Hoạt động sản xuất của ngành thép Trung Quốc đã bị ảnh hưởng một cách trực tiếp từ những biện pháp nhằm hạn chế ô nhiễm không khí trong hai tuần qua, chính quyền hai tỉnh Hà Bắc và Giang Tô đã có những hành động nhằm giảm bớt tình trạng sương mù bao phủ dày đặc tại khu trung tâm công nghiệp ở miền đông nước này.
Chính quyền tỉnh Hà Bắc đã thực thi việc cúp điện tại các nhà máy thép ở thành phố Vũ An và sẽ kéo dài đến hết ngày 25/12. Hebei Xinjin Iron & Steel, với công suất 3,5 triệu tấn thép mỗi năm, cho biết đã phải ngưng hai trong số các nhà máy cán thép với công suất khoảng 3.000 tấn mỗi ngày. Ước tính mất điện sẽ làm sản lượng bị giảm gần 50.000 tấn.
Một nguồn tin từ Hebei Wenfeng Iron & Steel cho biết các nhà máy thép tấm và cán dải hẹp hiện chỉ đang hoạt động một nửa công suất, nghĩa là sản lượng sẽ bị giảm 50.000 tấn hoặc hơn thế nữa.
Một nguồn tin khác từ nhà máy nhấn mạnh rằng việc cúp điện sẽ gây ảnh hưởng chủ yếu đến sản lượng cuộn trơn, đây là loại sản phẩm thép duy nhất lớn nhất của thành phố. Theo thông tin từ nhà cung cấp Steelhome, 14 trong số 18 nhà máy cán thép của thành phố Vũ An cũng đã ngừng hoạt động hoặc phải cắt giảm đầu ra.
Tại tỉnh Giang Tô, tình trạng ô nhiễm không khí nghiêm trọng đã buộc một vài nhà máy thép phải đóng cửa. Nanjing Iron & Steel bị buộc phải ngưng hoạt động của một xưởng thiêu kết hôm 03/12, gây ảnh hưởng đến sản lượng của lò nung. Xưởng thiêu kết này đã bắt đầu hoạt động trở lại vào chiều ngày 09/12, nhà máy đã xác nhận với Platts nhưng không tiết lộ sản lượng bị mất là bao nhiêu.
Meishan Iron & Steel, công ty con của Baosteel ở Nam Kinh, bị buộc phải đóng cửa một xưởng thiêu kết, một lò nung và lò thổi trong cùng thời gian trên, theo tính toán của Platts sự việc này đã làm cắt giảm khoảng 25% sản lượng tương đương 30.000 tấn thép.
Nhà máy Zenith Iron & Steel gần thành phố Thường Châu cũng bị ảnh hưởng từ việc giảm sản lượng một xưởng thiêu kết, hai lò nung và một máy cán thanh từ ngày 03/12. Theo kế hoạch sẽ bị đóng cửa trong một tuần, còn máy cán thanh sẽ được bảo trì đến đầu năm 2014. Zenith hiện cho biết hai lò nung – công suất 750.000 tấn và 850.000 tấn mỗi năm- sẽ giảm trong một tháng, nghĩa là sẽ mất hơn 130.000 tấn sắt.
Nguồn tin: Satthep.net