BS/L NO

SHIPPER

CONSIGNEE/NOTIFY ADDRESS

DESCRIPTIONOF GOODS

MEASUREMENT

AD-01

HANGZHOU COGENERATION IMPORT AND EXPORT CO.,LTD

16-17 TOWER A , HANGZHOUSTEAMER INTERNATIONAL BUILDING NO.68 QING CHUN EASTROAD, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHI NAPC 310020

CONSIGNEE:

TO ORDER OF VIETCOMBAN BINH TAY

NOTIFY PARTY:

NGUYEN MINH MANUFACTURING AND TRADINGCO.,LTD

D6/31 HAMLET 4, TAN TUC TOWN, BINH CHANH DIST, HCM CITY, VIETNAM

PRIME COLD ROLLED STEEL STRIPS IN COILS

TOTAL NUMEROF COILS: 342 COILS

TOTAL SAY OF COILS: THREE HUNDRED AND FORTY TWO COILS ONLY

GROSS WEIGHT (MTS) 1.333.235 MTS

NEW WEIGHT

(MTS) 1.326.395 MTS

AD-02

HANGZHOU COGENERATION IMPORT AND EXPORT CO.,LTD

16-17 TOWER A , HANGZHOUSTEAMER INTERNATIONAL BUILDING NO.68 QING CHUN EASTROAD, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHI NAPC 310020

CONSIGNEE:

TO ORDER OF SACOMBANK CHO LON BRANCH

NPTOFY PARTY:

NGUYEN MINH MANUFACTURING AND TRADINGCO.,LTD

D6/31 HAMLET 4, TAN TUC TOWN, BINH CHANH DIST, HCM CITY, VIETNAM

PRIME HOT ROLLED STEEL STRIPS IN COILS.

TOTAL NUMEROF COILS: 925 COILS.

TOTAL SAY OF COILS: NINE HUNDRED AND TWENTY FIVE COILS ONLY

GROSS WEIGHT (MTS) 1.333.235 MTS

AD-03

ARSEN INTERNATIONAL (HK) LIMITED

ROOM 907 JHZ011 WINGCTUCK COMMERCIAL CENTRE, 117-183 WING LOK STREET, HONG KONG

CONSIGNEE:

TO ORDER OF NAM VIET COMMERCIAL

JOINT STOCK BANK (NAVIBANK)

NPTOFY PARTY:

VIET KIM STEEL TRADING COMPANY LIMITED

D6/28 NATIONAL ROAD 1A, TAN TUC TOWN, BINH CHANH DIST, HCM CITY, VIETNAM

HOT ROLLED WIRE ROD

TOTAL NUMEROF COILS: 713 COILS

TOTAL SAY OF COILS: SEVEN HUNDRED AND THIRTEEN COILS ONLY

GROSS WEIGHT (MTS) 1.499.573 MTS

NEW WEIGHT

(MTS) 1.499.573 MTS

AD-04/06

BAOTOU STEEL

INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADING CO.,LTD

CONSIGNEE:

TO ORDER OF ASIA COMMERCIAL BANK, BINH THANH BRANCH

NPTOFY PARTY:

BUILDING MATERIAL CORPORATION O.1 (FICO)

15 FLOOR SAILING TOWER, 111A PASTEUR, DIST 1, HO CHI MINH CITY, VIETNAM

HOT ROLLED WIRE ROD

TOTAL NUMEROF COILS: 1017 COILS

TOTAL SAY OF COILS: ONE THOUSAND AND SEVENTEEN COILS ONLY

GROSS WEIGHT (MTS)

2100.40 MTS

NEW WEIGHT

(MTS)

2100.40 MTS

AD-05

SUMEC INTERNATIONAL TECHNOLOGY CO., LTD

10F, 198CHANHJIANG RDNANJING, CHINA

CONSIGNEE:

TO ORDER

NPTOFY PARTY:

DAEWOO INTERNATIONAL CORPORATION C.P.O BOX 2810, SEOUL, KOREA

COLD ROLLED STEEL STRIPS IN COILS

TOTAL NUMEROF COILS: 12 COILS

TOTAL SAY OF COILS: TWELVE COILS ONLY

GROSS WEIGHT (MTS)

98.602 MTS

NEW WEIGHT

(MTS)

98.602 MTS

AD08

CHINA ORIENTAL GROUP COMPANY LIMITED

SUITES 901-2AND 10, 9FLOOR, GREAT ESGIC CENTRE, 23 HARBOUR ROAD, QANCHAI, HONG KONG

CONSIGNEE:

TO ORDER OF SACOMBANK (SO GIAO DICH BR)

NPTOFY PARTY:

HUU KIEN ASIA KENH A2/7, TAN KIEN, BINH LOI, TAN TAO A, BÌNH TAN, HCM CITY, VIETNAM

PRIME HOT ROLLED STEEL STRIPS IN COILS.

TOTAL NUMEROF COILS: 510 COILS.

TOTAL SAY OF COILS: FIVE HUNDRED AND TEEN COILS ONLY

GROSS WEIGHT (MTS)

3014.04 MTS

BS/L NO

SHIPPER

CONSIGNEE/NOTIFY ADDRESS

DESCRIPTIONOF GOODS

MEASUREMENT

AD-14

HEBEL LONGSHENG METALS AND MINERALS CO.,LTD

448 HEPING WAEST ROAD, SHIJIAZHUANG, 050071, CHINA

CONSIGNEE:

TO THE ORDER OF JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIET NAM, HOCHIMINH CITY BRANCH 

NOTIFY PARTY:

THIEN NAM TRADING IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY (TENIMEX) ADD: THIEN NAM OFFICE BUILDING, 111-121 NGO GIA TU STREET, WARD 2, DISTRECT 10, HOCHIMINH CITY, VIET NAM
TEL: 84-8-38348984/39272994 FAX: 84-8-39273347

COLD ROLLED STEEL SHEET IN COIL, TOTAL NUMBER OF COILS: 285 COILS

TOTAL SAY OF COILS: TWO HUNDRED AND EIGHTY FIVE COILS ONLY

GROSS WEIGHT
(KGS)
1050480 KGS

VOLUME (CBM)
200 CBM

AD-15

HEBEL LONGSHENG METALS AND MINERALS CO.,LTD

448 HEPING WAEST ROAD, SHIJIAZHUANG, 050071, CHINA

CONSIGNEE:

TO ORDER OF SACOMBANK – SAIGON BRANCH 

NOTIFY PARTY:

CAM STEEL JOINT STOCK COMPANY 192 NGUYEN VAN TROI STR, AREA 6, BEN LUC TOWN LONG AN PROVINCE, VIET NAM

COLD ROLLED STEEL SHEET IN COIL, TOTAL NUMBER OF COILS: 168 COILS

TOTAL SAY OF COILS: ONE HUNDRED AND SIXTY EIGHT COILS ONLY

GROSS WEIGHT
(KGS)
648240 KGS

VOLUME (CBM)
100 CBM 

AD-16

TANGSHAN JIAYUAN TRADING CO.,LTD

ADD: NO.6 GONGYEYUANQU ROAD KAIPING DISTRICT, TANGSHAN, HEBEL CHINA 063000

CONSIGNEE:

TO ORDER OFTECHCOMBANK 

NOTIFY PARTY:

IPC COMPANY LIMITED A 18 NV HOANG NGAN TRUNG HOA CAU GIAY HA NOI, VIET NAM

HOT ROLLED STEEL COIL

TOTAL NUMEROF COILS: 9 COILS

TOTAL SAY OF COILS: NINE COILS ONLY

GROSS WEIGHT (MTS)
250.72  MTS

AD-9

ZHEJIANG MAJERJALS INDUSTRY INTERNATIONAL, CO.,LTD

NO, 445 KAIXUAN ROAD, HANGZHOU, CHINA

CONSIGNEE:

TO ORDER SACOMBANK – TAN BINH BRANCH

NOTIFY PARTY:

TOAN THANG STEEL TRADING CO.,LDT 8/42 NGUYEN DINH KHOI ST, WARD 4, TAN BINH DIST, HOCHIMINH CITY, VIET NAM

HOT ROLLED STEEL II BEAM

TOTAL NUMEROF BUNDLES: 114 BUNDLES

TOTAL SAY OF COILS: ONE HUNDRES AND FOURTEEN BUNDLES ONLY

GROSS WEIGHT (MTS)
485.666 MTS

AD-10

ZHEJIANG MAJERJALS INDUSTRY INTERNATIONAL, CO.,LTD

NO, 445 KAIXUAN ROAD, HANGZHOU, CHINA

CONSIGNEE:

TO ORDER OF NAM VIET COMMERCIAL JOINT STOCK BANK (NAVIBANK)

NOTIFY PARTY: THIEN PHU PRODUCTION AND TRADING LTD

5/12 HIGHWAY 13, HIEP BINH PHUOC WARD, THU DUC DIST, HOCHIMINH CITY, VIET NAM

HOT ROLLED STEEL STRIPS  

TOTAL NUMEROF COILS: 956 COILS

TOTAL SAY OF COILS: NINE HUNDRED AND FIFTY SIX COILS ONLY

GROSS WEIGHT (MTS)
1466.420 MTS 

NET WEIGHT
(MTS)
1466.420 MTS  

AD-11

ZHEJIANG MAJERJALS INDUSTRY INTERNATIONAL, CO.,LTD

NO, 445 KAIXUAN ROAD, HANGZHOU, CHINA

CONSIGNEE:

TO ORDER OF JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM, HOCHIMINH CITY BRANCH

NOTIFY PARTY: SEAPRODEX VIETNAM-IMPORT CENTER 2-4-6 DONG KHOI STREET, DIATRICT 1, HOCHIMINH CITY, VIET NAM

COLD ROLLED STEEL STRIPS IN COILS.

TOTAL NUMEROF COILS: 781 COILS.

TOTAL SAY OF COILS: SEVEN HUNDRED AND ONE COILS ONLY

GROSS WEIGHT (MTS)

2397.864 MTS