Bản tin thế giới ngày 31/07/2009

I. TIN NỔI BẬT

Giá HRC thế giới : 590$/tấn

Giá thép xây dựng thế giới : 522$/tấn

1. Tình hình xuất khẩu thép tấm của CIS tăng nhẹ

CIS plate export prices
Apr - Aug 09

©SBB 2009

Apr 09

May 09

Jun 09

Jul 09

Aug 09*

FOB $/t

450 - 600

425 - 520

425 - 480

420 - 530

530 - 565

SBB Forecast

Sau 1 vài tháng giảm liên tục, tình hình xuất khẩu thép tấm của CIS dường như đang tăng nhẹ, cả nhu cầu và giá đều tăng trong tháng qua.

Nhu cầu tăng ở Mỹ Latinh, Đông Nam Á và Trung Đông, và Trung Quốc đang tăng mạnh. Tuy nhiên, châu Âu vẫn tăng chậm hơn các khu vực khác, với giá thép tấm ở Đông Âu là €390/t và Brazil là €420/t cfr đối với loại thương mại cơ bản – theo thông báo của đa số các nhà nhập khẩu châu Âu.

Bên cạnh, giá thép tấm và gang cũng tăng trong thời gian gần đây, làm cho các nhà sản xuất tăng giá đối với các sản phẩm thép thành phẩm – cụ thể là đối với thép tấm. Trong khi đó, hàng sản xuất trong tháng 8 vẫn đang được bán, các nhà máy đều được cho rằng là đã đạt được việc tăng giá đáng kể, và đang thiếu khả năng cung cấp hàng do không tăng sản lượng sản xuất, hay đang tăng một cách quá thận trọng.

Giá thép tấm của Ilyich, Ukraina được thương lượng hàng tuần, khoảng $510-530/t fob từ Marioupol/Odessa đối với loại thép tấm xây dựng loại dày 8-30mm. Thép tấm từ nhà máy MMK, Nga rất hiếm, giá ở mức cao $565/t fob từ Biển Đen, áp dụng đối với nguyên liệu tháng 8.

2. Các nhà máy thép thanh xây dựng Đức và Pháp tăng giá đối với thép kích cỡ lớn

Các nhà sản xuất thép thanh xây dựng ở Đức và Pháp đã thông báo tăng €15-25/t ($21-35/t) đối với các loại thép có kích cỡ lớn từ tháng 8. Các nhà máy cố gắng tăng giá lên mức cao nhất €20-30/t trong những tuần gần đây do chi phí phế liệu cao hơn.

1 nhà sản xuất khu vực đã chào giá thép thanh xây dựng mới nhất, bao gồm cả việc tăng giá nhưng ngoại trừ việc tăng giá loại thép có kích cỡ lớn, ở mức €340-370/t gồm giao hàng sang Đức, Úc, Thụy Sĩ, Pháp và các quốc gia thuộc khu vực Benelux.

Chào giá ở Pháp dường như cao hơn, ở mức €370-380/t, theo giá của các nhà phân phối địa phương. Giá thép cỡ lớn mới có thể khoảng €400/t, nhưng mức này có thể chưa được ổn định cho đến khi các doanh nghiệp bắt đầu hoạt động lại trong tháng 9 – sau đợt nghỉ lễ tháng 8.

Các nhà sản xuất và các thương gia ở Đức và Thụy Sĩ đã nhận được chào giá thép thanh xây dựng của Đức, bao gồm việc tăng giá, ở mức €330-350/t bao gồm giao hàng. Đối với thép cỡ lớn, giá có thể đạt mức khoảng €365/t.

Các nhà máy cũng đang cố gắng tăng giá thép dây xây dựng lưới cao cấp ở Đức và các khu vực lân cận lên €30/t, do giá phế liệu tăng. Các đơn hàng mới được chào giá khoảng €340-350/t bao gồm giao hàng.

Chỉ có 1 lượng hàng thép thanh xây dựng hập khẩu nhỏ vào Đức từ Ba Lan, nhưng không phải từ Tây Ban Nha, Ý và Thổ Nhĩ Kỳ, vì giá ở Đức có sức cạnh tranh và thời hạn giao hàng ngắn.

3. Các nhà cung cấp nâng giá phôi thép sang châu Á

Chào giá phôi thép nhập khẩu sang châu Á tăng $10/t trong tuần này lên $465-470/t cfr đối với phôi thép có xuất xứ Nga. Người mua cũng cẩn trọng với việc tăng giá bởi vì đang có dấu hiệu giá “mềm hơn”, khoảng $455/t cfr trong tuần vừa rồi. Các đơn hàng vừa rồi ở mức giá $455-460/t cfr ở Việt Nam và Thái Lan.

Yếu tố chính để chào giá xuất khẩu là là ổn định giá phế liệu. Các thương gia thông báo hầu như ngày càng ít chào giá trên thị trường. Và các nhà máy sẽ trở lại sản xuất trong tuần tới và sẽ cố gắng nâng giá lên.

“Các nhà nhập khẩu sẽ trở lại nhập khẩu hàng vì hàng tồn kho không cao. Còn các nhà nhập khẩu Indonesia muốn đặt hàng, nhưng giá vẫn chưa được đưa ra” – 1 thương gia khu vực cho biết.

1 thương gia Việt Nam tin tưởng rằng giá sẽ tăng, cho biết rằng các nhà nhập khẩu Việt Nam cần phải đặt hàng sớm bởi vì họ không bảo đảm đủ nguyên liệu. Những nhà nhập khẩu này đang mua hàng với mức giá thấp hơn chào giá là $10-20/t.

4. Các nhà máy Trung Quốc nâng giá thép thanh và tăng sản lượng dự trữ

Tình hình thép phục hồi đáng kể trong những tháng gần đây, hầu hết các nhà máy Trung Quốc đều sản xuất trở lại gần đạt công suất tối đa. Mặc dù các thương gia thừa nhận rằng nhu cầu từ người sử dụng cuối cùng đối với các sản phẩm thép thanh thương mại đã có dấu hiệu hồi phục đáng kể, nhưng nhìn chung các nhà máy vẫn cắt giảm sản lượng HRC và CRC để lợi dụng giá thị trường tăng.

Các thương gia và các nhà quan sát thị trường dự kiến Wuhan Iron & Steel - ở trung Trung Quốc và Baosteel - ở đông Trung Quốc sẽ tăng giá EXW hơn nữa trong tháng 9 đối với HRC và CRC có thể lên RMB 300-400/t ($44-58.5/t). Shagang cũng được cho rằng sẽ tăng giá EXW loại HRC thương mại lên khoảng RMB 4,250/t ($622/t) bao gồm 17% VAT.

Ở Thượng Hải, tồn kho HRC trên thị trường gần 900,000 tấn. Tuy nhiên, giá thị trường HRC vẫn tiếp tục tăng. Hiện tại, HRC Q235 5.5mm của Shagang được chào giá là RMB 4,010/t ($590/t) bao gồm VAT, tăng RMB 200/t so với mức giữa tháng 7.

Gần đây CISA đã thông báo rằng có 72 nhà máy đã thu được tổng lợi nhuận là RMB 3.55 tỉ ($522 triệu) trong tháng 6, tăng từ mức RMB 1.04 tỉ trong tháng trước.

5. Bản tin đặc biệt của SBB: Housing là nhà máy thép cán nóng mới của Trung Quốc

Kinh tế Trung Quốc sẽ tăng ít nhất 8% trong hơn 2 năm tới, với việc bùng nổ xây dựng nhà cửa do các dự án cơ sở hạ tầng có liên quan tới gói kích thích của chính phủ, mà đảm bảo nhu cầu cho các nhà sản xuất thép.

Phát biểu ở Thượng Hải vào thứ 4 vừa rồi, Ông Wang cho biết, trong gói kích thích 4 nghìn tỉ RMB ($585 tỉ) của Bắc Kinh, dự kiến ngân hàng cho vay RMB 10 nghìn tỉ ($1.4 nghìn tỉ) trong năm 2009, mà cung cấp theo đề nghị từ lâu của chính phủ Trung Quốc.

1 chuyên gia phân tích ở Thượng Hải trong năm 2008 cho biết, có khoảng 10% thép sản xuất ở Trung Quốc cung cấp cho các dự án cơ sở hạ tầng.

Theo Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc, Trung Quốc đã đầu tư tài sản cố định trong nửa đầu năm 2009 tăng 33.5% so với cùng kỳ năm trước lên RMB 9.13 nghìn tỉ ($1.3 nghìn tỉ). Và đầu tư tài sản cố định sẽ tiếp tục tăng.

6. Tổng thu nhập trong quý 2 của Vale giảm 42%, lợi nhuận giảm 81%

Nhà sản xuất mỏ Vale, Brazil cho biết, tổng thu nhập giảm 42% trong quý 2 xuống còn R$11 tỉ (US$5.6 tỉ), chủ yếu là do giá quặng sắt và giá phôi thép thấp hơn.

Doanh thu cũng giảm trong quý 1/2009, chỉ đạt R$13.2 tỉ.

Mức giá chuẩn giảm cũng ảnh hưởng đến lợi nhuận của Vale. Công ty công bố lợi nhuận thuần trong quý 2 là R$1.47 tỉ, thấp hơn 1 nửa so với mức lãi R$3.15 tỉ trong quý 1/2009 và thấp hơn xa so với mức lãi R$7.9 tỉ trong quý 2/2008.

Giao hàng quặng sắt đạt 50.4 triệu tấn trong quý 2, tăng nhẹ so với quý 1, nhưng thấp hơn mức sản lượng của quý 2/2008 (17.2 triệu tấn).

Giao hàng phôi thép cũng có cải thiện so với quý 1, nhưng thấp hơn 50% so với cùng kỳ năm trước.

7. Allegheny nâng giá FR thép không gỉ lên 6% trong tháng 8

Áp dụng đối với các đơn hàng giao từ ngày 17/8, ATI Allegheny Ludlum, Mỹ sẽ tăng giá lên xấp xỉ 6% đối với các sản phẩm thép thanh cuộn không gỉ.

Giá tăng cũng được áp dụng đối với thép tấm CR, HR, thép lá mỏng, thép lá và thép ống cao cấp, các sản phẩm thép tấm cán, hợp kim chịu nhiệt, kể cả loại ATI 409HP và AL 439HP.

Tất cả các khoản phụ phí vẫn được tính.

Allegheny đã đưa ra 2 mức tăng giá tương tự nhau đối với những sản phẩm này trong 2 tháng vừa qua, bao gồm tăng 6% áp dụng đối với các đơn hàng giao từ ngày 29/7. Tương tự, tăng giá FR đối với hàng tồn kho, áp dụng đối với các đơn hàng giao từ ngày 3/6, Allegheny đã cắt giảm chiết khấu 2% đối với hầu hết các sản phẩm, nhưng tăng giá đối với thép tấm cán tồn kho lên $120-200/ tấn non (1 tấn non = 907 kg).

II. CHÂU Á

1. Nhiều nhà máy Nhật Bản dự kiến nâng sản lượng trong quý 3

Sumitomo Metal Industries (SMI), Kobe Steel và Nisshin Steel dự kiến sẽ nâng sản lượng thép nguyên liệu trong quý 3. Và 2 nhà sản xuất thép hàng đầu Nhật Bản - Nippon Steel và JFE Steel cũng đưa ra kế hoạch này.

SMI dự báo rằng sản lượng trong quý 3 sẽ tăng 21% lên 2.76 triệu tấn. Sản lượng thép nguyên liệu trong quý 2 đạt 2.28 triệu tấn, giảm 34.9% so với cùng kỳ năm trước. “Thật là khó để dự kiến nhu cầu thép sau tháng 10 vì điều kiện kinh tế hiện tại là không ổn định. Tuy nhiên, quý 2 đã là mức đáy và sản lượng sẽ tăng kể từ quý tới.”

Kobe Steel dự kiến tăng sản lượng trong quý 3 cao hơn 26.4% lên 1.58 triệu tấn. Công ty dự báo sản lượng trong nửa cuối năm tài chính (10/2009-3/2010) sẽ trên 3.4 triệu tấn và sản lượng sẽ vượt 6.2 triệu tấn trong suốt cả năm tài chính. “Sản xuất sẽ tăng trong quý 3 vì nhu cầu đã phục hồi. Tuy nhiên, nhu cầu vẫn thấp hơn nhiều so với năm tài chính trước đó, khi đó sản lượng đạt 7.23 triệu tấn”.

Nisshin Steel dự kiến sẽ tăng sản lượng 20.3% lên 770,000 tấn trong quý 3 so với quý trước. Kế hoạch này bao gồm: 140,000 tấn thép nguyên liệu không gỉ, tăng 56% so với mức 90,000 tấn trong quý 1. “Việc phục hồi nhu cầu thép không gỉ là rõ ràng hơn so với thép có lẫn cácbon. Xuất khẩu thép không gỉ tăng và công ty đang nhắm đến hoạt động 80% công suất vào tháng 10.” Công ty dự đoán rằng sản lượng thép nguyên liệu trong cả năm tài chính sẽ đạt 3 triệu tấn, trong đó có 500,000 tấn thép không gỉ.

Japan's integrated steel mills' output
Million tonnes, non-consolidated basis

Apr-June 09

Jul-Sep 09 *

total FY09*

total FY08

NSC

4.82

6.68

25.5**

28.61

JFE

5.12

6.5

24.62

26.55

SMI

2.28

2.76

not available

12.88

Kobe

1.25

1.58

over 6.2

7.23

Nisshin

0.64

0.77

3.68

*forecast

** NSC vp

2. Baosteel sản xuất thép tấm mạ thiếc có giá trị cao

Nhà máy thép tấm mạ thiếc của Baosteel, đặt ở nhà máy thép cán nguội tại Thượng Hải, đã sản xuất thương mại loại thép tấm mạ thiếc DI với độ dày 0.225mm và rộng 1.050mm.

Giai đoạn đầu tiên là 100 tấn thép tấm mạ thiếc DI được giao hàng cho chi nhánh Shanghai Baoyi Can Making Co của Baosteel. Nhà máy được xây dựng để sản xuất thép nguyên liệu với độ dày tối thiểu là 0.2mm và độ rộng tối đa là 1.020mm. Nhà máy dự kiến sẽ phát triển thép nguyên liệu, giảm độ dày 0.18mm ở giai đoạn kế tiếp.

Hiện tại, nhà máy có công suất 800,000 tấn/năm thép tấm mạ thiếc và 200,000 tấn/năm thép không mạ thiếc. Nhà máy thường sản xuất 100,000 t/năm thép tấm mạ thiếc DI mỗi năm, dành cho cả xuất khẩu và nhập khẩu. Sản xuất thực tế sẽ do số lượng đơn hàng quyết định.

Baosteel là nhà sản xuất thép tấm mạ thiếc duy nhất trong nước.

3. Changzhi Steel bắt đầu hoạt động dây chuyền sản xuất mới

Changzhi Iron & Steel, nhà sản xuất thép dài ở tỉnh Thiểm Tây, bắc Trung Quốc, đã bắt đầu sản xuất thử ở nhà máy thép dây xây dựng mới, với công suất khoảng 500,000 t/năm.

Xây dựng nhà máy mới bắt đầu vào tháng 4 năm 2008. Và sản xuất thương mại có thể bắt đầu vào cuối tháng 8. Do nhu cầu mạnh từ các dự án cơ sở hạ tầng, nên sản lượng ban đầu từ nhà máy mới này sẽ nhắm đến thị trường sản xuất nội địa, mặc dù nhà máy dự kiến sẽ phát triển các sản phẩm có giá trị cao trong tương lai.

Công suất được lắp đặt từng phần để thay thế dây chuyền thép dây xây dựng cũ có công suất 300,000 t/năm chỉ sản xuất thép dây xây dựng lưới cung cấp. Công nghệ lỗi thời mà chính phủ đã loại bỏ dần dần, và hiện tại dây chuyền cũ đã ngưng hoạt động.

Khác xa với thép dây xây dựng, Changzhi Steel cũng sản xuất thép thanh xây dựng, dầm thép H và thép ống đúc. Năm ngoái, công ty đã sản xuất tổng số 2.3 triệu tấn thép nltổng số 2.3 triệu tấn thép nguyên liệu.

Theo báo cáo đã đăng trước đây của SBB, chính quyền tỉnh Thiểm Tây, nơi đặt nhà máy Changzhi Steel, đang có xu hướng sáp nhập công ty thép lớn nhất tỉnh với Shougang, Bắc Kinh, nhưng vẫn chưa được thực hiện. Sản lượng thép nguyên liệu của Shougang trong năm 2008 đạt 12.2 triệu tấn.

4. Chung Hung, Đài Loan nâng giá xuất khẩu trong tháng 8 thêm $40/t

Nhà sản xuất thép cuộn Chung Hung, Đài Loan sẽ tăng giá xuất khẩu đối với các sản phẩm HR, CR và HDG thêm $40/t trong tháng 8, cùng với xu hướng tăng giá toàn cầu.

Chung Hung cũng sẽ tăng giá nội địa HRC và CRC lần lượt là TWD 1,150/t ($35/t) và TWD 900/t ($27/t), giá HDG sẽ tăng TWD 1,500/t ($46/t) trong tháng 8. Công ty sẽ không đưa ra giá niêm yết đối với công chúng.

Tổng sản xuất của công ty dự kiến là 200,000 tấn trong tháng 7. Nhưng có thể giảm còn 180,000 tấn trong tháng 8 do giá thép tấm cao. Hiện tại, giá thép tấm được chào giá $460-480/t cif sang Đài Loan, 1 số nhà máy chào giá gần $500/t cif sang Đài Loan.

China Steel Corp có công suất sản xuất 2.8 triệu tấn/năm HRC tại nhà máy Gangshan liên kết với nhà máy Ciaotou có công suất 500,000 t/năm CRC, cả 2 đều đặt tại Nam tỉnh Cao Hùng.

III. CHÂU ÂU, MỸ LATINH VÀ TRUNG ĐÔNG, CHÂU PHI

1. Giá có thể lại tăng do tình hình thép lá quá yên lặng ở Bắc Âu

Các nhà sản xuất đang háo hức nâng giá nhưng thị trường sẽ không chấp nhận tăng giá đáng kể cho đến ít nhất là tháng 9 hay tháng 10, khi mà việc mua bán đã tăng trở lại sau mùa hè, và chỉ khi nhu cầu của người sử dụng cuối cùng đã cải thiện. Mặc dù giá thị trường gần đây tăng, nhưng giá hợp đồng vẫn thấp – điều này cho thấy người ta không chắc chắn về mức giá trong tương lai.

Theo 1 thương gia Hà Lan, Corus đã trải qua những kỷ thuật khó khăn ở 1 số nơi ở Anh, và nhà máy Ijmuiden, Hà Lan sẽ phải bồi thường sản xuất. Điều này làm giới hạn khả năng của công ty để đáp ứng nhu cầu và vì vậy, công ty sẽ cố gắng nâng giá HRC lên €420-430/t exw đối với đợt giao hàng tháng 10.

Giá giao hàng HRC trong tháng 10 ở mức €380-400/t ex-works trong khi CRC là €440-450/t exw.

2. Thép dài nhập khẩu có ảnh hưởng ở thị trường Nam Âu

Longs imports into Southern Europe
CIF S.European port €/t

©SBB 2009

May 09

Jun 09

Jul 09

Aug 09*

Medium sections

450 - 500

Rebar

300 - 400

Merchant Bar

400 - 450

Wire Rod (mesh quality)

300 - 400

SBB Forecast

Các sản phẩm thép dài nhập khẩu tiếp tục thiếu ở Nam Âu do kỳ nghỉ hè đang đến gần và sức mua hàng trong đợt sau cùng chỉ có trong nước.

Ở Tây Ban Nha, thép dài từ các nước như Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại là rất hiếm, vì giá mua vẫn bằng hoặc không cao hơn giá nội địa. “Doanh số bán tăng lên trong thời gian gần đây vì khách hàng muốn trữ hàng trước khi ngưng sản xuất trong mùa hè, nhưng mức tiêu thụ thực tế vẫn còn thấp.

Hầu hết các nhà sản xuất Tây Ban Nha sẽ ngưng sản xuất từ bây giờ cho đến tuần đầu tiên của tháng 9 và thông thường sẽ chào giá hấp dẫn hơn chào giá nhập khẩu đối với thị trường nội địan để giảm lượng hàng tồn kho.

Các nhà sản xuất ở Ý cũng tiếp tục thiếu sự quan tâm đối với nguyên liệu nhập khẩu, tuy nhiên, đến tháng 9, nếu nhu cầu bắt đầu tăng và giá thép dài tăng quá nhanh, thì có thể nguyên liệu nhập khẩu sẽ hấp dẫn hơn.

Trong khi đó, giao dịch thực tế vẫn ở mức thấp, thật là khó để đưa ra mức giá chính xác và giá vẫn không thay đổi so với tháng trước, với giá thép thanh và thép dây xây dựng lưới cung cấp là €300-400/t cif ($422-562), thép thanh cơ khí là at €400-450/t cif và thép hình loại trung là €450-500/t. cif.

3. Eramet Alloys tiếp tục cắt giảm sản xuất trong nửa cuối năm 2009

Eramet Alloys, chi nhánh sản xuất thép chuyên dụng của công ty Kim loại Eramet, Pháp, đã báo cáo doanh thu trong nửa đầu năm 2009 giảm gần 30% và dự kiến sẽ cắt giảm sản xuất hơn nữa trong nửa cuối năm 2009.

Nhu cầu thép tốc độ cao giảm rõ rệt từ tháng 1-6. Erasteel, chi nhánh sản xuất thép tốc độ cao của công ty, đang hoạt động với công suất đã giảm và cắt giảm nhân viên ở nhà máy Thụy Sĩ từ đầu năm.

Doanh thu của Eramet Alloys giảm 29% còn €420 triệu ($590 triệu) trong nửa đầu năm 2009 và công ty cũng đã báo cáo lỗ từ hoạt động kinh doanh là €26 triệu trong nửa đầu năm 2009.

4. Kardemir, Thổ Nhĩ Kỳ ký hợp đồng thép đường ray lớn với Iran

Nhà sản xuất thép dài Kardemir, Thổ Nhĩ Kỳ đã ký 1 hợp đồng mua bán lớn để xuất khẩu thép đường ray cho Iran.

Kardemir sẽ cung cấp 30,000 tấn thép ray cho xây dựng xây dựng đường ray, và đang mở L/C và thư bảo đảm. Giá của hợp đồng này vẫn chưa được công bố.

Kardemir bắt đầu hoạt động nhà máy thép cuộn ray trong nửa cuối năm 2007 với công suất 400,000 tấn/năm.

4. ArcelorMittal Galati bị buộc áp dụng luật cạnh tranh

Chính quyền cảng Rumani ở thành phố duyên hải Constanta đã buộc ArcelorMittal Galati về tội chống cạnh tranh và phá hoại ngầm nền kinh tế quốc gia theo quyết định của các nhà sản xuất thép đối với việc giao hàng nguyên liệu nhập khẩu thông qua cảng Burgas của Bulgaria.
ArcelorMittal Galati đã không tiếp tục sử dụng cảng Constanta để giao hàng từ đầu năm 2009.

Báo đài địa phương phát tin rằng, Hội đồng cạnh tranh ở Rumani đã bắt đầu 1 cuộc điều tra mà quyết định của ArcelorMittal Galati sẽ có ảnh hưởng nghiêm trọng đến công nhân cảng Rumani và nền kinh tế của đất nước này. Theo báo cáo, có 60% trong tổng số nguyên liệu do cảng quản lý sẽ được giao cho nhà máy Galati.

5. Phụ phí cơ khí ở 1 số nước châu Âu tăng trong tháng 8

Các nhà sản xuất thép chuyên dụng ở Đức, bao gồm Saarstahl và Georgsmarienhütte, đã nâng phụ phí phế liệu đối với thép thanh cơ khí HR €10/t ($14/t) lên €76/t trong tháng 8.

Ascometal, Pháp đang tăng phụ phí phế liệu €23/t lên €83/t, Trong khi đó Sidenor, Tây Ban Nha tăng €14/t, nâng mức phụ phí lên €112/t trong tháng tới.

Tuy nhiên, Corus Engineering Steels, Mỹ và ABS, Ý giảm phụ phí phế liệu lần lượt £11/t (€13/t) còn £111/t (€130/t) và €25/t to €92/t. Trong khi đó, Nhà sản xuất thép chuyên dụng Ovako, Thụy Sĩ vẫn giữ mức phụ phí là SEK 917/t (€88/t) trong tháng 8.

6. Sidenal, Colombia hoạt động 70% công suất

Nhà máy đang tăng sản lượng thêm 2% mỗi tháng, và theo điều kiện nhu cầu địa phương để điều chỉnh mức sản xuất. Tuy nhiên, 1 số sản phẩm đến từ Mexico có giá giảm, có ảnh hưởng đến doanh thu.

Trong khi đó, nhà sản xuất thép thanh nội địa Siderurgica del Occidente (Sidoc) vẫn giữ mức sản lượng ở mức cao mặc dù khủng hoảng toàn cầu, vì vậy công ty đang bán trực tiếp sản phẩm cho người sử dụng cuối cùng thay vì thông qua các nhà phân phối hay trung tâm dịch vụ.

Nhu cầu các sản phẩm thép dài đã tốt hơn nhiều và có dấu hiệu cải thiện trong những tháng tới.

7. Aceros Arequipa, Peru xuất khẩu thép thanh sang Panama

Bên cạnh xuất khẩu các sản phẩm thép dài sang Bolivia và Colombia, nhà sản xuất Aceros Arequipa, Peru cũng đã xuất hàng sang Panama.

Arequipa giao hàng thép tròn và thép 6 cạnh trong tháng 7 lần lượt là US$800/t fob và US$900/t fob. Giá này bằng với mức giá xuất khẩu của công ty sang Colombia.

8. Các nhà máy thép thanh xây dựng của UAE quan sát hàng xuất khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ để đưa ra giá trong tháng 8

Các nhà máy thép thanh xây dựng của các Tiểu vương quốc Ảrập đang quan sát giá xuất khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ để quyết định mức giá thị trường mới. Chào giá thép thanh xây dựng Thổ Nhĩ Kỳ ở mức giá $485-490/tfob tăng từ mức $450/t fob.

Giá mới ở UAE dự kiến sẽ được thông báo vào chủ nhật đối với bán hàng trong tháng 8; giá hiện tại khoảng AED 1,800-1,900/t ($490-518/t) exw.

9. Các nhà máy Ai Cập giảm giá thép thanh xây dựng

Các nhà sản xuất Ai Cập đã giảm giá thép thanh xây dựng EGP 100-175/t.

Ezz Steel báo cáo là đã giảm giá EGP 100/t ($18/t) còn EGP 2,800/t ($505/t) exw, bao gồm VAT. Beshay Steel đã giảm giá EGP 175/t ($32/t) còn EGP 2,700/t ($487/t).

Nguyên nhân giảm giá thép thanh xây dựng là do các nhà sản xuất sử dụng phôi thép như Beshay đang giảm các đơn chào giá phôi thép mà họ nhận được từ CIS.

Giá bán lẻ đối với nguyên liệu nhập khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ là EGP 2,750/t ($496/t) và giá bán lẻ nguyên liệu nội địa khoảng EGP 2,800-3,000/t ($505-541/t).

IV. PHẾ LIỆU NGUYÊN LIỆU VÀ THÉP KHÔNG GỈ

1. ArcelorMittal hợp nhất tài sản ở Brazil

Các nhà sản xuất thép dài ArcelorMittal Aços Longos và ArcelorMittal Inox Brasil, Brazil đã hợp nhất tài sản bằng cách sáp nhập 2 chi nhánh lại với nhau - ArcelorMittal Florestas và ArcelorMittal Energética Jequitinhonha.
ArcelorMittal Florestas, chi nhánh cung cấp các sản phẩm thép dài có lẫn cácbon của công ty ở Minas Gerais như ArcelorMittal Juiz de Fora, đã sản xuất khoảng 140,000 m³ than mỗi năm, và dự kiến sẽ đạt sản lượng 190,000 m³ từ 2010-11.
ArcelorMittal Jequitinhonha là nhà máy nhỏ hơn và cung cấp than ít hơn, ở gần nhà máy ArcelorMittal có công suất 0.9 triệu tấn/năm ở Timóteo.

2. Giá phế liệu ở Saudi không thay đổi do giá thép thanh xây dựng ổn định

Sau khi lệnh cấm xuất khẩu được gỡ bỏ, giá thép thanh xây dựng không có dấu hiệu giảm mặc dù nhu cầu thấp, và giá phế liệu nội địa không thay đổi từ giữa tháng 6 so với giá thép thanh xây dựng. Tuy nhiên, lệnh cấm xuất khẩu phế liệu không được gỡ bỏ vì nhu cầu của thị trường nội địa.

Hiện tại, giá phế liệu nội địa là SAR 750/t ($200/t) ở các nhà máy ở miền tây của Saudi và SAR 720/tonne ($192/t) ở miền đông.

3. Wuhan, Trung Quốc đặt mua lò nung mới

Wuhan Iron & Steel (Wugang), nhà sản xuất thép lớn nhất ở tỉnh Hà Bắc, trung Trung Quốc đang đặt mua 1 lò nung mới ở nhà máy Wuhan.

Dự án này bắt đầu vào tháng 5/2007 và đã được ký hợp đồng với China Metallurgical Group Corp (MCC), mà được Wuhan chính thức chấp nhận vào ngày 28/7, sau khi nhà máy kiểm tra lò nung mới.

Lò nung mới (số 8) đang có sản lượng là 3,800 m³. Lò nung này được thiết kế với công suất 3.3 triệu tấn gang/năm.

Lò nung mới sẽ thay thế lò nung số 2 cũ của Wugang với cùng công suất, đã được xây dựng vào năm 1958 và có công suất thép là 2.6 triệu t/năm.

4. Mức giá chuẩn quặng sắt của Trung Quốc có thể chưa được đưa ra sớm: CISA

5. Thắt chặt cung nội địa do giá phế liệu ở Nhật Bản tăng

Giá phế liệu thấp, mặc dù nhu cầu yếu hơn do cắt giảm EAF trong mùa hè, và dẫn đến giá phế liệu ở Nhật Bản tăng ¥1,000/t ($10.5/t) trong tuần này. “Giá phế liệu luôn luôn thấp vào màu hè nhưng mùa hè này lại càng tệ hơn. “

Nhu cầu xuất khẩu phế liệu ở Nhật Bản đang mạnh. Tính đến thời điểm này, Các nhà máy Hàn Quốc mua khoảng 30,000 tấn, và các nhà máy Trung Quốc mua khoảng 10,000 tấn. Hyundai Steel sẽ vẫn đảm bảo sức mua vào ngày 31/7 với mức tối đa là 100,000 tấn nếu chào giá phù hợp với giá dự kiến. Nhà máy đặt hàng loại H2 trong tuần qua với mức giá ¥28,000/t ($295/t) fob.
Tokyo Steel Manufacturing đã nâng giá mua hầu hết các loại phế liệu lên ¥500/t, áp dụng từ ngày 31/7. Giá mới loại phế liệu H2 ở nhà máy Okayama là ¥30,000/t ($316/t) giao hàng bằng đường biển, trong khi đó giá giao hàng bằng xe tải là không thay đổi, ở mức ¥29,000/t.
Tokyo Steel cũng đã nâng giá mua phế liệu lên ¥500/t, áp dụng từ 29/7 đối với tất cả các loại phế liệu ở tất cả các nhà máy.

6. Taishan Steel xây dựng lò nung than cốc mới

Taishan Iron & Steel, nhà sản xuất thép quốc doanh đặt ở thành phố Lai Vu, tỉnh Sơn Đông - đông Trung Quốc, đã xây dựng 1 lò nung than cốc mới để thay thế sản lượng từ 3 nhà máy cũ hơn gần đó.

Lò nung mới cao 5.5m và 65 khoang, có công suất 650,000 tấn than cốc/năm, dự kiến sẽ hoạt động vào cuối năm 2009. Nhà máy cũng đã đặt mua 1 lò nung than cốc với cùng kích cỡ trong tháng 12/2008.

Theo Taishan, nhà máy đã ngưng sản xuất than cốc ở 3 lò nung than cốc cũ (lò số 1, 2,3) từ 27/7. 3 lò nung này ban đầu được đặt mua lần lượt vào năm 1994, 1995 và 2005.

7. Hàng xuất khẩu “biến mất” đối với nhà máy Orinoco Iron, Venprecar - Venezuela

Giá xuất khẩu thấp và nhu cầu quốc yếu đã làm cho các nhà sản xuất thép cán nóng Orinoco Iron và Venprecar, Venezuela – cả 2 đều do công ty mẹ IBH quản lý - giảm doanh số xuất khẩu 84% còn 60,631 triệu tấn trong quý 2.

Tuy nhiên, IBH cũng thông báo việc cắt giảm này là từng phần do giao hàng nội địa nhiều hơn. Orinoco và Venprecar đã bán 126,402 tấn trong quý vừa rồi, tăng lên từ mức 85,605 tấn trong Q2/ 2008.
SBB cũng thông báo việc liên kết sản xuất của Orinoco và Venprecar chỉ đạt hơn 230,000 tấn, không nhiều hơn 30% công suất. IBH dự kiến sản lượng ít nhất là thấp hơn 70% so với cùng kỳ năm trước.

8. Các nhà buôn phế liệu ở Brazil nâng mức xử lý phế liệu do nhu cầu từ EAF cao hơn

Giá phế liệu nội địa trong tháng 8 dự kiến tăng R$20-30/t (US$11-16/t). Hiện tại, phế liệu HMS được bán khoảng R$300-330/t cfr, bao gồm thuế, ở São Paulo, cao hơn mức ở Rio de Janeiro.

9. Carpenter Technology báo cáo lỗ trong quý 4

Carpenter Technology, Mỹ báo cáo lỗ trong quý 4 của năm tài chính này là $20.8 so với doanh thu là $256.9 triệu, nhưng lãi $47.9 triệu trong năm tài chính kết thúc ngày 30/6 với doanh thu hơn $1.36 tỉ.

10. Yusco nâng giá xuất khẩu loại thép không gỉ 300
Nhà sản xuất thép không gỉ hàng đầu Đài Loan, Yieh United Steel Corp (Yusco), sẽ nâng giá các sản phẩm HR và CR 300 lên $170-320/t từ ngày 1/8, theo thông báo của công ty ngày 30/7.

Giá xuất khẩu của Yusco loại thép không gỉ HRC và CRC 400 cũng sẽ tăng $80-110/t từ tháng 8. Nhu cầu vẫn đang phục hồi trong khi giá nguyên liệu tăng đã làm tăng chi phí sản xuất.

Giá nội địa các sản phẩm thép không gỉ 300&400 sẽ tăng lần lượt TWD 5,000/t ($152/t) và TWD 2,000/t ($61/t). Điều này làm cho giá niêm yết đối với giao hàng nội địa loại HRC và CRC 304 2B 2mm của Yusco lên lần lượt là TWD 94,000/t ($2,860/t) và TWD 98,500/t ($2,997/t).

11. Canada ngưng áp thuế bán phá giá đối với thép dây không gỉ của Mỹ, Hàn Quốc

Canada sẽ ngưng áp thuế bán phá giá đối với thép không gỉ từ Hàn Quốc, Thụy Sĩ và Mỹ, và bù lại mức thuế đối với các sản phẩm cùng loại từ Ấn Độ, sau khi Tòa án Thương mại Quốc tế Canada (CITT) quyết định ngưng áp thuế sẽ không làm tổn hại đến thị trường Canada.

“Vì vậy The Canada Border Services Agency (CBSA) sẽ không tiếp tục áp thuế chống bán phá giá đối với những sản phẩm này.” – CITT báo cáo vào ngày 29/7.

12.Chào giá FeSi của Trung Quốc tăng lần nữa

Chào giá đối với xuất khẩu FeSi của Trung Quốc tăng $10/t lên $1,140-1,160/t fob từ Trung Quốc trong tuần này do nhu cầu nội địa mạnh và giá tăng. Nhưng giá giao dịch vẫn không thay đổi ở mức $1,110-1,130/t fob trong tuần này.

Chào giá là $1,130-1,150/t fob từ Trung Quốc trong tuần trước.

Mặc dù sản lượng xuất khẩu thưa thớt, nhưng chào giá FeSi vẫn tăng do giá nội địa đang tăng vì thắt chặc cung cấp và nhu cầu mạnh từ các nhà máy thép.

Chào giá loại MnSi (65% Si, 17% Mn) từ mức $1,300-1,450/t fob từ Trung Quốc trong tuần trước còn $1,300-1,400/t fob từ Trung Quốc trong tuần này. Nhưng chào giá mới vẫn ở mức cao đáng kể so với giá nội địa và nhu cầu từ các nhà máy thép ở Trung Quốc vẫn đang mạnh.

Giá nội địa SiMn tăng RMB 400/t ($59/t) trong hơn 1 tuần.

13. Giá của EMM, FeMn, Trung Quốc tăng do nhu cầu nội địa mạnh

Giá xuất khẩu của EMM, Trung Quốc là $2,500-2,600/t fob từ Trung Quốc, cao hơn $50/t mức cách đây 1tuần là $2,450-2,550/t. Chào giá cũng tăng từ mức $2,500-2,600/t lên $2,600-2,700/t.

Trong khi đó, chào giá FeMn (6-8% C) tăng $1,300-1,400/t fob từ Trung Quốc trong tuần này, tăng $50/t từ $1,250-1,350/t fob trước đây 1tuần.

14. Giá thép không gỉ 304 Trung Quốc tăng $190-205/t

Thép không gỉ Trung Quốc loại HR và CRC 304 tăng, cụ thể là trong tuần trước, do giá niken tăng mạnh. Giá HRC và CRC tăng lần lượt là 1,300/tonne ($190/t) và RMB 1,400/t ($205/t).

Tại thị trường Phật Sơn, nam Trung Quốc, giá HRC 304 dày 3mm hiện tại là RMB 19,900-20,200/t ($2,913-2,956/t), tăng lên từ RMB 18,600-18,900/t cách đây 2 tuần. CRC 304/2B dày 2mm hiện tại là RMB 21,300-21,600/t ($3,117-3,161/t), cao hơn RMB 19,900-20,200/t cách đây 2 tuần.

15. Thép không gỉ trong nửa đầu năm tồi tệ nhất trong lịch sử - Acerinox

16. Giá thép ống ở Israel tăng do giá thép cuộn cao hơn

17. Sản lượng thép ống đúc của Trung Quốc tăng trong nửa đầu năm 2009 nhưng xuất khẩu giảm

18. Giá thép ống hàn của Trung Quốc tiếp tục tăng