Theo số liệu từ Cục Thống kê quốc gia được công bố hôm thứ Ba cho thấy tổng sản lượng thép thô của Trung Quốc đạt mức khổng lồ 822,7 triệu tấn trong năm 2014, mặc dù nếu dựa vào tổng mức được điều chỉnh lớn của năm trước đó thì con số này chỉ tăng nhẹ 0,9% so với 2013.

Không một lời giải thích, NBS đã điều chỉnh một cách vô tình sản lượng thép thô của năm 2013 từ số liệu báo cáo trước đó là 779 triệu tấn lên thêm 36 triệu tấn thành 815 triệu tấn, một sự điều chỉnh làm thu hẹp tốc độ tăng trưởng của sản lượng 2014 xuống chỉ còn một mức rất nhỏ.

Nhưng việc điều chỉnh này là hoàn toàn bất ngờ. Quay lại tháng 04/2014, Phó chủ tịch Hiệp hội sắt thép Trung Quốc, ông Wang Xiaoqi đã tranh cãi một cách công khai rằng con số 779 triệu tấn là báo cáo chưa đầy đủ và mức khoảng 800 tấn có lẽ là chính xác hơn.

Việc tăng trưởng sản lượng của năm ngoái chậm lại không có gì đáng ngạc nhiên, một nhà phân tích ở Thượng Hải cho biết, do tăng trưởng kinh tế trì trệ. Tăng trưởng sản lượng năm nay cũng sẽ thấp. Viện Nghiên cứu và Kế hoạch công nghiệp kim loại của Trung Quốc cũng đưa ra dự báo mức tiêu thụ và sản lượng thép của nước này đã bước vào giai đoạn tăng trưởng thấp và sẽ còn tiếp tục một thời gian nữa.

Tuy nhiên, các nhà kinh doanh thép trong nước mà Platts liên hệ thì tỏ ra thờ ơ trong việc kéo tăng trưởng sản lượng lên, và nói rằng sản lượng đã quá nhiều nên không có cơ hội để giá trong nước phục hồi, ít nhất là trong quý này.

Trong khi đó, NBS cũng báo cáo sản lượng gang thỏi của cả nước tăng nhẹ 0,5% đạt 711,6 triệu tấn trong 2014, còn sản lượng thép thành phẩm tăng 4,5% so với 2013 lên 1,126 tỷ tấn. Khoảng cách lớn giữa thép thô và thép thành phẩm phản ánh cách tính bị trùng lặp.