Hoàn toàn trái ngược với mức tăng gần 5% so với năm ngoái về sản lượng thép thô của cả nước trong tháng 04, các nhà máy ở tỉnh Hà Bắc đã giảm sản lượng của họ xuống hơn 7% so với tháng 04 năm ngoái xuống còn 16,18 triệu tấn, nguyên nhân là để cải thiện bầu không khí trong lành hơn.

Theo số liệu nhanh của Cục thống kê quốc gia được Reuters công bố hôm thứ Ba, sản lượng thép thô của tình Hà Bắc đạt trung bình 0,54 triệu tấn/ngày vào tháng trước, cũng giảm 4% so với con số 0,56 triệu tấn/ngày của tháng 03. Kết quả là, trong 4 tháng đầu năm nay, tổng sản lượng thép của tỉnh Hà Bắc đạt 66,59 triệu tấn, giảm 4% so với cùng kỳ năm ngoái.

Điều thú vị là một số nhà phân tích trong ngành cho biết sản lượng sụt giảm là kết quả của chiến dịch bảo vệ môi trường của chính phủ. Một nhà phân tích ở Thượng Hải tin rằng mặc dù sản lượng của cả nước vẫn tăng trong tháng 04 nhưng việc cần thiết đối với các nhà sản xuất thép ở Hà Bắc là kiểm soát sự ô nhiễm, và điều này không ít thì nhiều cũng sẽ làm chậm lại tốc độ tăng trưởng sản lượng trong năm nay.

Xu Lejiang, chủ tịch của Baosteel, dự báo hôm chủ nhật rằng tổng sản lượng thép của Trung Quốc trong năm 2014 sẽ tăng 2% so với năm ngoái đạt 7,95 triệu tấn, thấp hơn so với con số dự báo trước đó của Hiệp hội Sắt thép Trung Quốc là sẽ tăng 3% lên 802,4 triệu tấn.

Tuy ông không đưa ra sự liên kết đặc biệt nào giữa việc bảo vệ môi trường và sản lượng thép thấp hơn nhưng ông Xu nhận xét rằng nếu các quy định kiểm soát sự ô nhiễm được thi hành một cách nghiêm ngặt thì nhiều nhà máy sẽ “chết”.

Theo cơ quan Hải quan ở Shijianzhuang, thủ phủ của tỉnh Hà Bắc, tỉnh này đã xuất khẩu đi 1,23 triệu tấn thép trong tháng 04, tăng 30% so với cùng kỳ năm ngoái nhưng gần bằng với với khối lượng xuất khẩu hồi tháng 03. Trong 4 tháng đầu năm nay, xuất khẩu thép của tỉnh Hà Bắc đạt tổng cộng 4,5 triệu tấn, cao hơn 43% so với cùng kỳ năm 2013.

Tuy nhiên, việc xuất khẩu gia tăng không thể làm giảm bớt nguồn cung tại thị trường nội địa vì khối lượng xuất đi chỉ chiếm 6-7% so với tổng sản lượng thép của cả tỉnh.

Nguồn tin: Satthep.net