Sản lượng thép tháng 11 của Nhật giảm 1,4% so với năm ngoái và 4,8% so với tháng 10 đạt 8,62 triệu tấn, theo số liệu từ Hiệp hội Sắt thép. “Nhưng tôi không lo lắng về sự sụt giảm này vì nhu cầu thép đang cải thiện”, một người ở Tokyo cho biết hôm thứ Tư.
Những người trong JISF chịu trách nhiệm về số liệu sản lượng thì không bình luận gì, nhưng một nhà kinh doanh phế ở Tokyo thì tin rằng sự sụt giảm của sản lượng trong tháng 11 phần lớn là do đóng cửa lò nung để thay dây chuyền tại Kobe Steel. “Sản lượng thép thô trong tháng 11 giảm nhưng sản phẩm cán nóng thực sự đã tăng”.
Sản lượng thép cán nóng trong tháng 11 đạt 7,76 triệu tấn, tăng 1,2% so với năm ngoái nhưng giảm 3,4% so với tháng 10.
Kobe Steel đã ngưng lò nung số 3 tại nhà xưởng Kakogawa, nằm ở phía tây nước này hôm 24/9 để thay thế dây chuyền và mở rộng dung tích từ 2.844 mét khối lên 4.500 mét khối. Nhà máy dự kiến sẽ hoạt động trở lại vào ngày 23/12.
Ông này giải thích rằng nhu cầu từ lĩnh vực xây dựng và ô tô đang cải thiện và việc điều chỉnh tồn kho tại các nhà máy và phân phối đã được hoàn tất. Do đó, các nhà máy liên hợp và mini đều đang tăng cường sản xuất.
Trong đó, sản lượng thép từ lò chuyển giảm 1,8% so với năm trước và 5,2% so với tháng 10 xuống 6,57 triệu tấn trong khi thép được sản xuất thông qua lò EAF không đổi so với năm ngoái nhưng giảm 3,4% so với tháng 10.
Các nhà máy Nhật Bản dự kiến sẽ sản xuất 26,31 triệu tấn thép thô trong 3 tháng cuối năm, giảm 0,1% so với năm 2015 và quý trước, theo khảo sát của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp. Sản lượng thực tế trong tháng 10 và 11 đạt tổng cộng 17,68 triệu tấn.

Nguồn tin: satthep.net