THỊ TRƯỜNG THÉP DẸT
_ Thanh khoản trên thị trường thép cuộn cán nóng Châu Âu khá trầm lắng, khi những người tham gia tập trung vào các cuộc đàm phán hợp đồng và hoãn hầu hết các giao dịch mua tại chỗ, do mức độ bất ổn về giá cao.
Một nhà máy của Ý đã bán một lô hàng nhỏ với giá 570 Euro/tấn cơ sở giao hàng cho một người mua cần bổ sung một số kích cỡ nhất định. Các chào hàng khác cho cùng một vật liệu từ một nhà sản xuất lớn của Châu Âu là khoảng 610-620 Euro/tấn cơ sở giao hàng.
Trong khi giá thép tấm tại Ý phần lớn cao hơn 650 Euro/tấn cơ sở giao hàng, một số trung tâm dịch vụ cho biết họ vẫn đang mất khách hàng ở mức khoảng 630 Euro/tấn giao hàng, điều này hạn chế khả năng trả mức giá cao hơn cho HRC của họ. Trong khi các nhà sản xuất Ý chào giá khoảng 570 Euro/tấn giao hàng cơ sở, người mua cho biết họ có thể nhận được mức giá thấp hơn cho tháng 12, nhưng nhu cầu hạn chế.
Vẫn có một số chào giá nhập khẩu, nhưng hầu hết đều được coi là quá cao. Một thương nhân đã nhận được một lời chào giá đối ứng khoảng 590-595 Euro/tấn cfr Iberia từ một nhà máy của Hàn Quốc cho lô hàng tháng 2-3 và thủ tục hải quan sau tháng 5. Một nhà máy khác của Hàn Quốc đang nhắm đến những người mua lớn và hy vọng đạt được mức giá 560 Euro/tấn cif, nhưng một số nguồn tin bên bán cho biết điều này có thể không khả thi, với giá thầu gần 540 Euro/tấn. Một nguồn tin cho biết, lô hàng từ một nhà máy có thể chậm lại sau một vài tuần sau vụ hỏa hoạn gần đây.
Một thương nhân báo cáo vật liệu Indonesia được chào bán cho những người mua lớn với giá 565 Euro/tấn cif miền Nam EU cho lô hàng từ tháng 1 đến đầu tháng 2, nhưng không có giao dịch nào được báo cáo. Tuần trước, một nhà sản xuất Indonesia đã bán khối lượng lớn cho một người mua Ý với giá dưới 590 USD/tấn cfr. Một nhà máy khác đã chào bán với giá khoảng 560-570 Euro/tấn cif, nhưng một số thương nhân cho biết mức giá này là quá cao. Một nguồn tin từ nhà máy ám chỉ đến việc giá Trung Quốc giảm trong những ngày gần đây, vì các biện pháp kích thích kinh tế của Trung Quốc không khuyến khích được người mua.
Vật liệu Việt Nam được chào bán vào Vương quốc Anh với giá 610 USD/tấn cfr theo giá cơ sở nhưng mức giá này không khả thi so với giá trong nước.
Trên thị trường tương lai, mức chênh lệch giá quý đầu tiên/quý thứ ba được giao dịch ở mức 610/650 Euro/tấn đối với hợp đồng HRC Bắc Âu của CME Group, cho 6,000 tấn.
Như vậy, với giá nguyên liệu thô đã giảm, nhu cầu yếu và nguồn cung tăng với thời gian giao hàng ngắn hơn sẽ tiếp tục gây áp lực kéo giá biến động trong thời gian còn lại của năm đến đầu năm sau. Tuy nhiên, các yếu tố kinh tế tích cực sẽ hạn chế giá giảm như lãi suất giảm, lạm phát giảm, và kỳ vọng phục hồi năm tới. Phạm vi giá dao động 580-590 Euro/tấn tại Ý trong tháng 1/2025.
_ Thị trường giao ngay thép cuộn cán nóng Mỹ chia rẽ trong tuần này khi các nhà máy cố gắng đẩy giá lên cao hơn và người mua phản đối. Các chào hàng được báo cáo trong phạm vi rộng từ 650-750 USD/tấn, với các chào hàng phổ biến trong phạm vi hẹp hơn là 680-720 USD/tấn.
Thời gian giao hàng ổn định trong năm tuần, cho thấy vẫn còn hàng tại nhà máy vào giữa tháng 12.
Nhà sản xuất thép Nucor đã tăng giá giao ngay cho người tiêu dùng (CSP) thêm 10 USD/tấn lên 750 USD/tấn với thời gian giao hàng là 3-5 tuần. Mức giá đó khớp với mức chào hàng mà đối thủ Cleveland-Cliffs đã xác nhận lại vào ngày 30/10.
Mặc dù các nhà máy thép dẹt của Mỹ đang cố gắng đẩy mức chào hàng lên mức 740-750 USD/tấn, nhưng người mua đã phản đối, với nhu cầu yếu khiến nhiều người tránh xa thị trường giao ngay do giá cả không cạnh tranh khi so sánh với giá hợp đồng.
Chiết khấu hợp đồng có thể đưa giá hợp đồng xuống mức 626-654 USD/tấn, tùy thuộc vào phần trăm chiết khấu. Người mua lớn được cho là đã bước vào thị trường trong vài tuần qua với các giao dịch mua hàng chục nghìn tấn với giá thấp hơn mức hợp đồng.
Một số người cho biết điều này đang thúc đẩy một phần nhu cầu trong quý đầu tiên. Mặc dù một số trung tâm dịch vụ đã chứng kiến nhu cầu tăng gần đây, nhưng mức tăng này đang được so sánh với mô hình mua hàng ảm đạm của khách hàng trong những tháng trước. Nhiều người dự kiến nhu cầu sẽ giảm trong hai tuần tới khi kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn đang đến gần vào cuối tháng.
Một số người mua cũng đang nắm giữ lượng hàng tồn kho lớn kéo dài đến ba tháng rưỡi hoặc hơn trong một số trường hợp, với một số người nắm giữ hàng chục nghìn tấn và những người khác thậm chí còn nhiều hơn thế. Mức tồn kho tăng cao đang khiến nhiều người mua phải mua theo cam kết khối lượng tối thiểu theo hợp đồng.
Cung thép vượt cầu đã ảnh hưởng đến giá cả gần đây. Nhu cầu cũng dự kiến sẽ yếu hơn vào mùa đông từ tháng 11 sẽ khiến tiêu thụ chậm hơn nữa và giá sẽ còn áp lực. Yếu tố hỗ trợ thị trường là niềm tin rằng ngành thép của Mỹ sẽ tăng trưởng vào năm tới sau tái đắc cử của Tổng thống Trump, xóa phần nào sự bất ổn của thị trường cũng như các chính sách mà ông có thể áp đặt cho hàng nhập khẩu để bảo vệ ngành thép nội địa. Vì vậy, dự kiến giá thép tại Mỹ sẽ biến động phạm vi hẹp trong thời gian còn lại của năm và đầu năm tới, phạm vi khoảng 740-770 USD/tấn.
_ Giá thép cuộn cán nóng của Thổ Nhĩ Kỳ đã giảm trong tuần qua do nhu cầu tiếp tục chậm lại và giá chào hàng của Châu Á giảm.
Hoạt động mua hàng được báo cáo ở mức 600-610 USD/tấn trên thị trường trong nước, tùy thuộc vào nhà máy, đối với các đơn hàng từ nhỏ đến trung bình.
Một trung tâm dịch vụ cho biết họ đã mua một lô với giá 600 USD/tấn từ một nhà sản xuất chào giá 600-610 USD/tấn cfr Marmara. Hai nhà máy báo giá vật liệu ở mức 620 USD/tấn xuất xưởng là giá mở cửa, với người mua báo cáo mức đáy là 610 USD/tấn xuất xưởng.
Một nhà cung cấp thứ tư cũng cố gắng duy trì giá chào ở mức 620 USD/tấn xuất xưởng, nhưng buộc phải chào ở mức gần 600 USD/tấn xuất xưởng sau khi đàm phán.
Các chào hàng nhập khẩu loại 195 của Trung Quốc cho đợt tải cuối tháng 12-tháng 1 ở mức 515-520 USD/tấn cfr vào cuối tuần. Giá giảm ở Châu Á chủ yếu là do các biện pháp kích thích yếu hơn dự kiến do ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc công bố vào ngày 8/11.
Các nguồn tin từ Thổ Nhĩ Kỳ dự kiến giá chào của Trung Quốc sẽ giảm hơn nữa và do đó đã trì hoãn việc mua hàng. Một lời chào hàng của Đài Loan được báo cáo ở mức 565 USD/tấn cfr, trong khi một nhà máy Ai Cập vẫn tiếp tục vắng mặt trên thị trường xuất khẩu của mình. Nhà máy này đang vận động hành lang cho các biện pháp phòng vệ thương mại chống lại vật liệu của Trung Quốc, như đã báo cáo.
Một lô hàng nhỏ đã được ký kết qua Biển Baltic cho lô hàng tháng 1 với giá 520 USD/tấn cfr Trung Đông Bắc Phi. Xa hơn về phía nam, một nhà cung cấp Biển Đen đã cắt giảm giá chào hàng của mình cho Thổ Nhĩ Kỳ xuống còn 500-510 USD/tấn cfr, trong khi một nhà máy thứ hai vẫn tiếp tục chờ đợi. Cùng một nhà máy đã nói vào đầu tuần, trước khi giá chào hàng của Trung Quốc giảm thêm, rằng họ tự tin rằng giá 540 USD/tấn cfr Thổ Nhĩ Kỳ có thể đạt được từ người mua.
Người mua Châu Âu đã hạ kỳ vọng xuất khẩu của họ xuống còn 500-520 USD/tấn fob, vì giá chào hàng từ Thổ Nhĩ Kỳ vẫn giữ nguyên ở mức 570-600 USD/tấn fob.
Vào Ý, 590-600 Euro/tấn cfr, chưa bao gồm thuế, và 630 USD/tấn cif Ý, chưa bao gồm thuế, được đưa ra từ cùng một nhà máy. Một nhà cung cấp khác đưa ra mức giá thấp hơn một chút là 570 Euro/tấn cif, chưa bao gồm thuế, trong khi một thương nhân Thổ Nhĩ Kỳ cho biết 600 USD/tấn fob vẫn là mức giá mở cửa, với mức chiết khấu 20-25 USD/tấn. Xa hơn về phía tây, 610 Euro/tấn cfr, bao gồm thuế, đã được báo cáo vào Tây Ban Nha. Hai người mua Ý cho biết họ sẵn sàng chấp nhận 530-545 Euro/tấn cfr, bao gồm thuế, với một thương nhân Thổ Nhĩ Kỳ nói thêm rằng khách hàng của ông yêu cầu 560 USD/tấn cfr, bao gồm thuế, một mức giá mà các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ không thể đạt được.
Vào các nước thứ ba, một nhà cung cấp cho biết họ đang chào giá 575-580 USD/tấn fob và chỉ có thể chốt một số tấn nhỏ. Ukraine được báo giá 570 USD/tấn fob mà không có lô hàng nào được ký kết, trong khi Ai Cập có một nguồn tin báo cáo giá 590 USD/tấn cfr.
Thị trường thép Thổ Nhĩ Kỳ sẽ còn giằng co trong ngắn hạn giữa nhu cầu thấp và nguồn cung cao ở cả trong nước và hàng nhập khẩu giá thấp. Giá cả chưa thể tăng nhiều trong thời gian tới vì các yếu tố thị trường yếu và sự suy yếu trở lại từ Trung Quốc. Yếu tố hỗ trợ giá là cung giảm, phế phục hồi nhẹ và Fed giảm lãi suất, nhưng thị trường vẫn áp lực từ giá nhập khẩu thấp và nhu cầu tăng chậm nên còn biến động trong khoảng 620-640 USD/tấn fob tới tháng 1 năm sau.
THỊ TRƯỜNG THÉP DÀI
_ Một số nhà máy ở Nam Âu tiếp tục thúc đẩy tăng giá trong tuần này, nhưng nỗ lực của họ trở nên phức tạp do sổ đặt hàng yếu tại một số nhà cung cấp vì niềm tin vào ngành xây dựng vẫn còn bấp bênh.
Hầu hết các nhà sản xuất Ý đều giữ nguyên mức giá chào hàng tăng vào tuần trước ở mức khoảng 560 Euro/tấn xuất xưởng đối với thép cây, cho cả người mua trong nước và Trung Âu. Nhưng một nhà máy vẫn đưa ra mức giá chào hàng là 540-550 Euro/tấn xuất xưởng, vì vậy rất ít người mua chấp nhận mức giá cao hơn. Các nhà cung cấp thép cây Ý đã đưa ra giá chào hàng cho người mua Balkan ở mức 580 Euro/tấn fob, hoặc 580 Euro/tấn xuất xưởng để giao các lô hàng nhỏ hơn bằng xe tải. Hoạt động giao dịch cuộn dây trong nước vẫn ở mức 610-615 Euro/tấn giao hàng, nhưng một nhà cung cấp được cho là có nhiều hàng tồn kho cần bán và đã đưa ra giá chào hàng ở mức 550-570 Euro/tấn fob.
Các nhà máy Tây Ban Nha đã cố gắng tăng giá liên tiếp trong những tuần gần đây, nhưng người mua rất khó thuyết phục và ít nhất một nhà máy đã tiếp tục đồng ý bán thép cây trong nước ở mức 575 Euro/tấn giao hàng và bán thép cây ở mức 595-600 Euro/tấn giao hàng.
Người mua đang thúc đẩy giá thấp hơn trong tuần này. Các nhà máy Tây Ban Nha đã đưa ra giá chào hàng thép cây cho Bắc Âu ở mức 610-615 Euro/tấn cif vào cuối tuần trước, nhưng không mấy ai quan tâm do giá trong nước thấp hơn đáng kể và các lựa chọn nhập khẩu cạnh tranh hơn. Trong bối cảnh nhu cầu yếu, các hạn ngạch phân bổ hạn chế đã đủ để đáp ứng phần lớn nhu cầu nhập khẩu của các nước EU, nghĩa là xuất khẩu của Tây Ban Nha và Ý sang các nước EU khác là rất nhỏ.
Một nhà sản xuất thép của Bulgaria đã giữ nguyên giá thép cây của mình vào cuối tuần trước, ở mức 619-629 Euro/tấn giao trong nước và 600-620 Euro/tấn giao tại Romania. Giá chào thấp nhất của Thổ Nhĩ Kỳ vẫn ở mức khoảng 580 USD/tấn fob, trong khi người mua Châu Âu cho biết giá 565-570 USD/tấn fob có thể khả thi đối với các lô hàng vào tháng 12.
Nỗ lực tăng giá của các nhà máy sẽ chưa thể thành hiện thực cho tới đầu năm sau vì nhu cầu yếu vào mùa đông và hàng nhập khẩu giá thấp. Giá cả cần có thời gian phục hồi sau khi các điều kiện kinh tế cải thiện gồm giảm lãi suất và giá phế tăng do việc thu gom khó khăn vào mùa đông. Dự kiến giá còn biến động phạm vi hẹp khi thời điểm thanh lý tồn kho tới gần và phục hồi nhẹ vào tháng 1 năm sau. Phạm vi giá 560-570 Euro/tấn.
_ Giá thép cây Midwest đã giảm trong tuần qua khi một số nguồn tin thị trường báo cáo rằng một số nhà máy đã hủy bỏ mức tăng giá 30 USD/tấn đã công bố, trong khi thép cây phía Nam vẫn ổn định vì các nhà máy Texas không được cho là đã giảm giá.
Thép cây Midwest đã giảm xuống còn 730-760 USD/tấn từ mức 760-770 USD/tấn vào tuần trước, trong khi giá thép cây xuất xưởng phía Nam và giá thép cây nhập khẩu ddp Houston vẫn ở mức 740-750 USD/tấn. Phạm vi giá thép cây Midwest cũng mở rộng khi có thông tin chào hàng cao hơn trong tuần qua.
Một số nhà máy quốc gia và một nhà máy địa phương đã tăng giá thép cây thêm 30 USD/tấn vào ngày 31/10 và ngày 1/11, với lý do nhu cầu trong nước mạnh. Đây là lần tăng giá đầu tiên được công bố vào năm 2024.
Tuy nhiên, người mua đã phản bác lại điều này, khẳng định rằng nhu cầu ảm đạm trong suốt năm nay - khiến giá cả giảm đều đặn - vẫn tiếp diễn. Chi phí nguyên liệu thô cũng giảm đều đặn. Thị trường người mua phần lớn đang trong tình trạng mua để sử dụng, vì cuối năm tiếp tục gây áp lực lên nhu cầu và thuế tồn kho bắt đầu được xem xét.
Các nguồn tin bán ra vào thời điểm đó cho biết lượng tồn đọng đủ lớn và tình trạng cung cấp một số kích cỡ và loại thép đủ chặt chẽ để đảm bảo mức tăng, nhưng các nguồn tin thị trường đã báo cáo sự phản kháng mạnh mẽ của bên mua trong những tuần gần đây, điều này rõ ràng đã khiến các nhà máy nhượng bộ mức tăng giá ban đầu ở hầu hết các khu vực.
Giá nhập khẩu vẫn ổn định sau một đợt tăng ban đầu trước khi giá trong nước tăng vài tuần trước. Nhu cầu đối với thép nhập khẩu được cho là yếu vì giá cả ngang bằng hoặc cao hơn giá trong nước. Nguồn cung hạn chế đối với một số loại thép và kích cỡ thép cụ thể đã gây thêm áp lực lên nhu cầu nhập khẩu.
Nhìn chung, thị trường yếu về cuối năm vì việc thanh lý tồn kho, lễ, nhu cầu chậm và giá nguyên liệu thô giảm. Cuộc bầu cử kết thúc đã mang lại hy vọng mới cho thị trường về sự tăng trưởng ngành sản xuất sắp tới nhưng cần có thời gian và còn nhiều bất ổn xoay quanh. Do đó, dự kiến giá chỉ có thể nhích nhẹ sang cuối tháng 1 sau lễ năm mới, đạt khoảng 770-780 USD/tấn.
_ Giá thép cây Thổ Nhĩ Kỳ giảm khi các nhà sản xuất cắt giảm giá chào hàng trong nước và xuất khẩu trong hai ngày qua, trong bối cảnh nhu cầu chậm lại. Việc các lô hàng phôi thép từ Châu Á đến và nhu cầu đảm bảo khối lượng xuất khẩu tương ứng trong những tháng tới cũng là một yếu tố.
Một nhà máy ở khu vực Iskenderun chào giá thép cây ở mức 580 USD/tấn fob, sau khi một nhà máy khác trong khu vực chào giá 590 USD/tấn fob vào đầu tuần này. Sự xuất hiện của những lời chào hàng này, bất chấp nhu cầu trong nước mạnh mẽ khi chính phủ bơm tiền vào các dự án tái thiết sau động đất, cho thấy các nhà máy đang tìm kiếm khối lượng xuất khẩu để bù đắp cho việc mua phôi thép. Với việc Donald Trump đắc cử tổng thống Mỹ vào đầu tuần này, các biện pháp bảo hộ bổ sung có thể sẽ gây thêm áp lực lên các cơ hội thương mại toàn cầu cho các nhà cung cấp Thổ Nhĩ Kỳ, trong khi trong ngắn hạn, tâm lý bi quan ở các thị trường Châu Âu đã gây thêm áp lực lên kỳ vọng về giá của Thổ Nhĩ Kỳ. Giá thầu từ những người mua Balkan đã đạt mức cao nhất là 580 USD/tấn trong tuần này, nhưng có khả năng sẽ giảm thêm khi tâm lý xấu đi.
Đánh giá thép cuộn Thổ Nhĩ Kỳ theo giá fob hàng tuần đã giảm 10 USD/tấn xuống còn 590 USD/tấn fob, với các mức chào hàng chủ yếu là khoảng 600 USD/tấn fob. Nhưng giá có thể chịu áp lực liên tục trong những tuần tới, với một số nhà cung cấp Bắc Phi đã chào giá thép cuộn thấp hơn giá thép cây của họ để rút bớt lượng hàng tồn kho lớn.
Trên thị trường trong nước, nhà máy tích hợp Kardemir đã bán 35,000 tấn thép cây với giá 610 USD/tấn tại nhà máy vào ngày 6/11, thấp hơn 16 USD/tấn so với doanh số bán ra vào ngày 22/10.
Ba nhà máy Marmara, một trong số đó đã không chào hàng trong một thời gian dài vì đã bán hết lượng hàng có sẵn trong tháng 10 từ vài tuần trước, đã chào hàng thép cây với giá 615 USD/tấn tại nhà máy, thấp hơn 5 USD/tấn so với giá chào hàng vào đầu tuần. Một nhà máy Iskenderun đã giảm giá chào hàng của mình xuống 5 USD/tấn, còn 620 USD/tấn tại nhà máy. Nhu cầu trong nước vẫn khá mạnh, nhưng người mua nhận thức được rằng hiện tại có biên độ lớn so với giá phế liệu nhập khẩu và đang đẩy giá thầu xuống thấp hơn nên hôm nay có rất ít người mua. Một nhà máy Izmir đã sẵn sàng bán với giá 600 USD/tấn tại nhà máy hôm qua.
Thị trường tiếp tục áp lực từ nhu cầu thấp và giá phế giảm về cuối năm cộng với hoạt động im ắng trước lễ nên giá còn giảm nhẹ. Song tình hình sẽ cải thiện sang các tháng đầu năm sau khi ngành xây dựng và sản xuất phục hồi. Phạm vi giá dự kiến 600-620 USD/tấn tháng 1/2025.
THỊ TRƯỜNG PHẾ THÉP
Khối lượng hàng hóa giá rẻ từ Châu Âu và Baltic/Scandinavia được chào bán vào Thổ Nhĩ Kỳ đã giảm hôm thứ sáu, do đồng đô la Mỹ suy yếu so với đồng Euro và đồng bảng Anh.
Đồng đô la mạnh hơn, cho phép các nhà xuất khẩu cắt giảm giá mà không phải hy sinh biên lợi nhuận, là một trong những động lực chính dẫn đến đà giảm gần đây.
Một lô hàng HMS 80:20 của Baltic tháng 12 đã được bán cho một nhà máy Marmara hôm thứ sáu với giá 355-356 USD/tấn, và bonus và phế vụn với mức chênh lệch 20 USD/tấn.
Một số nhà máy đã tham gia thị trường vào thứ năm để đàm phán với các nhà cung cấp và trừ khi những đợt bán này được thực hiện trong bí mật nghiêm ngặt, thì có thể hiểu rằng hầu hết đều không kết thúc. Các nhà cung cấp không muốn bán dưới một số mức nhất định, vì nguồn cung ở Châu Âu cũng không được dự kiến sẽ tăng trong những tháng mùa đông, trong khi chi phí và tỷ giá hối đoái trở nên khó lường hơn.
Đợt tăng giá của đồng đô la Mỹ có thể đã cạn kiệt, vì các chính sách của Donald Trump cho nhiệm kỳ tổng thống sắp tới của ông trở nên rõ rệt hơn và kỳ vọng tích cực trở nên kém chắc chắn hơn. Các chính sách tài khóa và tiền tệ trong những tháng gần đây, bao gồm cả việc cắt giảm lãi suất cơ bản đã được thực hiện và dự kiến, đang có tác động yếu hơn đến thị trường so với dự kiến, trong khi tâm lý trong lĩnh vực sắt toàn cầu vẫn còn bấp bênh, mặc dù dự kiến sẽ có sự phục hồi vừa phải trong quý đầu tiên của năm tới.
Tình trạng thiếu hụt vật liệu và chi phí cao đã rõ ràng, mặc dù giá bán vật liệu Châu Âu gần đây đã giảm, đặc biệt là ở Nam Âu. Các nhà cung cấp Bulgaria vẫn không thể bán cho Thổ Nhĩ Kỳ dưới 350 USD/tấn đối với HMS 80:20 mà không bị lỗ, vật liệu Romania được giao dịch ở mức 348 USD/tấn vào đầu tuần qua và Adriatic vẫn ổn định ở mức 350-351 USD/tấn, ngang bằng với Pháp. Mặc dù chưa đến mức nghiêm trọng, nhưng dòng cung thấp trên thị trường biển ngắn đã rõ ràng, nhấn mạnh nhu cầu của các nhà máy để tiếp tục đặt hàng.
Dự kiến giá cả giảm vào tháng tới khi nhu cầu giảm nhưng được bù đắp bởi nguồn cung phế liệu giảm từ Mỹ do việc thu gom phế gặp khó khăn vào mùa đông, nên mức giảm hạn chế 3 USD/tấn.
Lưu ý: Dự báo sẽ được cập nhật vào mỗi thứ 2, thứ 4, thứ 6 hàng tuần.