Trong tháng 11, Trung Quốc đã sản xuất khoảng 63 triệu tấn thép thành phẩm. Tương đương với công suất 2.1 triệu tấn/tháng, tăng 5% so với tháng 10 và tăng 41% so với cùng kỳ năm 2008.

Thông thường, tháng 11 là thời gian các nhà máy bảo trì lò luyện và sửa chữa máy móc, nhà xưởng. Tuy nhiên, giá thép không ngừng tăng đã khiến cho các nhà máy rút ngắn thời gian bảo trì và nâng cao công suất sản xuất, đặc biệt là thép thành phẩm.

Hiệp hội sắt thép Trung Quốc (CISA) cho biết, các nhà máy có kế hoạch sản xuất rất dày đặc. Trong quá trình bảo trì một dây chuyền sản xuất, các dây chuyền còn lại được sắp xếp tăng ca để đảm bảo sản lượng sản xuất. Do đó, mặc dù các nhà máy liên tục công bố ngừng sản xuất tu sửa lò luyện nhưng trên thực tế, năng suất sản xuất không giảm, thậm chí tăng thêm.

CISA còn cho biết, các nhà máy hiện nay đang nâng cao hiệu suất hoạt động để đạt và vượt chỉ tiêu sản lượng năm 2009. Cuộc chạy đua này đang ảnh hưởng nặng nề đến toàn ngành thép Trung Quốc. Hậu quả của nó sẽ còn kéo dài sang năm 2010. Nếu không ngăn chặn được sản lượng tiếp tục tăng, ngành thép Trung Quốc sẽ đánh mất cơ hội hồi phục trong quý một năm sau.

Tính đến nửa đầu tháng 12, Pangang đã sản xuất 2.64 triệu tấn thép cuộn cán nóng trong năm nay, hoàn tất kế hoạch sản xuất 2.6 triệu tấn HRC. Ngay sau đó, Pangang đã nâng chỉ tiêu lên 2.7 triệu tấn.

Trong khi đó, nhà máy Chengde, một công ty con của tập đoàn Hegang đang vận hành nhà máy sản xuất HRC đầu tiên với công suất 3.5 triệu tấn/năm. Hiện nay, nhà máy này đang cho ra lò khoảng 10 ngàn tấn HRC/ngày để chạy theo xu hướng tăng giá của thị trường.

(Sacom)