Cuộn trơn hợp kim và cacbon nhập khẩu vào Nhật Bản trong tháng 5 giảm 18,2% so với năm ngoái đạt 29.762 tấn, theo Thống kê thương mại. Các thương nhân ở Tokyo cho biết nguyên nhân phần lớn là do sự ảnh hưởng của đồng nội tệ suy yếu hơn là từ động thái bỏ giảm thuế của Trung Quốc

Trong tháng 5, lượng cuộn trơn cacbon nhập vào nước này đạt 7.153 tấn, giảm 23,2% so với năm ngoái, trong khi cuộn trơn hợp kim cũng giảm 16,4% còn 22.609 tấn. “Chúng tôi có thể hiểu sự sụt giảm này bởi vì tỷ giá Yên so với đô la suy yếu hơn, ngoài ra còn do nhu cầu thép xây dựng giảm”.

Mặt khác, chính phủ Trung Quốc đã bỏ giảm thuế xuất khẩu cho cuộn trơn chứa bo từ tháng 01 vì vậy khối lượng loại thép này tới Nhật Bản đã giảm. Tuy nhiên, ông lưu ý rằng các nhà máy Trung Quốc có vẻ như đã đổi chiến lược và đang xuất khẩu các loại thép khác như cuộn trơn chứa cr.

Chính phủ Nhật Bản đã chuẩn bị một mã HS mới cho cuộn trơn chứa bo từ tháng 1 để theo dõi loại thép chứa hợp kim. Do đó trong tháng 5, số liệu cho thấy khối lượng cuộn trơn chứa bo nhập khẩu đạt tổng cộng 14.615 tấn, trong đó 98% tức 14.353 tấn là từ Trung Quốc. Con số này giảm mạnh so với tổng khối lượng 44.182 tấn nhập từ Trung Quốc hồi tháng 01 và mức trung bình 15.755 tấn tính từ tháng 2 đến tháng 4.

Mặt khác, cuộn trơn hợp kim không chứa bo nhập khẩu trong tháng 01 từ Trung Quốc tương đương chỉ 21 tấn nhưng tháng 5 đã tăng vọt lên 6.832 tấn.

Một thương nhân khác ở Tokyo cho biết khối lượng cuộn trơn nhập từ Trung Quốc đa số được dùng cho xây dựng nhưng nhu cầu từ ngành này hiện nay không cao, tuy nhiên được dự báo là sẽ cải thiện. “Nhập khẩu cuộn trơn từ Trung Quốc chứa các nguyên tố hợp kim khác có lẽ sẽ tăng hơn nữa và gây rắc rối cho thị trường Nhật Bản. Các nhà máy Trung Quốc có tính cạnh tranh nhờ giảm thuế xuất khẩu và chúng tôi sợ rằng sự thành công của họ trong việc xuất khẩu thép chứa bo sẽ được nhân rộng với các loại thép dây khác”.