Giá trị Yên Nhật sụt giảm nhanh so với đôla Mỹ đang làm dấy lên nhiều quan ngại ở Seoul cho rằng mối đe dọa từ các sản phẩm Nhật Bản giá tương đối rẻ hơn sẽ xuất hiện ở các thị trường xuất khẩu truyền thống của Hàn Quốc và cả trong nước.

Trong giao dịch ngoại hối tại Tokyo hôm thứ Tư, tỷ giá chạm mốc 1 USD=110 Yên, đây là mức thấp nhất của Yên Nhật kể từ tháng 08/2008. Đây là tin vui cho tất cả các công ty Nhật Bản có hàng xuất đi được tính theo đôla Mỹ, chẳng hạn như các nhà sản xuất thép.

Vấn đề ở đây đối với Seoul là Won Hàn Quốc không suy yếu nhanh bằng, dẫn đến hàng hóa của Nhật đột nhiên trở nên hấp dẫn hơn. Tính riêng tháng 08, Won đã tăng 5,6% so với Yên, từ mức 100 Yên=1.017,48 Won (08/8) lên 100 Yên=960,97 Won (29/8). Hôm thứ Tư, tỷ giá giao dịch ở mức 100 Yên=967,59 Won.

“Tôi chưa bao giờ tưởng tượng sẽ có một ngày khi mà hàng hóa Nhật Bản trở nên rẻ hơn so với hàng của chúng tôi”, một chủ đúc kim loại Hàn Quốc trao đổi với tờ nhật báo kinh doanh Maeil Business. “Yên Nhật suy yếu hơn đã khiến cho giá các sản phẩm đúc của Nhật rẻ hơn khoảng 10-20% so với hàng của Hàn Quốc kể từ đầu năm nay, dẫn đến sản phẩm của Hàn Quốc giảm dần tính cạnh tranh trên các thị trường nước ngoài”.

Đối với các nhà sản xuất thép Hàn Quốc, mối đe dọa là hiển nhiên: các nhà máy Nhật Bản có thể giảm giá thép xuất khẩu tính theo đôla Mỹ và vẫn đạt được lợi nhuận như ý khi quy đổi sang nội tệ. Bây giờ các nhà máy Hàn Quốc không chỉ phải đối mặt với sự cạnh tranh từ thép nhập khẩu giá rẻ của Trung Quốc mà còn mối lo canh cánh là Nhật.