Để sử dụng Satthep.net, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

To use Satthep.net, Please enable JavaScript in your browser for better use of the website.

Loader

Bản tin thế giới ngày 9/1/2012

Thổ Nhĩ Kỳ: Xuất khẩu phôi thanh 2011 giảm nhưng tăng vào tháng cuối năm

Xuất khẩu phôi thanh Thổ Nhĩ Kỳ trong năm 2011 đã giảm xuống còn 2,4 triệu tấn từ mức 3,5 triệu tấn trong năm trước đó. Tuy nhiên, một số nhà sản xuất đã chuyển sang sản xuất loại nguyên liệu này nhiều hơn vào giai đoạn cuối năm do các đặt mua tháng 12 tăng mạnh.

Trong năm 2010, xuất khẩu sang Ả Rập Saudi chiếm một lượng ổn định, nhưng năm 2011 số đặt mua từ khách hàng nước này chỉ khoảng 707.428 tấn, giảm 11.248 tấn. Ai cập đã tăng thị phần phôi thanh Thổ Nhĩ Kỳ lên 424.007 tấn từ mức 282.981 tấn trong năm 2010.

Xuất khẩu sang Syria tăng mạnh trong năm 2011, đạt khoảng 183.099 tấn từ mức 59.616 tấn trong năm 2010. Các nước tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất cũng đã trở lại thị trường nhập khẩu nhưng chỉ đặt mua khoảng 161.468 tấn so với mức 836.729 tấn trong năm 2010.

Các đơn đặt mua phôi thanh tháng 12 đã tăng lên 254.339 tấn từ mức 160.460 tấn trong tháng 11. Trong đó, Ả Rập Saudi đã đặt mua khoảng 50.728 tấn so với mức 54.920 tấn của tháng trước đó.

Bangladesh cũng tăng số lượng đặt mua đáng kể. Trong tháng 12, khách hàng nước này đã đặt mua khoảng 40.400 tấn, lèo lái số lượng đặt mua cả năm tăng lên 91.670 tấn. Ai Cập và Oman đã mua phôi thanh Thổ Nhĩ Kỳ ở mức lần lượt là 21.957 tấn và 21.000 tấn.

 

Thị trường không gỉ Châu Á đầu năm mới im ắng

Giao dịch tại thị trường không gỉ Châu Á trong tuần đầu năm mới vẫn im ắng do tuần làm việc ngắn hơn đồng nghĩa thương nhân nhận được ít giá chào mới từ nhà máy. Hoạt động giao dịch cũng chậm do người dùng đã trữ đủ hàng trong tháng 12.” Một số thương nhân vẫn đang chờ giá chào từ Nhật,” một nhà nhập khẩu nói.

Không giao dịch nào được xác nhận nhưng thương nhân tuần trước giữ giá ngưỡng 2.800-2.850 USD/tấn cfr Trung Quốc tương tự như cuối tháng 12.

Giá chào từ Đài Loan nhích nhẹ lên 2.850-2.900 USD/tấn cfr Trung Quốc, tăng so với tuần trước là 2.800-2.900 USD/tấn. Nhà sản xuất Yieh United Steel Corp (Yusco) Đài Loan công bố tăng 60-120 USD/tấn đối với mặt hàng austenitic xuất tháng 1. Trong khi một số thương nhân cho biết họ chưa nhận được giá chào chính thức từ Yusco, một thương nhân cho biết giá chào nhận được tăng 50 USD/tấn.

Tuy nhiên, Tang Eng Iron Works Đài Loan đã cắt giảm giá xuất khẩu dòng 300-series tháng 1 khoảng 30-40 USD/tấn. Một nhân viên công ty nói sự sụt giảm này là do giá trước không có tính cạnh tranh tại thị trường xuất khẩu. Giá chào mới nhất đối với  CRC 304 của Tang Eng ngay tức thời không thể xác nhận.

Giá chào từ Hàn Quốc tuần trước hay tin ỡ ngưỡng 2.800-2.850 USD/tấn, giảm nhẹ so với giá tuần trước đó là 2,800-2,900 USD/tấn. Giới thương nhân cho biết giá chào từ Posco không đổi so với giá từ cuối tháng 12. Giá chào mới từ Nhật được dự báo công bố tuần này.

 

Các nhà sản xuất Châu Âu dự định nâng giá cuộn trơn

Giá cuộn trơn dạng kéo tại thị trường Châu Âu được dự đoán sẽ tăng lên, các nhà sản xuất đang nỗ lực nâng giá tháng 02 nhằm bù đắp chi phí phế liệu và hơn nữa là do khách hàng đang có nhu cầu tái tích trữ.

Các nhà sản xuất cuộn trơn chứa carbon hàm lượng cao và hàm lượng trung bình dự định sẽ nâng gía tháng 01 thêm 50 EUR/tấn. Tuy nhiên, các nhà quản lý thu mua vẫn nghi ngờ khả năng thành công trọn vẹn ở mức điều chỉnh này.

Hồi giữa tháng 12, giá thép cuộn trơn chứa hàm lượng carbon cao đã giảm 10-20 EUR/tấn so với tháng trước đó xuống còn 610-630 EUR/tấn (777-803 USD/tấn) xuất xưởng, còn thép cuộn trơn chứa hàm lượng carbon trung bình thì có giá 570-580 EUR/tấn xuất xưởng.

Tồn thép của các nhà tiêu dùng trực tiếp được cho là đã xuống thấp sau khi tạm ngưng tích trữ  vào tháng trước. “Lượng thép tồn của chúng tôi hiện còn rất ít do đó chúng tôi cần tái bổ sung trở lại,” một khách hàng ở Bỉ cho hay.

Trong khi đó, thép chứa hàm lượng carbon thấp đã phục hồi kể từ đầu tháng 12. Giá được dự đoán tăng 10-20 EUR/tấn trong tháng 01 này. Một nhà sản xuất khẳng định giá tuần tới có thể tăng 20 EUR/tấn và khả năng sẽ sớm tiến đến ngưỡng 550-560 EUR/tấn xuất xưởng.

 

Giá phế vụn Mỹ tiếp tục tăng

Giá phế vụn của Mỹ đã tăng trở lại trong tuần đầu tiên của năm 20112 này, giá tham khảo từ TSI đã tăng 7 USD/tấn dài so với tuần trước.

Phế vụn giao tới nhà máy trung tây Mỹ hiện có giá 460 USD/tấn dài, tăng 16 USD/tấn dài so với 04 tuần trước.

Các dữ liệu cho thấy giá đang theo xu hướng tăng và hầu hết đều được thiết lập ở mức giá cao hơn trong tháng 12 do các nhà sản xuất muốn đảm bảo nguồn cung.

 

Nhu cầu thấp tiếp tục tạo áp lực tới giá quặng tinh Trung Quốc

Nguồn tin thị trường cho hay giá quặng tinh tại tỉnh Hà Bắc Trung Quốc vẫn còn chịu áp lực do nhu cầu từ các nhà sản xuất sắt thép trong nước thấp lại thêm triển vọng thị trường ngắn hạn mờ nhạt.

Hôm mùng 6 tháng 1, giá giao dịch quặng 65-66% Fe bình quân ngưỡng 1.160-1.260 NDT/tấn dry (184-200 USD/tấn) gồm 17% VAT, so với mức 1.200-1.260 NDT/tấn đầu tháng 12.

“nhu cầu quặng nội địa kể từ tháng 11 khá yếu do nhu cầu thép lẫn môi trường kinh tế trong nước suy yếu,” một nhà kinh doanh quặng Thiên Tân nói.”tôi không thấy bất kỳ cải thiện thị trường trong tương lai gần.”

Nhiều nhà máy thép tại Hà Bắc hiện đang hoạt động với công suất nhỏ chỉ đáp ứng nhu cầu trước mắt.

Kể từ quý 4 năm 2011, ngành thép Trung Quốc đã phải đối mặt với thời kỳ khó khăn hơn trước do sự không chắc chắn triển vọng kinh tế toàn cầu và nội địa. Các biện pháp làm hạ nhiệt thị trường bất động sản đã tác động tới thị trường thép và nguyên vật liệu thô. Sản xuất thép của Trung Quốc năm 2011 được dự báo đạt tổng cộng hơn 680 triệu tấn so với con số dự báo ban đầu là 720 triệu tấn.

 

 

Các nhà phân phối Nhật Bản bắt đầu nâng giá thép thanh và thép hình

Các nhà phân phối Nhật Bản đang nhắm đến việc nâng giá thép thanh và thép hình do các nhà sản xuất đã đẩy giá bán lên mức cao hơn.

Akira Kozai, một nhà phân phối lớn ở Nagoya quyết định tăng 3.000 Yên/tấn đối với thép cây, thép hình chữ U và chữ V, còn thép hình chữ I và thép góc không cân sẽ được tăng khoảng 2.000 Yên/tấn. Hầu hết các nhà phân phối đang cân nhắc đến mức điều chỉnh tương tự và giá thị trường có thể tăng lên trong tuần này.

Lượng tồn thép dài của các nhà phân phối đang giảm xuống và hiện tại vẫn có thể đáp ứng đủ cho nhu cầu. Đó là lý do tại sao thị trường thép dài đang rục rịch tăng giá.

Cuối tháng 11/2011, tồn thép hình của các nhà phân phối còn khoảng 113.000 tấn, giảm 3,4% so với cuối tháng 10, lượng thép cây chỉ khoảng 34.000 tấn, giảm 5,6% so với tháng trước đó. Tuy nhiên, các nhà quan sát thị trường quan ngại rằng nhu cầu không đủ mạnh để các nhà sản xuất nâng giá.

Trước đó, các nhà sản xuất Nhật Bản đã nâng giá thép hình thêm 2.000-5.000 Yên/tấn đối với các hợp đồng tháng 01, các nhà sản xuất thép cây như Tokyo Steel Manufacturing và Kyoei Steel nâng khoảng 3.000 Yên/tấn.

Tại thị trường Tokyo và Osaka, giá thép cây hiện đang được giao dịch tại mức 59.000-60.000 Yên/tấn (766-779 USD/tấn). Thép hình chữ V (40mm) và thép hình chữ U (100mm) tại hai thị trường này có giá lần lượt là 77.000-78.000 Yên/tấn 75.000-77.000 Yên/tấn.

Thị trường thép tháng 02 rất khó dự đoán bởi hiện các nhà cung cấp phế đang thắt chặt lượng bán ra, do đó sẽ rất khó để dự đoán liệu các nhà sản xuất có điều chỉnh giá thép giảm hay không.

 

Giá phế Trung Quốc trượt giảm do cầu thưa

Giá phế tại thị trường nội địa Trung Quốc ở hầu hết các khu vực Trung Quốc trong tuần đầu năm mới đã trở yếu do giao dịch hạn chế trước kỳ nghỉ tết năm mới (22-28 tháng 1).

Tại tỉnh Giang Tô miền đông Trung Quốc nhà sản xuất thép dài Zenith Steel Co đã hạ giá phế hôm 6 tháng 1 với biên độ 30 NDT/tấn, giảm tương tự như ngày hôm trước. Do đó, phế HM>6mm được nhà máy này đặt mua với giá 3.260 NDT/tấn (516 USD/tấn) gồm 17% VAT. Những nhà tiêu thụ phế khác trong khu vực như là Xuefeng Iron & Steel và Suzhou Steel Co cũng hạ giá phế khoảng 30-50 NDT/tấn cùng ngày do cầu thưa.

Tại tỉnh Hà Nam miền trung Trung Quốc, nhà sản xuất thép dẹt hàng đầu Wuyang Iron & Steel đã giảm giá mua phế HMS (>6mm) xuống còn 3.500 NDT/tấn hôm 5 tháng 1 từ mức 3.550 NDT/tấn gồm VAT. Nhà máy đưa ra quyết định này là do tồn phế tương đối dồi dào và cầu thưa do niềm tin thị trường yếu kém. Nếu nguồn cung phế trôi chảy, một đợt giảm giá nữa rất có thể xảy ra.

Trong khi đó tỉnh Giang Tô miền nam Trung Quốc nhà sản xuất thép dài tư nhân Pingxiang Iron & Steel cũng giảm giá mua phế hôm thứ 05 khoảng 50 NDT/tấn, do vậy phế HMS>6mm được nhà máy này mua với giá 3.610 NDT/tấn gồm VAT và giao tới nhà máy.

Hiện phế HMS tại phía đông có giá 3.260-3.320 NDT/tấn (517-526 USD/tấn) gồm VAT, giảm 50-80 NDT/tấn so với tuần trước. Giá đối với cùng loại phế trên tại khu vực miền trung là 3.400-3.500 NDT/tấn và ở phía nam chốt ngưỡng 3.450-3.550 NDT/tấn. 

 Giá quặng Châu Á tăng

 Giá quặng phiên giao dịch thứ 06 tuần trước tiếp tục tăng nhờ sức mua từ thương nhân bất chấp lực mua từ nhà máy còn hạn chế.

Giá Platts quặng giao tới các nhà máy phía bắc Trung Quốc tăng 0,50 USD/tấn dry lên 142 USD/tấn. Giá tham khảo từ TSI quặng 62% Fe hồi nhẹ 0,10 USD/tấn lên 140 USD/tấn dry.

“giới thương nhân Trung Quốc cược rằng các nhà máy thép sẽ trữ hàng trước kỳ nghỉ tết Trung Quốc,” một nhà kinh doanh nói.

Chỉ một vài nhà máy sãn sàng trả giá cao hơn.” một số nhà máy nhỏ lẻ ở Phúc Kiến và Quảng Châu hiện hoạt động với hàng tồn kho ở mức thấp. Tồn quặng của họ chỉ còn đủ dùng cho 10 tới 15 ngày sản xuất và họ sẽ là những người sẵn sàng trả giá cao hơn,” một nguồn tin Phúc Kiến nói.

Các chào mua đối với tồn quặng tại các cảng nơi mà giá đã dần phục hồi nhưng chỉ với mức độ hẹp.

Thép cây giao hợp đồng tại sàn SHFE hôm thứ 06 nhích nhẹ bất chấp niềm tin thị trường thép còn yếu.

 

Giá phế hàng tuần tăng nhẹ: TSI

Giá tham khảo phế hàng tuần mới nhất công bố bởi The Steel Index (TSI) thứ 06 tuần trước cho thấy giá nhập khẩu phế Ấn Độ và Thổ Nhĩ Kỳ cùng với giá phế nội địa Mỹ trong tuần đầu của năm 2012 đều tăng 0.6-1.5% mới so với tuần trước đó.

Tại Mỹ, giá tham chiếu phế vụn hàng tuần tăng 7 USD/tấn lên 460 USD/tấn. Nhu cầu từ các nhà máy tăng do thị trường thép trong nước cải thiện. Giá so với 4 tuần trước đã tăng 3.6% tức 16 USD/tấn.

Giá tham khảo nhập khẩu phế bình quân hàng ngày Thổ Nhĩ kỳ so với tuần trước tăng 0,6%. Lượng nhỏ phế Châu Âu được chốt trong khi phế Mỹ được chào với giá cao hơn. Giá tham khảo hàng tuần so với 4 tuần trước tăng 31 USD/tấn tức 7.3%. Giá tham khảo phế hàng ngày từ TSI công bố hôm 1 tháng 7 trong tuần đã tăng ổn định và hôm thứ 06 chốt 465 USD/tấn, tăng 6 USD/tấn so với tuần trước.

Giá tham khảo nhập khẩu phế vụn containerised Ấn Độ hàng tuần cũng tăng 7 USD/tấn so với tuần trước. Khối lượng phế nhập khẩu từ Mỹ tăng nhẹ do nhiều nhà máy có nhu cầu. Mức giá này đã tăng 30 USD/tấn so với 4 tuần trước.

 

Thị trường nhập khẩu phôi thanh Đông Nam Á còn ảm đảm                        

Thị trường phôi nhập khẩu phôi thanh tại Đông Nam Á vẫn ế ẩm. Nhiều thương nhân quốc tế hơn một tuần trước đã tích cực bước vào thị trường để chào mua phôi thanh Hàn Quốc phần lớn là các lô hàng tháng 1 và 2 với giá 630 USD/tấn fob.”Khối lượng tổng cộng đặt hàng không nhiều do nhu cầu nội địa không quá tốt,” một nhà kinh doanh nói.

“tại mức giá này, những thương nhân này sẽ phải bán ra với giá 655-660 USD/tấn cfr Manila,” một nhà kinh doanh Philippin ước tính. Ông nói thêm các lô hàng mua ban đầu với giá thấp hơn sẽ có thể bán ra với giá 650 USD/tấn cfr.

Một nhà kinh doanh khác báo cáo tuần trước một nhà tiêu dùng cuối Philippines đã đặt mua 10.000 tấn phôi thanh Hàn Quốc với giá 650 USD/tấn cfr khả năng là từ thương nhân. Giá này cao hơn một lô hàng phôi thanh Hàn Quốc giao dịch tháng 12 ở mức 648 USD/tấn cfr. Nhà kinh doanh này nói:”giá thép cây nội địa hiện đang mắc kẹt ở mức hiện tại và các nhà cán lại có thể phải chịu lỗ nếu họ tiếp tục giữ giá sau khi giá phôi thanh cao hơn.” tỷ giá hoán đổi hiện không mấy thuận lợi cho các nhà nhập khẩu Philippine.”

Phôi thanh Malaysia gần đây được các thương nhân mua giá 630 USD/tấn fob. Giá chào đối với phôi thanh Malaysia kể từ đó đã tăng lên 640 USD/tấn fob. Một nhà kinh doanh Việt Nam cho biết giá thép cây khu vực quá thấp tiếp tục kìm hãm thị trường nhập khẩu phôi thanh cũng như giá cả. khách hàng tiêu thụ cuối cùng hiện vô cùng im ắng.

Tại Indonesia, phôi thanh CIS chào giá 640-650 USD/tấn cfr và phôi từ Hàn chào mức 650-660 USD/tấn cfr. Hay tin gần đây không có giao dịch nào được chốt.”thị trường thép cây trầm lắng. Các nhà máy hiện đang nâng giá chào,” một nhà cán lại nói.

 

Giới sản xuất Hàn Quốc nhắm nâng giá chào xuất CRC

Giới sản xuất Hàn Quốc hiện đang nhắm nâng giá chào xuất thép tấm mạ màu và cuộn cán nguội tháng 3 sang thị trường phía nam Trung Quốc.

Vào cuối tháng 12, Posco và các nhà cán lại Hàn Quốc khác phần lớn chốt giao dịch cho các lô hàng tháng 2 với giá 700-720 USD/tấn (546-562 EUR/tấn) cfr Hồng Kông.

Giá chào cũng như giá hợp đồng trước quá thấp để các nhà máy Hàn Quốc có thể kiếm lời, do vậy họ kỳ vọng nâng giá chào xuất khẩu mới. Thương nhân tin rằng giá chào mới sẽ công bố tuần này. Tồn CRC tại các sân bãi người tiêu dùng ở phía nam Trung Quốc thấp được cho là sẽ khuyến khích khách hàng chấp nhận giá cao hơn.

“niềm tin từ các nhà máy Trung Quốc khá tích cực về việc tăng giá nhưng chúng tôi nghi ngờ giá cao hơn sẽ khả thi trong khi nhu cầu từ người dùng cuối Trung Quốc dự báo giảm,” một nhà kinh doanh nói.

Nhiều nhà tiêu dùng CRC ở phía nam Trung Quốc phần lớn xuất khẩu thép thành phẩm sang Châu Âu và những thị trường lân cận tuy nhiên Trung Quốc hiện đang đối mặt với thử thách từ khủng hoảng kinh tế ở các quốc gia Châu Âu.

“kỳ nghỉ tết Trung Quốc thường là bước ngoặc trên thị trường và chúng tôi kỳ vọng một sự phục hồi vào tháng 2,” một nhà kinh doanh Trung Quốc nói.” tuy nhiên lúc này dường như rất khó để dự báo sự chuyển động lớn.” 

 

Trung Quốc: giá thép tấm nội địa ổn định, giá chào xuất tăng

Giá thép tấm nội địa Trung Quốc tuần đầu tháng 1 phần lớn ổn định. Giới thương nhân tin rằng giá sẽ giữ mức hiện tại trong suốt tháng 1, cân bằng giữa áp lực nhu cầu thưa và nguồn cung từ các nhà máy hạn chế.

Giá thép tấm xuất khẩu kể từ cuối tháng 12 cũng giữ không đổi, một số nhà sản xuất hiện đã tăng giá chào hoặc sắp sửa tăng nhằm thử nghiệm phản ứng thị trường.

Tại thị trường nội địa, giá chào thép tấm Q235 14-20mm tại Thượng Hải phổ biến mức 4.180-4.300 NDT/tấn (663-682 USD/tấn) gồm 17% VAT và tại Lecong có giá 4.340-4.380 NDT/tấn cả hai mức giá phần lớn giữ không đổi từ cuối tháng 12. Giới thương nhân cho hay giao dịch đã thưa dần trước kỳ nghỉ tết nguyên đáng Trung Quốc (22-28 tháng 1) tuy nhiên tồn thị trường thấp sẽ giúp hỗ trợ giá.

Lợi nhuận nhỏ cộng với triển vọng ngành sản xuất tiêu cực không những khiến các nhà phân phối giữ hàng tồn ở mức thấp mà còn thúc đẩy các nhà sản xuất giảm sản lượng. Điều này sẽ giữ lượng tồn kho thị trường ở mức thấp và sẽ hỗ trợ giá.

Tháng 11 Trung Quốc đã sản xuất 178.100 tấn/ngày thép tấm giảm 5% so với tháng trước, rơi vào mức thấp nhất trong 11 tháng đầu năm 2010.

Tại thị trường xuất khẩu, giá giao dịch đối với tấm SS400 có boron từ các nhà máy tuyến một vẫn phổ biến mức 620-632 USD/tấn fob. Tuy nhiên, một số nhà sản xuất kể từ đầu tháng này đã nâng giá chào thêm 5-10 USD/tấn. Số khác đang cân nhắc đi theo xu hướng này dù không chắc chắn sẽ có bao nhiêu khách hàng chấp nhận, vì vậy họ vẫn đang do dự.

Tuy nhiên, giá cả trong nước ổn định và sản xuất giảm là hai nhân tố đang khuyến khích họ nâng giá chào tại thị trường xuất khẩu.

 

Giá phôi thanh phía bắc Trung Quốc mất 5 USD/tấn

Luồng tin thị trường tiết lộ giá phôi thanh tại thị trường phía bắc Trung Quốc cuối tuần trước đã tuột mất đà tăng do doanh số bán thép băng hẹp suy yếu.

Tại thành phố Đường Sơn tỉnh Hà Bắc giá xuất xưởng phôi thanh Q235 150x150mm từ các nhà máy lớn hôm thứ 06 tuần rồi mất 30 NDT/tấn (5 USD/tấn) còn 3.740 NDT/tấn (593 USD/tấn), gồm 17% VAT và thanh toán bằng tiền mặt.

“giá giảm nằm trong dự báo của thị trường do niềm tin vẫn còn yếu do doanh số bán thép thành phẩm trì trệ,” một nhà sản xuất phôi thanh Đường Sơn nói. Nhà sản xuất này phàn nàn giới sản xuất thép băng đã hạn chế mua do thép băng hẹp kể từ thứ 5 tuần trước rớt giá.

Một nhà sản xuất phôi thanh khác Đường Sơn nói tình hình thị trường hiện nay rất khó nhận biết.” tôi cho rằng giá phôi thanh có thể tăng trở lại trong vài ngày tới nhờ sức khỏe thị trường tương lai tốt.” 

 

Giá thép cây Trung Quốc ngừng giảm

Giá thép cây giao ngay tại thị trường phía đông Trung Quốc hôm 6 tháng 1 vừa qua đã giữ ổn định. Do kỳ nghỉ tết nguyên tiêu đang tới rất gần, lượng giao dịch hầu như thưa dần kể từ khi thị trường mở cửa trở lại vào hôm thứ 4 tuần trước sau 3 ngày nghỉ tết dương lịch.

Tại Thượng Hải, thứ 06 tuần trước giá chào thép cây HRB335 16-25mm nguồn từ các nhà máy tuyến hai nằm vùng 4.160-4.220 NDT/tấn (659-669 USD/tấn) gồm 17% VAT, rớt 10 NDT/tấn (2 USD/tấn) so với thứ 4 tuần trước.

Thị trường giao ngay lúc này đang trong tình trạng tiến thoái lưỡng nan do lực mua trước kỳ nghỉ thưa thớt. “giá thép giao ngay nhiều khả năng ổn định với mức hiện tại trước kỳ nghỉ tết (22 tới 28 tháng 1),” một nhà kinh doanh Thượng Hải nói. Niềm tin thị trường ổn định hơn nhờ các nhà tham gia thị trường tin rằng giảm giá chào bây giờ sẽ không kích thích nhiều lực mua.

Giới thương nhân sãn sàng đám phán với khách hàng có nhu cầu nhằm giảm lượng tồn kho thấp hơn do sự không chắn thị trường sau kỳ nghỉ.” Phần lớn thương nhân khá bi quan về triển vọng thị trường tháng 2. Tình hình tín dụng eo hẹp sẽ tiếp tục kìm hãm đà tăng của giá,” cũng theo nhà kinh doanh trên.

Thép cây giao hợp đồng tháng 5 tại sàn giao dịch the Shanghai Futures Exchange (SHFE) hôm mùng 6 tháng 1 chốt 4.196 NDT/tấn (665 USD/tấn), tăng 0,5% so với phiên giao dịch hôm trước.