Sản lượng thép thô của Trung Quốc sẽ tăng 5,3% trong năm nay lên 820 triệu tấn, nhưng tốc độ tăng trưởng sẽ chậm hơn vào năm tới chỉ còn 1,7% đạt 834 triệu tấn, theo một báo cáo từ China Metallurgical Industry Planning & Research Institute (MPI) hôm thứ Tư.

 Tuy nhiên, tiêu thụ thép của cả nước sẽ tăng 2,5% trong năm nay lên 710 triệu tấn và 1,4% vào năm tới đạt 720 triệu tấn, theo chủ tịch MPI, ông Li Xinchuang. Tiêu thụ và sản lượng thép ở Trung Quốc đang bước vào giai đoạn tăng trưởng thấp và sẽ còn tiếp diễn thêm một thời gian nữa, ông Li trao đổi với Platts tại hội nghị các thị trường thép Châu Á hồi tuần trước, ngoài ra các nhà sản xuất thép không thể lạc quan về mức lợi nhuận trong vài năm tới.

Tiêu thụ thép dùng trong xây dựng được dự báo sẽ tăng 1,3% so với năm ngoái lên 395 triệu tấn, trong khi sản xuất ô tô có lẽ sẽ tăng 5% lên 52,5 triệu tấn và đóng tàu tăng 4% lên 13,5 triệu tấn, theo MPI.

Ông Li cũng khuyến cáo rằng việc thực hiện các quy định bảo vệ môi trường vào tháng tới có thể sẽ làm hạn chế sản lượng thép. Chẳng hạn như Baosteel, nhà sản xuất với hệ thống xử lý chất thải tiến bộ nhất, quy định mới sẽ làm tăng chi phí xử lý chất thải của nhà máy này trên mỗi tấn thép lên 250 NDT/tấn (41 USD/tấn), ông Li ước tính. “Nhiều nhà máy không có tính cạnh tranh và không thể đáp ứng tiêu chuẩn sẽ bị đào thải khỏi thị trường, giúp giảm bớt vấn đế nguồn cung dư thừa ở Trung Quốc”.

Sản lượng gang thỏi của nước này có lẽ sẽ tăng 1,6% so với năm ngoái lên 720 triệu tấn trong năm nay và tiếp tục nhích lên 1,7% vào năm tới đạt 732 triệu tấn, theo dự báo của ông Li.