Để sử dụng Satthep.net, Vui lòng kích hoạt javascript trong trình duyệt của bạn.

To use Satthep.net, Please enable JavaScript in your browser for better use of the website.

Loader

Bản tin thế giới ngày 23/10/2024

Thị trường quặng sắt Trung Quốc vẫn yên ắng

Giá quặng sắt vận chuyển bằng đường biển giảm nhẹ cùng với thanh khoản thấp hôm qua.

Chỉ số quặng 62%Fe giảm 1.15 USD/tấn xuống 100.15 USD/tấn cfr Thanh Đảo.

Giao dịch vận chuyển bằng đường biển rất ít. Tính thanh khoản vẫn ở mức thấp trong tuần này, khi nhiều bên tham gia không lạc quan về nhu cầu thép trong tháng 11.

Đường Sơn, trung tâm sản xuất thép lớn nhất, sẽ áp dụng phản ứng khẩn cấp cấp độ II từ sáng thứ tư để giải quyết tình trạng ô nhiễm không khí nghiêm trọng gần đây. Hàm Đan và Thiên Tân đang thực hiện các biện pháp tương tự. "Các nhà máy thép địa phương dự kiến ​​sẽ hạn chế sản xuất thiêu kết hoặc lò cao theo các chính sách này, điều này có khả năng làm giảm nhu cầu quặng sắt, trong khi tác động vẫn chưa chắc chắn", một giám đốc nhà máy có trụ sở tại Hà Bắc cho biết.

Quặng 62%fe tại cảng giảm 9 NDT/tấn xuống 769 NDT/tấn giao tại Thanh Đảo, khiến giá tương đương vận chuyển bằng đường biển giảm 1.55 USD/tấn xuống còn 99.80 USD/tấn cfr Thanh Đảo.

Hợp đồng tương lai quặng sắt tháng 1 được giao dịch nhiều nhất trên Sàn giao dịch hàng hóa Đại Liên (DCE) đóng cửa ở mức 762 NDT/tấn, giảm 4 NDT/tấn hoặc 0.52% so với giá thanh toán hôm trước.

Giao dịch tại cảng hôm qua khá thưa thớt, với các chào hàng và giao dịch giảm vào buổi sáng. "Các chào hàng PBF tại Sơn Đông và Hà Bắc giảm 10 NDT/tấn vào buổi sáng và hoạt động giao dịch chậm lại", một thương nhân Sơn Đông cho biết.

Một nhà máy thép tại Hà Bắc vẫn có kế hoạch bổ sung hàng trong khi hợp đồng tương lai quặng sắt giảm. "Chúng tôi có nhu cầu nhưng thị trường vẫn đang biến động, vì vậy chúng tôi vẫn giữ thái độ chờ đợi và quan sát", người mua nhà máy cho biết.

"Thị trường quặng sắt đang yên ắng với hoạt động mua bán chậm chạp. Giá quặng sắt dự kiến ​​sẽ ổn định trong tuần này", một thương nhân ở Bắc Kinh cho biết.

Những người tham gia báo cáo các giao dịch PBF ở mức 752-755 NDT/tấn tại các cảng Sơn Đông và 770 NDT/tấn tại các cảng Đường Sơn. Chênh lệch giá giữa PBF và SSF là 104 NDT/tấn tại cảng Thanh Đảo.

Sự thận trọng gây áp lực cho giá than cốc

Giá than cốc vẫn chịu áp lực trong ngày hôm qua, giảm 20 cent/tấn xuống 200.45 USD/tấn fob, với các thương nhân báo cáo tâm lý thị trường yếu và hoạt động mua thận trọng.

Hoạt động giao dịch vẫn trầm lắng trong ngày hôm qua vì người mua tiếp tục áp dụng cách tiếp cận chờ đợi và quan sát.

Một thương nhân tại Singapore cho biết giá thép tương lai của Trung Quốc giảm vào tuần trước đã ảnh hưởng đến nhu cầu mua.

Một thương nhân Ấn Độ cho biết thị trường vẫn ở mức yếu và lưu ý rằng chỉ một số ít thương nhân đang bán khống hàng hóa vì Trung Quốc có thể đột ngột tham gia mua với số lượng lớn.

Một nguồn tin giao dịch khác tập trung vào Ấn Độ cho biết người mua đang mua một phần ở đây và ở đó.

Một công ty thương mại quốc tế đã giữ nguyên giá chào hàng ở mức 203 USD/tấn fob Úc cho lô hàng Goonyella PLV 75,000 tấn từ ngày 6 đến 15/11, kể từ khi lô hàng này xuất hiện lần đầu tiên vào ngày 18/10.

Người dùng cuối Ấn Độ được cho là đã thụ động tìm kiếm một lô hàng than cốc cứng dễ bay hơi trung bình (PMV) cao cấp với giá 221-222 USD/tấn cfr bờ biển phía đông Ấn Độ.

Trong khi đó, một công ty thương mại Ấn Độ đã đưa ra giá chào hàng cho một lô hàng PMV đến bờ biển phía đông Ấn Độ với giá khoảng 226-227 USD/tấn, các chi tiết khác như khối lượng và thương hiệu chưa được xác nhận khi thị trường đóng cửa.

Giá than cốc cứng cao cấp đến Trung Quốc đã giảm 90 cent/tấn xuống còn 215.30 USD/tấn và giá sang Ấn Độ giảm 5 cent/tấn xuống còn 215,.85 USD/tấn.

Tại Trung Quốc, tâm lý vẫn ổn định đến bi quan mặc dù Bắc Kinh đang nỗ lực thúc đẩy nền kinh tế và ổn định các lĩnh vực bất động sản của mình.

Một nhà giao dịch cho biết hôm qua rằng các biện pháp kích thích và nới lỏng chính sách không thúc đẩy được lòng tin của các nhà đầu tư, và điều này cho thấy thị trường bất động sản trước đây đã bị kích thích quá mức như thế nào. Các chào hàng có xu hướng giảm khi thị trường cho thấy dấu hiệu suy yếu.

Giá vận chuyển bằng đường biển có vẻ cạnh tranh với giá kỳ hạn đối với than nguyên chất Shanxi nhưng nhu cầu gia tăng vẫn có vẻ hạn chế.

Than PLV của Canada được cho là được chào bán ở mức khoảng 200 USD/tấn cfr Trung Quốc, một nguồn tin giao dịch lưu ý rằng đây có vẻ là mức giá khả thi đối với người mua, nhưng có vẻ như rất ít người muốn mua trong bối cảnh này.

Trong khi đó, sáng nay các nhà máy thép lớn đã đề xuất tăng giá than cốc trong nước thêm 50-55 NDT/tấn và sẽ được thực hiện vào ngày 23/10. Đề xuất này đã vấp phải sự phản đối từ các nhà máy than cốc, những người đã phản đối đề xuất hoãn việc chấp nhận tăng giá đến ngày 29/10, chỉ ra rằng lượng than cốc tồn kho thấp trên toàn chuỗi giá trị là một chỉ báo về một thị trường cân bằng chặt chẽ.

Giá HDG/CRC Mỹ ổn định, thị trường tạm dừng

Thị trường thép giá trị gia tăng của Mỹ vẫn tạm dừng trong tuần này khi thị trường đánh giá bước đi mới nhất trong vụ kiện thương mại chống ăn mòn (CORE) của chính phủ Mỹ.

Đánh giá thép cuộn cán nguội và thép cuộn mạ kẽm nhúng nóng của Mỹ vẫn ổn định ở mức 940 USD/tấn và 880 USD/tấn.

Thời gian giao hàng CRC ổn định ở mức bảy tuần, trong khi thời gian giao hàng mạ kẽm ổn định ở mức 6.5 tuần.

Ủy ban Thương mại Quốc tế của Bộ Thương mại Mỹ đã bỏ phiếu vào ngày 18/10 để tiếp tục điều tra thuế chống bán phá giá đối với 10 quốc gia và điều tra thuế chống trợ cấp đối với bốn quốc gia, vì họ phát hiện ra thiệt hại đối với ngành thép trong nước.

ITC sẽ công bố quyết định sơ bộ về thuế chống trợ cấp vào ngày 29/11 trong khi quyết định sơ bộ về thuế chống bán phá giá sẽ được công bố vào hoặc khoảng ngày 12/2.

10 quốc gia bị điều tra năm ngoái chiếm gần 74% lượng nhập khẩu các sản phẩm CORE đang bị điều tra của Mỹ. Tính đến tháng 8, họ chiếm 78% trong số 3.04 triệu tấn lượng nhập khẩu đó, theo dữ liệu từ Global Trade Tracker.

Giá HRC Mỹ tiếp tục tuần giảm thứ hai

Giá giao ngay cuộn cán nóng Mỹ đã giảm trong tuần thứ hai liên tiếp do giá chào hàng của nhà máy tiếp tục yếu đi.

Đánh giá HRC Midwest và Southern đều giảm 10 USD/tấn xuống còn 710 USD/tấn xuất xưởng ngày hôm qua. Mức giá chào hàng phổ biến nằm trong khoảng 700-720 USD/tấn.

Doanh số bán ra vài trăm tấn được báo cáo ở mức 720 USD/tấn, trong khi giá chào bán 500 tấn vật liệu giao ngay được báo cáo ở mức 680 USD/tấn ở Midwest.

Thời gian giao hàng giảm nửa tuần xuống còn bốn tuần, cho thấy thời gian giao hàng đã vào tuần thứ ba của tháng 11, chỉ còn một tuần nữa là đến tuần nghỉ lễ Tạ ơn.

Hầu hết các nhà máy thép dẹt đều đã hoàn thành kế hoạch bảo trì hoặc đang hoàn tất, khiến nguồn cung thị trường tăng lên.

Người mua vẫn còn ngần ngại mua vật liệu trên thị trường giao ngay, thay vào đó lựa chọn mua theo hợp đồng giảm giá. Người mua cho biết các cuộc đàm phán hợp đồng với khách hàng và các nhà máy vẫn đang diễn ra. Một số khách hàng vẫn chưa rõ nhu cầu về khối lượng của họ vào năm 2025 sẽ là bao nhiêu, làm chậm lại một số cuộc đàm phán hợp đồng.

Tấm dày

Giá tấm dày đã tăng trong tuần này, mặc dù nhu cầu vẫn ở mức thấp.

Đánh giá xuất xưởng tấm dày không đổi ở mức 860 USD/tấn, trong khi đánh giá giao hàng đã tăng 20 USD/tấn do giá chào hàng cao hơn.

Có một số dự án lớn đang trong quá trình triển khai nhưng vẫn chưa đưa số tấn được phân bổ ra thị trường.

Thời gian giao hàng đã giảm nửa tuần xuống còn 3.5 tuần.

Thị trường phế thép Thổ Nhĩ Kỳ thu hẹp

Giá nhập khẩu phế liệu sắt một lần nữa ổn định trên thị trường Thổ Nhĩ Kỳ hôm qua khi tình trạng chậm lại gần đây vẫn tiếp diễn.

Tình hình vẫn yên ắng trên thị trường phế liệu Thổ Nhĩ Kỳ vùng biển sâu hôm qua, với hoạt động trầm lắng trong vài ngày qua.

Không có dấu hiệu chào mua hoặc chào bán chắc chắn nào được quan sát thấy nhưng mức giá chỉ báo được nghe thấy giữa người mua và người bán báo hiệu sự chênh lệch đang diễn ra giữa hai bên.

Như đã chỉ ra cho đến nay trong tuần này, các nhà máy được cho là đang tìm kiếm vật liệu ở mức 360 USD/tấn cho HMS 1/2, tùy thuộc vào nguồn gốc và chất lượng.

Mặt khác, người bán được cho là đang tìm kiếm mức giá khoảng 370 USD/tấn cho vật liệu cao cấp tương đương của Mỹ và không muốn giảm giá sau những đợt giảm giá gần đây.

Mặc dù vậy, các nhà xuất khẩu ở các khu vực trọng điểm như Châu Âu và Vương quốc Anh đã bắt đầu giảm giá thu gom tại bến tàu theo giá phế liệu của Thổ Nhĩ Kỳ giảm trong hai tuần qua, giảm 15 USD/tấn. Các nhà xuất khẩu ở cả hai khu vực đã giảm giá thu gom của họ lần lượt khoảng 10 Euro/tấn và 10 bảng Anh/tấn.

Các nhà sản xuất thép tiếp tục phải đối mặt với thị trường thép cây trì trệ, với một số nhà máy giảm giá trong nước để cạnh tranh với giá chào hàng của các nhà cung cấp trong một thị trường ảm đạm. Giá xuất khẩu ít thay đổi, với các nhà máy giữ giá chào hàng ở mức 610 USD/tấn fob, nhưng họ đã thu hút được sự quan tâm hạn chế.

Mức tồn kho của các nhà giao dịch gây áp lực lên giá thép cây Thổ Nhĩ Kỳ

Giá thép cây trong nước Thổ Nhĩ Kỳ đã giảm hôm qua, vì một số nhà máy đã hạ giá chào hàng để cạnh tranh với các nhà cung cấp trong một thị trường yên tĩnh.

Các công ty giao dịch trong nước vẫn còn một lượng hàng tồn kho khá lớn, sau một đợt mua ồ ạt cách đây khoảng hai tuần, điều này đang gây áp lực lên giá. Các công ty muốn giữ càng ít hàng tồn kho càng tốt trong điều kiện kinh tế vĩ mô hiện tại. Mặt khác, các nhà máy đã duy trì sản lượng ở mức thấp và thời gian giao hàng kéo dài khoảng sáu tuần, tùy thuộc vào kích thước. Thép cây có đường kính 8-10mm đang có nguồn cung đặc biệt eo hẹp.

Hai nhà máy Marmara đã hạ giá chào hàng chính thức của họ xuống 5 USD/tấn, còn 630 USD/tấn xuất xưởng. Một trong số họ đã bán khối lượng nhỏ với giá 625-630 USD/tấn xuất xưởng vào tuần trước.

Một nhà máy lớn trong khu vực cũng đã hạ giá chào hàng của mình xuống 5 USD/tấn, còn 620 USD/tấn xuất xưởng.

Tại khu vực Izmir, hai nhà máy đã hạ giá chào hàng của họ xuống 5 USD/tấn, còn 615 USD/tấn xuất xưởng, mức giá chào hàng của các nhà cung cấp vào tuần trước.

Giá chào hàng của các nhà máy Iskenderun vẫn giữ ở mức 640 USD/tấn xuất xưởng hoặc thấp hơn một chút, phản ánh nhu cầu cơ bản mạnh mẽ hơn ở khu vực đó.

Trên thị trường xuất khẩu, các nhà máy chào giá thép cây khoảng 610 USD/tấn fob cho lô hàng tháng 12, nhưng không nhận được nhiều sự quan tâm từ người mua. Cho đến nay, các nhà máy vẫn chưa vội hạ giá chào hàng để cạnh tranh với các nhà máy Bắc Phi, họ kỳ vọng nhu cầu nội địa mạnh mẽ của EU và Thổ Nhĩ Kỳ đối với các lô hàng tháng 12.

Giá thép dẹt giảm do các giao dịch thấp hơn

Giá thép dẹt Châu Á giảm do các giao dịch được chốt ở mức thấp hơn với nhu cầu vận chuyển bằng đường biển hạn chế.

Một giao dịch cho 2,000 tấn HRC loại Q235 của Trung Quốc đã được chốt ở mức 498 USD/tấn cfr Việt Nam hôm qua, khoảng 485 USD/tấn fob Trung Quốc.

Các thương nhân đã cắt giảm giá chào xuống còn 500-503 USD/tấn cfr Việt Nam cho cuộn loại Q235 của Trung Quốc sau khi giá bán trong nước của Trung Quốc giảm, dẫn đến giá thầu xuống mức thấp nhất là 495 USD/tấn cfr Việt Nam, giá ròng trở lại khoảng 482 USD/tấn fob Trung Quốc.

Người bán giảm giá chào hàng xuống còn 492-500 USD/tấn fob Trung Quốc đối với HRC Q235 và SS400 do các nhà máy Trung Quốc nhỏ hơn sản xuất, nhưng không thu hút được bất kỳ giá thầu nào. Người mua vận chuyển đường biển thường im lặng về giá thầu vì họ dự đoán giá sẽ giảm thêm từ Trung Quốc vào thứ tư.

Các công ty giao dịch giữ nguyên giá chào hàng ở mức 515 USD/tấn cfr Việt Nam đối với HRC SAE1006 của Trung Quốc, nhưng không nhận được giá thầu nào từ người mua Việt Nam vì họ dự đoán giá thép Trung Quốc sẽ giảm thêm trong những ngày tiếp theo nếu không có sự hỗ trợ từ nhu cầu thép hạ nguồn.

Giá HRC giao ngay tại Thượng Hải giảm 30 NDT/tấn (4.21 USD/tấn) xuống còn 3,440 NDT/tấn vào ngày 22/10. Hợp đồng tương lai HRC tháng 1 trên Sàn giao dịch tương lai Thượng Hải giảm 0.82% xuống còn 3,493 NDT/tấn.

Một công ty giao dịch có trụ sở tại Thượng Hải cho biết, các giao dịch đã tăng nhẹ so với ngày hôm trước sau khi giá giảm.

Các nhà sản xuất thép HRC lại tiếp tục thua lỗ hôm qua sau khi đạt được lợi nhuận 80-100 NDT/tấn vào tuần trước.

Một số nhà máy thép đề xuất giảm giá mua than cốc luyện kim 50-55 NDT/tấn từ ngày 23/10, nhưng các nhà cung cấp than cốc luyện kim lớn vẫn chưa chấp nhận mức cắt giảm này. Một nhà sản xuất thép lớn ở tỉnh Quảng Tây đã lên kế hoạch đại tu dây chuyền sản xuất HRC trong 6-8 ngày kể từ ngày 26/10, cắt giảm tổng cộng 100,000 tấn sản lượng HRC.

Giá phế thép Nhật Bản giảm do giá chào hàng xuất khẩu thấp hơn

Giá xuất khẩu phế liệu sắt Nhật Bản đã giảm vào thứ Ba khi một số thương nhân tiếp tục giảm giá chào hàng để kích thích nhu cầu mua.

Người mua ở nước ngoài có nhu cầu mua phế liệu Nhật Bản hạn chế trong tuần này, khiến một số thương nhân hạ giá chào hàng. Hầu hết các giá chào hàng 50:50 H1/H2 đều ở mức khoảng 340 USD/tấn cfr Đài Loan hôm qua, với một số giá chào hàng thấp hơn có giá 335 USD/tấn cfr.

Mức giá có thể giao dịch trên thị trường Đài Loan là 335 USD/tấn trong hai tuần qua. Nhưng người mua đã giảm mức mục tiêu của họ xuống còn 330 USD/tấn cfr trong tuần qua do tâm lý yếu hơn trên thị trường thép Trung Quốc và thị trường phế liệu Thổ Nhĩ Kỳ. Một thương nhân Nhật Bản cho biết phế liệu Nhật Bản sẽ vẫn cạnh tranh trên thị trường Đài Loan miễn là giá phế liệu đóng container vẫn ở mức trên 325 USD/tấn cfr. Giá chào mua phế liệu đóng container là 335 USD/tấn cfr Đài Loan hôm qua.

Đồng yên Nhật tiếp tục suy yếu, vượt qua mức 150 yên:1 USD hôm qua. Các nhà xuất khẩu có thể hưởng lợi từ đồng yên yếu, giúp họ có nhiều không gian hơn để đàm phán giá theo đô la.

Giá xuất khẩu phế liệu Nhật Bản có khả năng giảm thêm so với mức hiện tại, vì giá trong nước vẫn thấp hơn. Tokyo Steel giữ nguyên giá thu gom H2 ở mức 41,500 yên/tấn tại nhà máy Utsunomiya. Các nguồn tin thương mại cho biết thị trường thép ảm đạm đã làm giảm nhu cầu phế liệu trong nước, buộc các nhà cung cấp phế liệu phải xuất khẩu khối lượng dư thừa để giảm bớt áp lực bán hàng.

Người mua nhắm đến mức giá thấp hơn trên thị trường phế thép Châu Á

Thị trường phế liệu sắt đóng container của Đài Loan diễn ra hạn chế vào hôm qua, với người bán duy trì mức chào hàng ở mức tương tự như tuần trước, trong khi người mua nhắm đến mức giá thấp hơn trên thị trường vận chuyển đường biển đã dịu đi.

Giá chào phế liệu đóng container từ Mỹ hầu như vẫn giữ nguyên ở mức 335 USD/tấn cfr hôm qua, vì nhiều nhà cung cấp chưa sẵn sàng hạ giá chào hàng. Tuy nhiên, người mua Đài Loan dự đoán mức giá phế liệu nhập khẩu trên thị trường sẽ giảm xuống dưới 330 USD/tấn cfr trong tuần này. Một thương nhân cho biết hầu hết người mua nhà máy đều không đưa ra bất kỳ giá thầu chắc chắn nào vào hôm qua.

Biến động ảm đạm của thị trường thép Trung Quốc và giá phế liệu nhập khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ đã ảnh hưởng tiêu cực đến tâm lý thị trường. Lượng lớn phôi thép nhập khẩu được nhập về, được đặt ở mức giá thấp, cũng được kỳ vọng sẽ gây áp lực lên giá phế liệu.

Giá chào hàng H1/H2 50:50 của Nhật Bản vào khoảng 340 USD/tấn cfr Đài Loan, với một số ít người bán mở cửa đàm phán ở mức khoảng 335 USD/tấn cfr do thị trường trì trệ.

Tại Trung Quốc, giá phế liệu trong nước vẫn dao động mặc dù giá thép biến động. Phế liệu số 3 nóng chảy nặng tại Shagang có giá là 2,510 NDT/tấn, hoặc 312 USD/tấn chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT) 13%. Các thương nhân kỳ vọng giá phế liệu trong nước sẽ ổn định trong quý cuối cùng, vì sản lượng phế liệu thường chậm lại vào mùa đông và các nhà máy cần tích trữ hàng tồn kho vào cuối năm.

Giá thép cây Châu Á giảm do nhu cầu yếu

Giá thép dài trong nước của Trung Quốc giảm hôm qua khi các nhà máy và thương nhân cắt giảm giá do nguồn cung tương đối cao và giao dịch nội địa chậm.

Thép cây giao ngay tại Thượng Hải giảm 30 NDT/tấn (4.21 USD/tấn) xuống còn 3,430 NDT/tấn vào ngày 22/10.

Lãi suất cho vay cơ bản (LPR) của Trung Quốc giảm vào ngày 21/10 đã hỗ trợ tâm lý thị trường nhưng giao dịch thép vẫn yếu khi hơn 10 nhà máy Trung Quốc cắt giảm giá thép cây xuất xưởng 30-50 NDT/tấn.

Các thương nhân cắt giảm giá thép cây xuống còn 3,400-3,470 NDT/tấn để rút tiền mặt. Các nhà máy Trung Quốc cũng bắt đầu siết chặt chi phí nguyên liệu sau khi giá thép giảm 200 NDT/tấn từ đầu tháng 10. Các nhà máy thép ở Đường Sơn đã công bố cắt giảm giá mua than cốc luyện kim 50-55 NDT/tấn từ ngày 23/10.

Một nhà máy ở miền bắc Trung Quốc đã cắt giảm giá chào hàng xuất khẩu thép cây của mình 3 USD/tấn so với tuần trước xuống còn 516 USD/tấn fob theo trọng lượng lý thuyết đối với thép cây SD400 và 523 USD/tấn đối với thép cây B500B.

Một nhà máy khác ở miền bắc Trung Quốc đã cắt giảm giá chào hàng của mình 10 USD/tấn so với tuần trước xuống còn 535 USD/tấn fob theo trọng lượng lý thuyết đối với thép cây B500B.

Giá giảm trên thị trường Trung Quốc đã làm giảm sự quan tâm mua hàng của người mua nước ngoài. Triển vọng thị trường cũng tương đối bi quan vì nhu cầu thép cây ở miền bắc Trung Quốc dự kiến ​​sẽ giảm thêm từ giữa tháng 11 sau khi các thành phố lớn bước vào mùa sưởi ấm mùa đông.

Cuộn dây và phôi

Giá cuộn dây xuất khẩu của Trung Quốc ổn định ở mức 503 USD/tấn fob. Các nhà máy thép ở Đường Sơn đã cắt giảm giá cuộn dây 10-40 NDT/tấn xuống còn 3,360-3,440 NDT/tấn hoặc 472-483 USD/tấn. Nhưng các nhà sản xuất lớn chào giá xuất khẩu ở mức 510-530 USD/tấn cho lô hàng tháng 11 và tháng 12.

Các thương nhân ước tính rằng các nhà máy sẵn sàng nhận đơn đặt hàng với giá thấp hơn ở mức 500-505 USD/tấn fob trong bối cảnh thương mại xuất khẩu trì trệ. "Hầu hết các nhà máy đều có thể thương lượng được trong thời điểm hiện tại mà không có đủ đơn đặt hàng", một công ty thương mại ở miền đông Trung Quốc cho biết.

Giá phôi thép xuất xưởng Đường Sơn đã giảm 20 NDT/tấn xuống còn 3,080 NDT/tấn. Giá phôi thép xuất xưởng của các thương nhân ở mức 3,140-3,160 NDT/tấn (441-444 USD/tấn) cho các lô hàng giao ngay.