Sản lượng thép thô của Hàn Quốc sẽ giảm mạnh vào năm tới nhiều đến 7 triệu tấn vì các nhà sản xuất thép đã không được sự cho phép thải khí CO₂ như họ muốn từ chính phủ. Đây là khuyến cáo được Hiệp hội Sắt thép Hàn Quốc (Kosa) công bố hôm thứ Năm sau những thông báo của Bộ Môi trường về sự phân bổ khí thải công nghiệp theo đề án giảm lượng khí cacbon trên cả nước được bắt đầu vào tháng 01 sang năm.

Theo đề án kéo dài 3 năm từ 2015-2017, Bộ đã cấp 306 triệu Korean Allowance Units (KAU) cho các nhà máy thép trong nước và mặc dù con số này là lớn thứ hai nhưng nó vẫn giảm mạnh so với yêu cầu của ngành thép, (736 triệu KAU là sự cho phép lớn nhất dành cho lĩnh vực điện và năng lượng). KAU là một quyền sở hữu có thể mua bán được, Mỗi KAU tương đương với quyền được thải 1 tấn CO₂ và được thải ra trong suốt thời gian giao dịch.

Các nhà máy thép đã muốn có được sự cho phép 340 triệu KAU, nhưng bởi vì sự cấp phát này nhỏ hơn so với dự đoán trước đó cho 3 năm tới nên tổng sản lượng thép thô bị mất đi sẽ lên đến 24 triệu tấn. Đó là nếu như các nhà máy không mua thêm quyền hay trả tiền phạt.

Năm tới, Hàn Quốc ước tính tổng sản lượng thép thô lẽ ra sẽ đạt 76 triệu tấn nhưng với sự cho phép phân bổ như vậy, các công ty thép sẽ có thể chỉ sản xuất được 69 triệu tấn. Ngoài ra, đây cũng là cơ hội cho thép giá rẻ nhập khẩu từ Trung Quốc gia tăng để bù đắp nguồn cung sụt giảm trong nước. Hầu hết các nhà sản xuất thép đang chịu thiệt hại khi lợi nhuận ít ỏi với tình hình thị trường suy yếu như hiện nay và quy định này có lẽ càng làm xấu hơn tình trạng của họ.

Kosa có thể sẽ yêu cầu Bộ xem xét lại kế hoạch của mình và làm giảm bớt gánh nặng của các nhà máy thép ít nhất là từ năm 2016-2017.

Việc tham gia vào đề án là bắt buộc đối với 526 doanh nghiệp trong đó có gần 40 công ty thép như Posco và Hyundai Steel. Phát ngôn viên Posco từ chối bình luận và chỉ nói rằng Bộ đã chỉ đạo việc phân bổ tới Kosa cho toàn bộ ngành thép và rằng hạn mức của chính công ty ông vẫn chưa được tiết lộ.