TRANSIT CARGO MAIFEST
MV DA BIE SHAN PLAG: CHINA
PORT OF LOADING: JINGTANG, CHINA
ARRIVED 10/03/2010
PORTOF DICCHARGING: HO CHI MINH PORT, VIET NAM
| BS/L NO | SHIPPER | CONSIGNEE/ NOTIFY ADDRESS | DISCRIPTION OF GOODS | MEASUREMENT |
| DBS01 | ORIENTAL UNITED RESOURCES (HONG KONG) CO., LIMITED ADD: ROOM905,9/ F, HARCO URT HOUSE, NO.39 GLOUCESTER ROAD, WAN CHAI, HONGKONG | Consignee: TO ORDER OF DONGA BANK – DISTRICT 10 BRANCH Notify party: HOANPHUC CO., LTD ADD: 144 VU TUNG, WARD 02, BINH THANH DIST, HO CHI MINH CITY, VIETNAM | PRIME HOT ROLLED CHEQUERED STEEL SHEETIN COIL TOTAL NUMBER OF COILS 21 COILS ONLY TOTAL SAY OF COILS: TWENTY ONE COILS ONLY | GROSS WEIGHT (MTS) 475.94 MTS NET WEIGHT (MTS) 475.94 MTS |
| DBS02 | LINGYUAN IRON AND STEEL CO., LTD. ADD: NO.3 GANGTIE ROAD, LINGYUAN CITY, LIOANING PROVINCE, CHINA | Consignee: TO ORDER OF SACOMBANK (SO GIAO DICH BR) Notify party: HUU LIEN ASIA CORPORATION ADD: A4/7 TAN KIENG, BINH LOI, TAN TAO A WARD, BINH TAN DIST, HO CHI MINH, VIETNAM | PRIME HOT ROLLED STEEL STRIP IN COIL TOTAL NUMBER OF COILS 687COILS ONLY TOTAL SAY OF COILS: SIX HUNDRED AND EIGHTY SEVEN COILS ONLY | GROSS WEIGHT (MTS) 4.546.18 MTS NET WEIGHT (MTS) 4.546.18 MTS |
| DBS03 | HANGZHOU COGENERATION IMPORT AND EXPORT CO.,LTD ADD: 16-17/F TOWER A, HANGZHOU STEAMER INTERNATIONAL EAST ROAD, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA | Consignee: TO ORDER OF TECHCOMBANK TAN BINH BRANCH Notify party: DAI NAM STEEL JOINT STOCK COMPANY ADD: 43R/18 HO VAN HUE, WARD 9, PHU NHUAN, HO CHI MINH, VIET NAM | PRIME HOT ROLLED STEEL STRIP IN COIL TOTAL NUMBER OF COILS 662 COILS ONLY TOTAL SAY OF COILS: SIX HUNDRED AND SIXTY TWO COILS ONLY | GROSS WEIGHT (MTS) 1.727.29 MTS NET WEIGHT (MTS) 1.727.29 MTS |
| DBS04 | HANGZHOU COGENERATION IMPORT AND EXPORT CO.,LTD ADD: 16-17/F TOWER A, HANGZHOU STEAMER INTERNATIONAL EAST ROAD, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA | Consignee: TO ORDER OF TECHCOMBANK TAN BINH BRANCH Notify party: DAI THIEN LOC CORPORATION ADD: BLOCK A, ROAD 22, SONG THAN II, INDUSTRIAL PARK, DIAN DIST, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM | PRIME HOT ROLLED STEEL STRIP IN COIL TOTAL NUMBER OF COILS 307 COILS ONLY TOTAL SAY OF COILS: THREE HUNDRED AND SEVEN COILS ONLY | GROSS WEIGHT (MTS) 3.037.135 MTS NET WEIGHT (MTS) 3.027.925 MTS |
| DBS05 | HANGZHOU COGENERATION IMPORT AND EXPORT CO.,LTD ADD: 16-17/F TOWER A, HANGZHOU STEAMER INTERNATIONAL EAST ROAD, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA | Consignee: TO ORDER OF VIETCOMBANK BINH TAY Notify party: VIET THANH LONG AN STEEL JOINT STOCK COM PANY ADD: 1930, VOI LA HAMLET, LONG HIEP VILLAGE, BEN LUC DIST, LONG AN PROVINCE, VIET NAM | PRIME HOT ROLLED STEEL STRIP IN COIL TOTAL NUMBER OF COILS 2258 COILS ONLY TOTAL SAY OF COILS: TWO THOUSAND TWO HUNDRED AND FIFTY EIGHT COILS ONLY | GROSS WEIGHT (MTS) 5.648.51 MTS NET WEIGHT (MTS) 5.648.51 MTS |
| DBS06 | HANGZHOU COGENERATION IMPORT AND EXPORT CO.,LTD ADD: 16-17/F TOWER A, HANGZHOU STEAMER INTERNATIONAL EAST ROAD, HANGZHOU, ZHEJIANG, CHINA | Consignee: TO ORDER OF SACOMBANK – CHO LON BRANCH Notify party: CONG TY TNHH SX TM DV MUOI DU ADD: C9/36 HIGHWAY 1A, TAN TUC, BINH CHANH DIST, HO CHI MINH CITY, VIET NAM | PRIME HOT ROLLED STEEL STRIP IN COIL TOTAL NUMBER OF COILS 3269 COILS ONLY TOTAL SAY OF COILS: THREE THOUSAND TWO HUNDRED AND SIXTY NICE COILS ONLY | GROSS WEIGHT (MTS) 2.107.18 MTS NET WEIGHT (MTS) 2.107.18 MTS |
| DBS07A | TANG SHAN IRON AND STEEL GROUP CO., LTD GANGCHANGQIAO CONGCE, TANG SHAN, HEBEI, P.R.CHINA | Consignee: TO ORDER OF VIET NAM INTERNATIONAL COMMERCIAL JOINT STOCK BANK, HAI PHONG BRANCH Notify party: 190 STEEL PIPES CO.,LTD ADD: KM91, HUNG VUONG, HONG BANG, HAI PHONG, VIET NAM | HOT ROLLED STEEL COIL TOTAL NUMBER OF COILS 29 COILS ONLY TOTAL SAY OF COILS: TWENTY NICE COILS ONLY | GROSS WEIGHT (MTS) 689.67 MTS NET WEIGHT (MTS) 689.67 MTS |
| DBS07B | TANG SHAN IRON AND STEEL GROUP CO., LTD GANGCHANGQIAO CONGCE, TANG SHAN, HEBEI, P.R.CHINA | Consignee: Consignee: TO ORDER OF VIET NAM INTERNATIONAL COMMERCIAL JOINT STOCK BANK, HAI PHONG BRANCH Notify party: 190 STEEL PIPES CO.,LTD ADD: KM91, HUNG VUONG, HONG BANG, HAI PHONG, VIET NAM | HOT ROLLED STEEL COIL TOTAL NUMBER OF COILS 75 COILS ONLY TOTAL SAY OF COILS: SEVENTY FIVE COILS ONLY | GROSS WEIGHT (MTS) 1.780.57 MTS NET WEIGHT (MTS) 1.780.57 MTS |
| DBS08 | TANG SHAN IRON AND STEEL GROUP CO., LTD GANGCHANGQIAO CONGCE, TANG SHAN, HEBEI, P.R.CHINA | Consignee: TO ORDER OF VIET NAM INTERNATIONAL COMMERCIAL JOINT STOCK BANK, HAI PHONG BRANCH Notify party: 190 FURNITURE CO.,LTD ADD: KM89, NAM SON, AN DUONG, HAI PHONG, VIET NAM | HOT ROLLED STEEL COIL TOTAL NUMBER OF COILS 20 COILS ONLY TOTAL SAY OF COILS: TWENTY COILS ONLY | GROSS WEIGHT (MTS) 474.8 MTS NET WEIGHT (MTS) 474.8 MTS |
