Để sử dụng Satthep.net, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

To use Satthep.net, Please enable JavaScript in your browser for better use of the website.

Loader

Bản tin thế giới ngày 28/8/2013

Giá HDG xuất khẩu Trung Quốc tăng mặc cho sức mua chậm chạp

Trong bối cảnh nhu cầu tiêu thụ từ nước ngoài suy yếu, các nhà máy thép HDG Trung Quốc vẫn tiếp tục tăng giá chào bán xuất khẩu HDG. Theo các thương nhân nhận định, sở dĩ các nhà máy vẫn giữ giá chào bán cao do nhận thấy giá nội địa tăng.

Cụ thể, trong ngày hôm qua (27/8), giá chào bán xuất khẩu  HDG DX51D 1.0mm đạt mức 665-680 USD/tấn FOB Thượng Hải do chi phí mạ kẽm tăng. Do đó, giá HDG phủ 180 g kẽm cao hơn so với giá HDG chỉ phủ 120 g kẽm.

Một thương nhân Trung Quốc cho hay, mức giá mới không thể thu hút được khách hàng do quá cao so với mức chấp nhận được. Vấp phải sự kháng cự liên tiếp của khách hàng, giá HDG trong thời gian tới khó mà tăng lên thêm được. Tuy nhiên, Ông không tin rằng giá có thẻ giảm nếu như Chính Phủ Trung Quốc không tung ra bất kỳ chính sách mới nào để kích hoạt thị trường bất động sản.

Một thương nhân Thượng Hải cho biết chỉ nhận dược vài đơn hàng nhỏ vào tháng này và Ông cũng kêu ca về việc khó đàm phán giá hợp lý với các nhà máy. Thêm vào đó, xu hướng thị trường thời gian tới vẫn còn khá rối rắm, chưa rõ ràng được.

Cũng trong ngày hôm qua, giá HDG DX51D 1.0mm phủ 80g kẽm tại thị trường Thượng Hải đã tăng thêm 10 NDT/tấn so với nagyf trước dó, đạt mức 4.530-4.590 NDT/tấn (735-744 USD/tấn) xuất xưởng đã gồm 17% VAT.

Thị trường thép cây UAE kỳ vọng sức mua tăng vào tháng tới

Hôm  qua các thành phần tham gia thị trường cho hay tập đoàn Emirates Steel (ESI) ở Abu Dhabi vẫn duy trì giá chào bán thép cây cho đơn đặt hàng tháng 09 tại mức 2.310 AED/tấn (629 USD) xuất xưởng do thị trường UAE còn trì trệ trong hè mặc dù có dự đoán sức mua thép xây dựng có thể được cải thiện khi hoạt động trong ngành xây dựng sôi động hơn vào tháng sau. 

Một nguồn tin thân cận với cong ty cho biết, hiện tại, dù giá bán thép cây nguồn gốc Thổ Nhĩ Kỳ xuất khẩu sang UAE ước tính đã tăng thêm 10 USD/tấn (khoảng 598-602 USD/tấn trọng lượng lý thuyết) so với giá bán tháng trước, tuy nhiên sự suy giảm mạnh của đồng lira so với đồng USD hai tuần qua đã làm suy yếu mức giá tăng; thực tế giá chào bán xuất khẩu tính bằng đồng ngoại tệ USD của nhà sản xuất Thổ Nhĩ Kỳ đã giảm từ tuần trước; và đó là lí do khiến ESI buộc phải duy trì giá bán cũ. Được biết hôm qua tỉ giá đồng lira tiếp tục giảm xuống mức 2TRY/1USD từ mức giảm 1,92TRY/1USD của 2 tuần trước. 

Một thương nhân ở Abu-Dhabi cho rằng nhu cầu tiêu thụ trong nước vẫn còn trì trệ kể từ sau lễ Eid, đánh dấu tháng chay kết thúc; giá chào bán xuất khẩu thép cây từ Thổ Nhĩ Kỳ mà ông này được biết thì vào khoảng 600-605 USD/tấn cfr, nếu cộng thêm 2,5% thuế hải quan thì giá chào bán này gần như là tương đương với giá bán của Emirates, “chính điều này buộc họ phải phải duy trì giá bán trong bối cảnh thị trường trì trệ”,  ông nhận định. Một thương nhân khác lại bày tỏ quan ngại trước tình hình nguồn cung dồi dào sau thông tin các nhà cán lại trong nước gia tăng trở lại công suất sản xuất và một công ty sản xuất mới sẽ tham gia thị trường vốn dĩ đang chật chội. 

Được biết nhà cán lại trong nước, Conares giảm 25 AED/tấn (7 USD) trên giá bán thép cây cho đơn hàng tháng 09 còn 2.275 USD/tấn (619 USD/tấn) gồm phí vận chuyển tới UAE , thanh toán bằng tín dụng thư thời hạn 120 ngày. Một nguồn tin tại Conares cho biết động thái của công ty nhằm nâng doanh số các đơn đặt hàng để tăng công suất sản xuất; thậm chí Conares còn có thể chào giá bán ra thấp hơn vì công ty này sản xuất thép cây từ nguồn phôi rẻ hơn.

Nhà cán lại thành viên của Conares, Star Steel, chính thức quay trở lại tham gia thị trường thép cây sau khoảng thời gian 18 tháng ngưng hoạt động, có thể giá chào bán ra tháng 09 của nhà sản xuất này tại mức 2.270-2.275 AED/tấn. trong khi đó giá chào bán mới của Qatar Steel chưa được thông báo tuy nhiên ước tính giá có thể duy trì tại mức 2.300 QR/t6a1n (632 USD/tấn) cpt Dubai.

 
TSI: Giá thép dẹt Mỹ tăng mạnh, thép cuộn ngược chiều tại Bắc và Nam Âu

Giá tham khảo được công bố bởi TSI cho thấy tất cả sản phẩm thép tấm và thép dẹt ở Bắc Âu đều tăng nhẹ so với tuần trước, thép cây cũng tăng 1,5% chỉ có thép cuộn là giảm 0,6%-0,9%. Tại Nam Âu, thép cuộn và thép cây vẫn không đổi trong khi thép tấm lại tăng.

Còn tại Mỹ, giá FOB tham khảo bình quân hàng ngày theo tuần từ nhà máy ở Trung Tây của thép cuộn cán nóng tăng 2 USD/tấn ngắn so với tuần trước lên 651 USD/tấn ngắn (718 USD/tấn), CRC cũng tăng 2 USD/tấn ngắn. HDG tăng 0,5%. Thời gian giao hàng của HRC và HDG đều ngắn hơn so với tuần trước. Giá FOB tham khảo của thép tấm từ một nhà máy ở Trung Tây cũng tăng nhẹ lên 745 USD/tấn ngắn (821 USD/tấn).

Tại Bắc Âu, giá tham khảo trung bình hàng ngày của HRC tăng 2 EUR/tấn so với tuần trước. CRC giảm 0,6% và HDG cũng giảm 5 EUR/tấn xuống còn 534 EUR/tấn (713 USD/tấn). Giá thép tấm xuất xưởng tăng 4 EUR/tấn. Thời gian giao hàng của các loại thép không mạ sản xuất trung bình 1 tháng được kéo dài hơn. Giá thép cây xuất xưởng tăng 7 EUR/tấn lên 468 EUR/tấn (625 USD/tấn). Giá phôi thanh xuất khẩu trung bình của Platts trong tuần trước giảm 3 USD/tấn xuống còn 512 USD/tấn, khiến chênh lệch giữa phôi thanh và thép cây tăng mạnh lên 113 USD/tấn.

Tại Nam Âu, giá xuất xưởng trung bình hàng ngày của HRC tăng 1 EUR/tấn so với tuần trước. CRC lại giảm 1 EUR/tấn xuống còn 515 EUR/tấn (688 USD/tấn); HDG cũng giảm 1 EUR/tấn. Thép tấm tăng 8 EUR/tấn lên 494 EUR/tấn (660 USD/tấn). Thời gian giao hàng của thép cuộn không mạ vẫn như cũ.

 Giá thép dầm hình H miền ĐôngTrung Quốc suy yếu

Trong tuần này, giá thép dầm hình H miền Đông Trung Quốc đã giảm nhẹ trở lại và đang tiến dần về mức giá cuối tháng 7. Theo các thành viên thị trường dự báo, trong mùa tiêu thụ phục hồi tháng 9, giá thép hình H có thể tăng nhẹ.

Các thương nhân Thượng Hải cho biết, giá thép hình H ngày 27/8 đã giảm 20 NDT/tấn (3 USD/tấn ) so vói mức giá cao tuần trước. Gía thép dầm hình H 400x400mm đạt mức 4.000-4.020 NDT/tấn (648-652 USD/tấn), giảm so với giá 4.030-4.050 NDT/tấn cuối tháng 7 trong khi giá thép dầm hình H 200x200mm đạt mức 3.500-3.520 NDT/tấn đã gồm 17% VAT.

Một vài thương nhân đã phải cắt giảm giá chào để thúc đẩy doanh số bán dựa vào thị trường suy yếu. Mặc dù có rất nhiều đơn hàng, tuy nhiên, lượng hàng tồn kho vẫn ở mức thấp.

Theo các thành viên thị trường nhận định, sở dĩ nhu cầu tiêu thụ trong hè thấp là do nhiệt độ cao và các cơn mưa kéo dài đã kìm hãm hoạt động xây dựng, do đó, với thời tiết tháng 9 tới có phần ưu ái hơn cho con người, nhu cầu tiêu thụ thép sẽ được phục hồi.

Tuy nhiên, một thương nhân Thượng Hải nói rằng cho dù có bước vào tháng 9, sức mau cũng sẽ không được cải thiện, và nếu giá tăng quá snhanh chỉ dựa vào các dự báo chưa có căn cứ, thì đà tăng này sẽ khó mà duy trì bền vững được.

Trong khi đó, một nhà máy tại miền Đông Trung Quốc cũng nhận định, rất khó để có thể nắm bắt xu hướng thị trường thời gian tới. Nhìn hung, nguồn cung vẫn cao do các nhà máy đang gia tăng sản xuất dường như sẽ không thể để lại bất kì sự cải thiện nào đáng kể trên thị trường thép trong nước.

 Thị trường phôi thanh xuất khẩu của CIS trầm lắng

Theo nguồn tin hôm thứ Ba, sản lượng phôi thanh xuất khẩu CIS tại các cảng Biển Đen tiếp tục giảm trong tuần này do bị ảnh hưởng bởi niềm tin thị trường bi quan tại khu vực Trung Đông, Bắc Phi cũng như sự suy yếu của một số đồng tiền chủ chốt trong khu vực này so với đôla Mỹ khiến hàng nhập khẩu mất chỗ đứng.

Các chào giá tới Aliaga (Thổ Nhĩ Kỳ) là 525 USD/tấn CFR, còn giá giao tới Iskenderun là 530 USD/tấn CFR. Phôi thanh giao giữa tháng 10 thậm chí còn thấp hơn giá đang chào bán tới miền Nam Thổ Nhĩ Kỳ.

Tại Platts hôm thứ Ba, phôi thanh đã giảm 3 USD/tấn xuống còn 507 USD/tấn FOB Biển Đen.

Thị trường Ai cập trước đây có giờ giới nghiêm là 7 giờ tối đã làm chậm việc giao hàng vào trong nội địa, thêm vào đó là tình hình chính trị căng thẳng nhưng nay đã tăng đến 9 giờ tối, nên đây được xem là một tin tốt lành cho hàng nhập khẩu vào nước này. Đã có một số giao dịch tới quốc gia Bắc Phi này với giá dao động quanh 505-510 cảng Biển Đen.

Tuy nhiên, một số nhà sản xuất vẫn đang muốn bán thêm được nhiều hàng. Một nhà máy ở Ukraina vẫn có 10.000 tấn phôi thanh sản xuất tháng 09 để bán với giá 510 USD/tấn FOB Mariupol cho một thương nhân, thanh toán 30% bằng tiền mặt.

Các nhà máy đang chờ sự quay trở lại của người mua tại Saudi Arabia với những đơn hàng lớn giúp giá phục hồi. Thị trường nhập khẩu Thổ Nhĩ Kỳ hiện khá trầm lắng do đồng lira trượt giá mạnh so với đôla Mỹ, cụ thể tỷ giá hiện nay là 1 USD đổi được 2 đồng lira.

 Hegang thông báo nâng giá thép cây, thị trường giao ngay Bắc Kinh được tăng cường

Nhà máy Hegang ở miền Bắc Trung Quốc đã thông báo tăng giá tăng giá thép cây HRB400 18-25mm lên mức 3.480 NDT/tấn xuất xưởng (564 USD/tấn) đã gồm 17% VAT, tăng thêm 30 NDT/tấn so với giá tháng 7 . Theo các thành viên thị trường nhận định, giá giao ngay cũng đã tăng lên theo sau thông báo tăng này .

Cụ thể, tại thị trường Bắc Kinh, giá thép cây HRB400 18-25mm giao ngay do Hegang sản xuất đạt mức 3.560-3.570  NDT/tấn đã gồm 17% VAT, tăng thêm 10 NDT/tấn so với ngày thứ hai đầu tuần (26/8). Vào đầu tháng này, giá đã ở mức thấp 3.500-3.510 NDT/tấn và sau đó chạm mức cao 3.640-3.660 NDT/tấn vào giữa tháng 8.

Một thương nhân Bắc Kinh cho biết, sức mau trong 2 ngày vừa qua không tệ,nhờ đó đã hỗ trợ giá giao ngay tăng lên. Một thương nhân khác cũng đồng tình với ý kiến này và nói thêm sau thông báo tăng giá của nhà máy Hegang, thị trường giao ngay đã được củng cố. Trong khi đó, vẫn còn tồn tại nhiều quan điểm bi quan về triển vọng tháng 9.

Giá thép ống xuất khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ tăng theo HRC

Giá thép ống hàn xuất khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ tăng nhẹ sau lễ Eid do dự báo nhu cầu tiêu thụ sẽ phục hồi và thép cuộn cán nóng sau khi tăng giá đã được thị trường chấp nhận.

Thép ống hàn cán nguội loại S235 dày 2mm, đường kính 48mm hiện có giá 720-740 USD/tấn FOB Thổ Nhĩ Kỳ. Loại S275 với kích thước tương tự đang được chào bán với giá 750-770 USD/tấn FOB, còn S355 chốt tại 780-800 USD/tấn FOB. Các giá này cao hơn 15-20 USD/tấn so với trước lễ Eid và được tính trên trọng lượng thực tế.

Theo số liệu thống kê của Hiệp hội các nhà sản xuất thép ống Thổ Nhĩ Kỳ (CEBID), sản lượng thép ống xuất khẩu trong 7 tháng đầu năm đạt 1,07 triệu tấn, tăng 3,7% so với cùng kỳ năm ngoái.

Trong đó Iraq vẫn là thị trường xuất khẩu chính của nước này với 243.041 tấn, tăng 35%. Đứng thứ hai là Algeria tăng 215% đạt 129.696 tấn. Tiếp theo là Mỹ với 140.318 tấn, giảm 28%. Sản lượng xuất khẩu sang Anh cũng giảm 36% chỉ có 90.0576 tấn.

 Thổ Nhĩ Kỳ: Giá cuộn trơn và thép cây trong nước tăng do đồng nội tệ trượt giá

Hôm thứ Ba, Icdas đã nâng giá bán thép cây và cuộn trơn ở thị trường trong nước thêm 15 TRY/tấn do đồng lira mất giá so với đôla Mỹ khiến giá phế nhập khẩu cao hơn.

Theo đó giá bán mới của thép cây đường kính 12-32mm là 1.430 TRY/tấn xuất xưởng (705 USD). Loại đường kính 10mm có giá 1.440 TRY/tấn xuất xưởng (710 USD); loại đường kính 8mm hiện được bán với giá 1.450 TRY/tấn xuất xưởng (715 USD). Các giá này đều gồm VAT 18%.

Hôm 22/8, nhà máy này cũng đã điều chỉnh nâng giá cuộn trơn lên 1.430-1.495 TRY/tấn xuất xưởng (705-738 USD), gồm VAT 18%.

Kardemir cũng đã tăng giá trong nước từ ngày 21/8. Giá thép thanh tròn hiện nay của nhà máy này là 1.198 TRY/tấn xuất xưởng (592 USD) còn thép cây có giá 1.179 TRY/tấn xuất xưởng (582 USD), gồm VAT. Phôi thanh được chốt tại 530-540 USD/tấn xuất xưởng, còn phôi bloom có giá 643 USD/tấn xuất xưởng.

 Giá chào bán CRC xuất khẩu Trung Quốc vẫn tăng bất chấp sức mua chậm chạp

Mặc cho nhu cầu tiêu thụ thấp cộng với giá nội địa suy yếu, các nhà máy Trung Quốc vẫn tăng giá chào bán xuất khẩu CRC lên mức cao.

Các thương nhân xuất khẩu cho hay, nhu cầu tiêu thụ thấp một phần là do giá cao không thu hút và đồng nội tệ suy yếu ở các nước Ấn Độ và Đông Nam Á. Tuy nhiên, các nhà máy này vẫn tin rằng thị trường nội địa tháng 9 có thể được cải thiện cả về sức mua và giá cả. Do đó, họ đã đẩy giá chào bán CRC SPCC 1.0mm lên thêm 5 USD/tấn, đạt mức 625-640 USD/tấn.

Một nhà máy cho biết, các nhà máy không vội trong việc kiếm đơn hàng vì như thường lệ, mùa tiêu thụ thấp điểm vẫn kéo dài cho tới cuối tháng 8. Gía chào bán xuất khẩu cao có thể là một màn dạo đầu để chuẩn bị cho gía thép khôi phục vào tháng 9.

Bên cạnh đó, một thương nhân Thượng Hải cũng cho hay, một nhà máy miền Bắc Trung Quốc đã chốt được đơn hàng xuất khẩu CRC ở mức 623 USD/tấn FOB, nhưng ngay dsau đó đã lập tức nâng giá chào bán lên 625-630 USD/tấn FOB. Ông cũng cho biết thêm, trong khi các nhà amys không sẵn lòng đàm phán ở mức giá dưới 630 USD/tấn thì người mua vẫn không có dấu hiệu gì là chấp nhận mức giá này.

Theo nhận định của thương nhân Bắc Kinh thì việc các nhà máy vẫn tăng giá chào bán trong khi nhu cầu tiêu thụ thấp là do đang trông chờ vào tháng phục hồi của thị trường thép- tháng 9 tới gần. Tuy nhiên, Ông cũng tự vấn rằng nếu sức mua không được phục hồi như dự báo thì các nhà máy sẽ làm gì, đặc biệt là tại thị trường nội địa. Thêm vào đó là sự không chắc chắn của nền kinh tế trong nước vì không ai dám đảm bảo chỉ số PMI có thể tiếp tục tăng lên vào cuối năm nay hay không.

Một thương nhân miền Đông Trung Quốc cho biết, sức mau đang dần chậm vào cuối tháng này do cả người mua lẫn người bán đều không thể thống nhất với nhau.

 Mỹ: CRC vẫn giảm nhẹ trong khi các nhà sản xuất không ngừng nỗ lực để giữ giá

Mặc dù các nhà sản xuất ở Mỹ đã có nhiều nỗ lực hôm thứ Ba để ngăn không cho CRC trượt dốc nhưng giá của mặt hàng thép này vẫn giảm nhẹ so với tuần trước.

Theo thông tin phản hồi từ các nhà phân phối và những người tiêu dùng trực tiếp với Platts thì giá thép cuộn cán nóng vẫn duy trì tại mức 650-665 USD/tấn ngắn trong khi CRC lại giảm từ 760-770 USD/tấn ngắn xuống còn 755-765 USD/tấn ngắn. Các giá này đều là giá xuất xưởng từ một nhà máy ở Trung Tây (Indiana).

Một người tiêu dùng trực tiếp tại miền Nam nước này nói rằng mức giá 760 USD/tấn ngắn là đáng mơ ước của CRC, bà này đã mua với giá thấp hơn. Yếu tố chính khiến giá CRC trượt dốc là do sự cạnh tranh của lượng hàng nhập khẩu gia tăng với giá chào bán thấp hơn 100 USD chỉ ở mức 650-670 USD/tấn ngắn. Tuy nhiên, theo Platts thì vẫn chưa có giao dịch nào được thực hiện ở mức giá trên.

Có ít nhất hai nhà phân phối nói rằng họ đang nỗ lực để cắt giảm hàng tồn kho trước cuối tháng và ngày nghỉ cuối tuần. Vì vậy việc mua bổ sung là rất ít và doanh số bán ra khá nhiều. Họ chỉ muốn đẩy hàng ra càng sớm càng tốt.

 Một số khách hàng Bắc Âu chấp nhận mua thép cuộn với giá cao hơn

Các khách hàng tại thị trường Bắc Âu đã bắt đầu chấp nhận mua thép cuộn với mức giá tăng được các nhà sản xuất trong nước thông báo từ tháng 07, trong đó giá HRC và HDG tăng mạnh hơn so với CRC.

Từ tuần trước, hoạt động giao dịch tại các quốc gia thuộc khu vực Châu Âu đã bắt đầu sôi động trở lại sau kỳ nghỉ. Một thương nhân lớn ở Benelux nhấn mạnh rằng ông phải chấp nhận mua với mức giá mới trung bình khoảng 450 EUR/tấn DDP cho một đơn hàng HRC lô lớn giao trong quý IV từ một nhà máy ở Châu Âu.

Theo các nguồn tin thị trường, giá HRC tại Bắc Âu đang dao động quanh 450-470 EUR/tấn nhưng vẫn chưa hoàn toàn đạt được mức giá này. Thị trường sẽ cải thiện hơn nữa trong những tháng tới khi hầu hết các nhà máy đều nhận được nhiều đơn đặt hàng trong tháng 10 và tháng 11, nhưng cũng cần một sự phục hồi của nhu cầu trong tháng 09.

Tuy nhiên theo một nhà phân phối của Đức thì cho đến nay vẫn không có một nhà phân phối nào ở đây muốn mua với giá cao hơn 440 EUR/tấn xuất xưởng cả, do đó ông này tỏ ra khá nghi ngờ về mức giá mục tiêu mới mà các nhà máy đã đưa ra.

Các nhà sản xuất Châu Âu hiện cũng đặt mục tiêu tăng giá cho cả CRC và HDG, nhưng các nguồn tin đều cho biết thị trường CRC là ảm đạm nhất hiện nay do trong tháng trước đã có một lượng hàng nhập khẩu đáng kể. Hiện nay, chào giá CRC ở khoảng 540 EUR/tấn xuất xưởng, nhưng các khách hàng không chấp nhận mua với giá cao hơn 520-525 EUR/tấn xuất xưởng do họ không bị áp lực phải bổ sung thêm hàng.

Tại Platts hôm thứ Ba, giá HRC tăng 5 EUR/tấn lên 445 EUR/tấn xuất xưởng Ruhr, trong khi CRC vẫn duy trì tại mức 423 EUR/tấn xuất xưởng Ruhr.

Thị trường CRC giao ngay Trung Quốc vẫn tĩnh

Theo các nguồn tin cho hay, thị trường CRC nội địa Trung Quốc vẫn đang suy yếu. Tuy nhiên, các thương nhân trong nước vẫn không hạ giá chào bán xuống nhiều mặc dù nhu cầu tiêu thụ thấp do dự báo về một thời kỳ phục hồi của thị trường thép trong tháng 9 đang tới gần.

Trong ngày hôm qua (27/8), giá CRC SPCC 1.0mm giao ngay tại Thượng Hải đạt mức 4.370-4.450 NDT/tấn (714-727 USD/tấn) đã gồm 17% VAT. Như vậy, so với tuần trước, giá mặt hàng này đã có chút xê dịch với mức giá sàn giảm 20 NDT/tấn mặc dù giá trần không đổi. Điều này tương đương với việc đã xuất hiện các mức gía thấp trên thị trường.

 Trong khi đó, giá mặt hàng này tại thị trường Le Cong ( Quảng Đông) cũng đã giảm 10 NDT/tấn so với đầu tuần trước (19/8), đạt mức 4.390-4.400 NDT/tấn đã gồm VAT.

Theo các thương nhân trong nước nhận định, mặc dù  sức mua chậm, tuy nhiên,  quá trình chuyển hàng tới thị trường giao ngay cũng được hạn chế nên lượng hàng tồn kho hầu như vẫn giữ ở mức thấp, do đó, các thương nhân không cần phải vội bán hàng khi mà mùa tiêu thụ cao điểm- tháng 9 theo dự báo đang tới gần.

Các chuyên gia phân tích tại Thượng Hải cũng cho biết, lượng hàng HRC tồn kho tại 23 thành phố lớn Trung Quôc hiện tại đạt mức 1.61 triệu tấn, không đổi so với tuân trước nhưng giảm 1.6% so với đầu tháng 8.

Trong khi đó, theo dữ liệu báo cáo của Tổng Cục Thống Kê Trung Quốc, nước này đã sản xuất được 5.75 triệu tấn thép cuộn/tấm cán nguội trong tháng 7, tức tương đương 185.355 tấn/ngày, giảm 2.4% so với sản lượng hàng ngày trong tháng 6.

Các thành viên thị trường cũng tin rằng, sản lượng CRC tháng 8 có thể tăng nhẹ trở lại  do giá thép nhìn chung tăng. Tuy nhiên,không cần phải lo lắng vì hàng tồn kho vẫn ở mức tương đối và nhu cầu tiêu thụ tháng tới có thể phục hồi.