Sản lượng thép thô của Nhật giảm 4,5% so với cùng kỳ năm ngoái xuống còn 8,56 triệu tấn trong tháng 10, nhưng tăng 1,6% so với tháng 9, theo số liệu của Liên đoàn Sắt thép Nhật Bản được công bố hôm thứ Tư.

Một quan chức của JISF hôm thứ Năm cho rằng sự sụt giảm này là do ngưng hoạt động một lò cao vào tháng 10 và ảnh hưởng liên tục của thiên tai tại Nhật Bản hồi tháng Chín.

Nhà máy liên hợp lớn thứ hai của Nhật Bản, JFE Steel, đã tạm thời ngưng lò cao số 2 ở khu vực Kurashiki thuộc nhà máy phía Tây Nhật Bản vào tháng 10. Công ty dự định sẽ quay trở lại mức trước khi ngừng hoạt động vào cuối tháng 12, nhưng đã được báo cáo trước đó khi công ty cho biết họ dự đoán sẽ mất 400.000 tấn sản lượng thép thô do việc ngừng sản xuất.

Các quan chức JISF cho biết nhu cầu thép tổng thể ở Nhật Bản đã không giảm trong tháng Mười, nhưng tác động của một trận bão lớn và một trận động đất ở Nhật Bản hồi tháng Chín đã tiếp tục được cảm nhận trong tháng 10. "Nhưng chúng tôi tin rằng những nhà máy mà bị ảnh hưởng bởi thiên tai hầu hết đã quay trở lại sản xuất bình thường trong tháng 11, và chúng tôi hy vọng sản lượng bị mất trong tháng 9 và tháng 10 sẽ được bù đắp trong tháng 11 và tháng 12", ông nói thêm.

Sản lượng từ các lò chuyển chiếm 6,31 triệu tấn trong tổng sản lượng tháng 10, giảm 5,8% so với năm ngoái và giảm 0,1% so với tháng 9, và sản lượng từ lò điện là 2,25 triệu tấn, giảm 0,9% so với năm trước nhưng tăng 6,8% so với tháng 9.

Về mặt sản phẩm, sản lượng thép cuộn cán nóng trong tháng 10 tăng nhẹ 0,1% so với năm trước và tăng 7,3% so với tháng 9 lên 3,52 triệu tấn và thép dầm hình H giảm 2,1% so với năm ngoái nhưng tăng 15% so với tháng 9 lên 336.100 tấn.

Nguồn tin: satthep.net