban giám đốc ký quyết định.” Giá mới của thép thanh 10mm cung cấp trực tiếp đến các nhà thầu khoảng 750 – 760,000 won/ tấn (598 – 606 USD/ tấn), tăng từ mức 731,000 won/ tấn hiện tại. Giá thép hình 600x300mm có thể là 900 – 910,000 won/ tấn (717 – 725 USD/ tấn), tăng từ mức 850,000 won/ tấn hiện tại.
Giá niêm yết thép xây dựng và thép hình của nhà máy nhỏ lần lượt là 761,000 – 900,000 won/ tấn. Các nhà sản xuất nội địa có thể sẽ không thể theo đà tăng giá của Hyundai Steel.
Anshan Steel tăng giá HRC xuất khẩu đến Nhật Bản lần nữa
Nhà máy sắt thép Anshan nâng giá thép cuộn cán nóng xuất khẩu đến Nhật Bản lên khoảng 15 USD/ tấn, lần tăng thứ 4 trong tháng. Giá mới của nhà máy Trung Quốc cho đơn hàng tháng 10 sẽ là 595 USD/ tấn CFR.
Posco và China Steel của Đài Loan cũng đã nâng giá HRC xuất khẩu đến Nhật Bản lên khoảng 4,000 – 5,000 yên/ tấn (43 – 53 USD/ tấn) cho đơn hàng từ tháng 8 – 10, nâng giá lên mức 59,000 – 60,000 yên/ tấn (628 – 638 USD/ tấn).
Quyết định của Anshan do Tokyo Steel đẩy giá thép cuộn cán nóng nội địa cho đơn hàng tháng 9 lên khoảng 5,000 yên/ tấn. Giá mới là 62,000 yên/ tấn.
Gía 595 USD/ tấn CFR của Anshan tương đương 56,882-57,822 yên/ tấn, vẫn còn thấp hơn giá của Tokyo Steel. Các nhà máy Nhật Bản hứng thú với việc xuất khẩu hơn do nhu cầu trong nước trầm lắng, trong khi nhu cầu nước ngoài phát triển mạnh.
Nếu thắng gói thầu này, Anshan sẽ xuất khẩu khoảng 2,000 – 3,000 tấn/ tháng cho đơn hàng tháng 9. Nhật Bản đã nhập khẩu khoảng 67,921 tấn HRC vào tháng 6, giảm 3% so với tháng 5 và 56% so với năm ngoái.
Giá phế liệu nội địa và xuất khẩu của Nhật Bản giảm
Sau một thời gian dài tăng giá, giá phế liệu nội địa và xuất khẩu Nhật Bản bắt đầu giảm.
Giá chào mua của các doanh nghiệp Osaka là 31,000 yến/ tấn (330 USD/ tấn) thấp hơn 10 USD/ tấn so với tuần trước.
Hyundai Steel hiện đang trả 30,800 yên/ tấn cho phế liệu H2 của Nhật, thấp hơn so với mức 31,800 của 1 tuần trước.
Tokyo Steel đã nâng giá phế liệu lên khoảng 2,000 yên/ tấn có hiệu lực từ ngày 18/8, nhưng sau đó đã thông báo giảm 500 yên/ tấn cho các nhà máy ở Okayama, Takamatsu, và Utsunomiya từ 26/8.
Giá H2 của Tokyo Steel cho đơn hàng giao bằng đường biển là 32,500 yên/ tấn và 31,500 yên/ tấn cho đơn hàng giao bằng xe tải. Trong khi đó, giá H2 ở Takamatsu và Utsunomiya lần lượt là 31,000 yên/ tấn và 31,500 yên/ tấn. Giá H2 ở Kyushu không thay đổi 31,000 yên/ tấn.
Lý do giảm giá là việc chuyển hàng đều đặn từ các nhà máy nhỏ tạo nên lượng hàng tồn khá cao. Các nhà máy nhỏ cũng sẽ cắt giảm giá trong thời gian ngắn.
Giá thép băng trên thị trường Nam Âu vẫn duy trì bình ổn
Giá thép băng thị trường Nam Âu dường như vẫn duy trì mức bình ổn trong những ngày nghỉ tháng 8, và có lẽ sẽ có những thay đổi nhỏ trong cuối tháng 8 và đầu tháng 9 tới.
Ở Italy, lòng tin tiêu dùng tăng trở lại trong tháng 6 và tháng 7, doanh nghiệp đang trong giai đoạn tích trữ hàng tồn kho và một phần người tiêu dùng lo sợ giá sẽ tăng cao hơn trong tháng 9, vì trong tháng 8 gần như không có nhiều sự thay đổi và hoạt động mua bán diễn ra ở nước này. Tuy nhiên, một vài người nghi ngờ rằng đã có những tín hiệu cho thấy giá đã tăng thêm 30Euro/tấn đối với thép cuộn cán nóng.
Tại Tây Ban Nha, hầu hết các nhà máy đều chưa hoạt động trở lại cho đến cuối tháng 8 đầu tháng 9. Một doanh nghiệp Tây Ban Nha cho biết “Thời điểm này mọi việc vẫn giống như hồi cách đây một tháng, gần như chưa có nhiều chuyển biến nào cả. Thậm chí khó mà đánh giá được thị trường sẽ cải thiện như thế nào trong tuần thứ hai của tháng 9”.
Mặc dù cũng có những dấu hiệu gia tăng nhỏ, điển hình thép cuộn cán nóng dao động khoảng 380- 400Euro/tấn so với tháng trước. Giá thép cuộn cán nguội và thép nhúng nóng mạ kẽm có giá 440-460Euro/tấn.
Giá dự kiến tăng kể từ đầu tháng 9 tới. Tuy nhiên, giá có ổn định hay không và liệu nhu cầu có cải thiện không vẫn là còn là nỗi nghi vấn. Các chào giá hiện ở mức cao. Tuy nhiên, cũng chưa tiên liệu được các nhà sản xuất sẽ tiếp tục đẩy giá lên cao đến mức nào.
Thị trường quặng gang của Braxin đang thu hút lại sự chú ý của các nhà máy nhỏ ở Mỹ
Các nhà máy nhỏ của Mỹ đang đặt hàng quặng gang trở lại từ các nhà máy sản xuất gang ở Braxin trong nhiều tháng tới. Tuy nhiên, hầu hết các lò luyện gang vẫn chưa hoạt động trở lại, do đó chưa đủ để đáp ứng các đơn hàng.
Một nhà sản xuất quặng gang cho biết “trong 6 tháng đầu năm, Trung Quốc là nước nhập khẩu gang nhiều nhất, nhưng nhu cầu từ Mỹ thì ổn định hơn.” Tình hình sẽ cải thiện hơn trong quý 4 vì giá phế liệu chưa có dấu hiệu giảm sút.
Giá cả có vẻ như là nhân tố then chốt quyết định sự hoạt động trở lại của các lò luyện gang ở Braxin. Một nguồn tin trong ngành cho biết mức giá bán ra trung bình của các nhà máy Braxin vào khoảng 320-330$/tấn.
Thời điểm hiện tại, quặng gang của Nga có giá cạnh tranh hơn. Vì chi phí khai thác quặng thiên nhiên rẻ hơn.
Giá xuất xưởng HRC cao gây khó khăn trong việc bình ổn thị trường
Sau Baosteel, công ty sắt thép Anshan và Wuhan đã thông báo giá xuất xưởng HRC tháng 9. Giá nội địa HRC của Trung Quốc giảm và lượng đặt hàng tháng 9 sẽ giảm một cách đáng kể.
Ở Thượng Hải, giá HRC Q235 5.5mm giảm lần nữa vào thứ 3, giảm 130 nhân dân tệ/ tấn (19 USD/ tấn) chạm mức 3,600 nhân dân tệ/ tấn (529 USD/ tấn) bao gồm 17% VAT. Nhưng giá xuất xưởng mới vẫn duy trì ở mức 400 – 800 nhân dân tệ/ tấn cao hơn giá thị trường giao ngay.
Một số doanh nghiệp cho biết nhu cầu vẫn chưa đủ mạnh để làm giá thị trường hồi phục ở mức 400 – 800 nhân dân tệ/ tấn vào tháng 9. Vì thế, họ đang cân nhắc việc cắt giảm lượng đơn đặt hàng để cắt giảm lỗ.
Giá phôi thanh (cán thép xây dựng) nội địa của Trung Quốc cao hơn
Giá phôi thanh nội địa của Ấn Độ hồi phục sau khi nhu cầu trầm lắng và giá giảm trong nhiếu tháng. Giá phôi thanh 100x100mm nội địa đang được chào bán vào khoảng 23,000 – 24,000 Rupi/ tấn (472 – 492 USD/ tấn) ở Bắc Ấn, cao hơn 2,000 – 3,000 Rupi/ tấn so với tháng 7. Trong khi đó, giá phôi thanh Nam Ấn cao hơn khoảng 500 – 1,000 Rupi/ tấn.
Giá phôi thanh xuất xưởng ở Đông Ấn rẻ nhất hiện tại vào khoảng 20,000 – 20,500 Rupi/ tấn, cao hơn khoảng 1,500 Rupi/ tấn so với cuối tháng 7.
Một vài nhân tố dẫn đến sự hồi phục này:
· Mùa gió mùa à giá phôi thanh giảm vào tháng 7 à các hoạt động xây dựng giảm
· Thị trường xây dựng cải thiện à đầu cơ thép tăng à giá phôi thanh tăng
· Các nhà sản xuất thép nội địa tăng giá thép cuộn cán nóng vào tháng này
Thép xây dựng trong nước của Thỗ Nhĩ Kỳ vẫn đang ở mức khá cao
Chi phí sản xuất gia tăng làm cho giá thép xây dựng trên thị trường Thỗ Nhĩ Kỳ tăng lên mức cao hơn so với những tuần trước đó. Giá thép xây dựng trong nước biến động là do nhu cầu thấp và những chào giá xuất khẩu cao hơn. Nhưng giá vẫn tăng cao khoảng 880TL/tấn (591$/tấn) ở khu vực Marmara, mặc dù nhu cầu tăng chậm.
Các doanh nghiệp cho biết nhu cầu khá thấp, và giá cao hơn cũng không tạo ra nhiều sự khác biệt cho thị trường. Nhiều người kỳ vọng tình hình sẽ khá hơn sau kỳ lễ Ramadan. Ở khu vực Izmir, giá thép xây dựng khoảng 840TL/tấn (565$/tấn) và khu vực Biển Đen ở mức 850TL/tấn (571$/tấn). tất cả đều bao gồm VAT 18%.
Các doanh nghiệp Thỗ Nhĩ Kỳ tin rằng thị trường xuất khẩu trì trệ như hiện nay tiếp tục tác động tiêu cực lên thị trường thép xây dựng nội địa.
Mỹ: các hợp đồng tương lai tháng 8 đối với thép cuộn cán nóng của CME đã tăng thêm 55$
Các hợp đồng tương lai tháng 8 đối với thép cán nóng của hãng thép CME của Mỹ chốt phiên giao dịch hôm thứ ba ở mức 510$/tấn ngắn (1 tấn ngắn=907,18kg), tăng 55$/tấn so với mức giá 455$/tấn ngắn trong tháng trước.
Các hợp đồng tháng 10 vừa đưa ra hôm qua dự đoán giá tăng lên trong tháng 4 năm 2010. Mức gia tăng hôm qua cho các hợp đồng này từ 510$/tấn ngắn lên 540$/tấn ngắn giai đoạn tháng 4-tháng 12 năm 2010.
Giá hợp đồng tương lai tăng cao hơn là do các nhà máy ở Mỹ tiếp tục tăng giá cho các hợp đồng giao ngay. Cụ thể giá thép cuộn cán nóng ở mức 540$/tấn ngắn, cuộn cán nguội 640$/tấn ngắn, thép mạ kẽm nhúng nóng khoảng 660$/tấn ngắn FOB.
Hoạt động nhập khẩu thép thanh thương mại và thép xây dựng trên thị trường Mỹ tăng lên.
Theo dữ liệu cung cấp từ Cục Thống Kê Mỹ, tình hình nhập khẩu thép thanh thương mại và thép xây dựng trong tháng 7 tăng hơn trong tháng 6.
Tháng 7, nhập khẩu khoảng 11,042 tấn thép thanh thương mại-gần gấp đôi so với tháng 6 là 6.025 tấn.
Nhập khẩu thép xây dựng tăng từ 18.969 tấn trong tháng 6 lên 29.455 tấn tháng 7, mức tăng 55%.
Tuy nhiên, cả tổng lượng thép thanh thương mại và thép xây dựng nhập khẩu trong tháng 7 năm nay đều giảm so với tháng 7 năm 2008, tổng lượng nhập khẩu lần lượt là 79.300 tấn và 15.900 tấn.
Các nhà máy ở Mỹ đều gia tăng công suất hoạt động sau nguồn tin thị trường ô tô hồi phục
Các nhà máy thép ở Mỹ tuần này hoạt động với 54.7% công suất, tăng 1.5% so với tuần trước.
Ở hai khu vực Detroit và Midwest-nơi tập trung ngành công nghiệp ô tô lớn nhất nước Mỹ-đều đạt được mức tăng cao so với tuần trước.
Mexico: Sản lượng của hãng thép Ahmsa ở Mexico tăng lên, nhưng giá vẫn ở mức thấp
Giá phế liệu Pakistan tăng, nhu cầu hồi phục
Nhu cầu phế liệu Pakistan cải thiện. Dù số lượng giao dịch nội địa không thật sự cao, giá phế liệu nội địa và nhập khẩu tăng do giá phôi thanh cao.
Thiếu năng lượng đang tiếp tục ảnh hưởng đến ngành công nghiệp và cuộc nội chiến chống khủng bố vẫn chưa bớt căng thẳng.
Giá phế liệu nội địa hiện tại là 36,000 – 37,000 PKR/ tấn (435 – 447 USD/ tấn), cao hơn 2,000 PKR/ tấn so với cuối tháng 7. Giá phế liệu hàn cũng tăng khoảng 1,000 – 1,500 PKR/ tấn (12 – 18 USD/ tấn) chạm mức 23,000 – 24,000 PKR/ tấn (278 – 290 USD/ tấn), và giá phế liệu năng nung chảy tăng khoảng 1,500 PKR/ tấn đạt 25,500 PKR/ tấn (308 USD/ tấn).
Giá phế liệu nhập khẩu cũng tăng. Giá phế liệu cán lại hiện đang được chào bán với giá 310 – 330 USD/ tấn CFR, tăng 50 – 60 USD/ tấn. Giá phế liệu vụn sau gia công đã tăng 40 USD/ tấn chạm mức 290 – 300 USD/ tấn, giá thép phế liệu nặng nung chảy cũng tăng 35 – 40 USD/ tấn đạt 275 – 285 USD/ tấn.
Những nhà sản xuất than cốc ở Ba Lan đã nhìn thấy những dấu hiệu thị trường đang tăng trưởng trở lại
Tập đoàn khai thác quặng than Jastrzebska Spolka Weglowa (JSW) của Ba lan đã trở lại hoạt động.
Các hợp đồng cung cấp than cốc đã tăng trở lại
Có những dấu hiệu gia tăng nhu cầu than cốc từ Trung Quốc và Ấn Độ, sau khi có thông tin nền kinh tế sớm hồi phục
Thị trường than cốc đã sôi động trở lại, công ty con của JWS gần đây đã sản xuất được 90.000 tấn/tháng, và từ tháng 9 trở đi hãng này sẽ sản xuất 200.000 tấn/tháng.
Tình hình nhập khẩu quặng gang của Thỗ Nhĩ Kỳ hồi phục trong tháng 6.
Tháng 6, tổng lượng gang nhập khẩu 120.564 tấn, tăng 27% so với tháng 5 và
143% so với cùng kỳ năm ngoái.
6 tháng đầu năm nay, tổng lượng gang nhập khẩu 375.575 tấn, thấp hơn 38% so với cùng kỳ năm ngoái.
Trong tháng 6, Nga là nhà cung cấp lớn nhất quặng gang đến thị trường Thỗ Nhĩ Kỳ 68.010 tấn với mức giá 272$/tấn, Uraina tiếp theo khoảng 45.371 tấn, xấp xỉ 257$/tấn. Giá phôi thị trường CIS xuất khẩu vào khoảng 240-285$/tấn FOB tháng 5, 250-280$/tấn tháng 6.
Mức giá tăng cao đối với hợp kim sắt-volfam có thể sẽ không duy trì được lâu.
Mức giá tăng đối với hợp kim sắt-volfam có thể sẽ không duy trì được lâu kể từ mức cao nhất hồi tháng 2.
Mức giá hợp kim sắt-volfam ở Châu Âu hiện vào khoảng 28-29.5$/kg (19.5-20.5Euro/kg), tăng so với mức 25.5$/kg hồi tháng trước và tiến gần hơn với mức giá kỷ lục thời kỳ trước khủng hoảng kinh tế là 36$/kg vào năm ngoái.
Tuy nhiên, một nhà phân tích từ thị trường Luân Đôn cho biết nhu cầu đang tăng nhẹ đối với mặt hàng này, và giá có thể rớt xuống lại trong thời gian ngắn. Nhu cầu tăng lại là do hoạt động tích trữ hàng tồn kho trở lại và nếu nhu cầu tiêu thụ không thể cải thiện thì giá tăng sẽ không duy trì được lâu.
Nhiều người hi vọng rằng nhu cầu sẽ tăng trở lại trên thị trường Trung Quốc trong năm tới, và sẽ sớm kéo theo sự tăng trưởng ở Mỹ và Châu Âu.
Giá hợp kim thép-volfam không thật sự giảm nhiều so với giá của những hợp kim khác. Kỳ vọng rằng nhu cầu thật sự sẽ tăng trở lại trên thị trường Trung Quốc vì nước này chiếm tới 50% nhu cầu toàn thế giới và sản xuất tới 85% sản lượng hợp kim sắt-volfam.
Giá thép ống đúc đã chạm mức đáy trên thị trường Châu Âu trong tháng 8
* SBB Forecast | |||||||||||||||||||||
Nhu cầu đối với thép ống đúc carbon ở Châu Âu đã hạ nhiệt, trong khi đó bức tranh chung của hàng tồn kho vẫn còn khá thấp, nhu cầu mua đã tăng nhẹ.
Ngoài nhu cầu của các nhà sản xuất, các nhà phân phối cũng đang muốn lấp đầy hàng tồn kho. Các nhà phân phối khá đã tỏ ra khá thận trọng khi đặt hàng bởi vì sau nhiều tháng sức ép giảm xuống, họ đã nhận thấy giá đã chạm mức đáy. Hiện nguồn cung đang thắt chặt bởi vì các nhà máy đang trong mùa nghỉ hè.
Mức giá dự đoán tăng có thể đẩy giá tăng cao hoặc duy trì bình ổn hay không một khi ngành công nghiệp này trở lại hoạt động sau kỳ nghỉ hè vẫn đang còn là đề tài tranh luận. Một số nhà máy đã nâng giá lên trong thời gian ngắn, những nhà máy khác đã đưa ra danh sách giá cao hơn trong quý 4.
Nhu cầu ở những người mua cuối cùng còn khá trầm lắng. Hiện không có nhiều đơn hàng từ Châu Á và thị trường CIS. Nhiều nguồn tin cho rằng họ không kỳ vọng nhiều vào sự thay đổi đáng kể của thị trường trước thời điểm cuối năm. Họ chấp nhận thị trường sẽ phục hồi chậm và lượng đơn hàng khó có thể đạt được mức thời điểm trước năm 2009.
Taigang vẫn giữ giá dù thị trường suy yếu
Nhà máy thép không gỉ Shanxi Taigang của Trung Quốc giữ giá thép không gỉ tiêu chuẩn 304 và 430 nội địa không đổi, một hành động nhằm bình ổn thị trường.
Giá xuất xưởng thép cuộn cán nóng 304 độ dày 3 – 12mm và thép cuộn cán nguội 2B độ dày 2mm sẽ vẫn duy trì ở mức 23,420 nhân dân tệ/ tấn (3,428 USD/ tấn) và 24,620 nhân dân tệ/ tấn (3,604 USD/ tấn) cho tuần từ 25 – 31/8. Giá thép cuộn cán nguội 430 2B cũng giữ ở mức 13,120 nhân dân tệ/ tấn (1,921 USD/ tấn). Giá trên bao gồm 17% VAT.
Giá chào bán ở thị trường Foshan Nam Trung Quốc tiếp tục giảm suốt tuần qua, giá thép cuộn cán nóng và nguội 304 giảm khoảng 900 nhân dân tệ/ tấn (132 USD/ tấn) và 1,500 nhân dân tệ/ tấn (220 USD/ tấn). Giá chào bán thép cuộn cán nguội 430 2B cũng đã giảm 200 nhân dân tệ/ tấn (29 USD/ tấn) suốt tuần.
Người bán giảm giá do tác động từ thị trường hàng hóa và giá thép giảm. Bên cạnh đó, người mua đứng ngoài thị trường do giá tăng mạnh trước đó và những biến động giá gần đây.
Giá nickel 3 tháng trên thị trường Luân Đôn dao động trong khoảng 19,000 – 20,000 USD/ tấn suốt tuần. Sau khi giảm giá nickel khoảng 7,000 nhân dân tệ/ tấn hai tuần trước, nhà sản xuất nickel lớn nhất Trung Quốc – Jinchuan Group – đã tăng giá lên khoảng 3,000 nhân dân tệ/ tấn vào 24/8 chạm mức 149,000 nhân dân tệ/ tấn (21,812 USD/ tấn).
Thép tấm không gỉ nhập khẩu của Trung Quốc tiếp tục tăng vào tháng 7
Giá thép tấm không gỉ rộng 600mm trở lên nhập khẩu của Trung Quốc vào tháng 7 tiếp tục tăng vào tháng 6, cao hơn 42% so với năm ngoái chạm mức 86,477 tấn.
Mức tăng này là do các doanh nghiệp và người mua cuối tăng cường nhập hàng từ khi giá thép không gỉ và nickel bắt đầu hồi phục vào tháng 4. Tuy nhiên, lượng nhập khẩu tính đến tháng 7 giảm 20% so với năm ngoái còn 401,606 tấn do nhập khẩu thấp trong 6 tháng đầu năm.
Xuất khẩu giảm 46% so với năm ngoái còn 32,483 tấn. Xuất khẩu từ tháng 1 đến tháng 7 giảm 64% so với năm ngoái còn 137,288 tấn.
Nhập khẩu thép băng không gỉ rộng dưới 600mm giảm 19% so với năm ngoái còn 14,720 tấn vào tháng 7, làm cho lượng nhập khẩu tính đến tháng 7 còn 88,538 tấn.
