Chuo Atsuen nằm ở Koshigaya, Saitama, về hướng bắc Tokyo, nhà sản xuất thép thanh dẹt dùng trong xây dựng của Nhật Bản, đã tiếp bước Daisan Seiko đi đến quyết định rút lui khỏi thị trường do sức mua yếu trong khi chi phí sản xuất lại gia tăng trong một thông báo hôm thứ hai sau cuộc họp hội đồng quản trị được tổ chức hôm 15/3. Cụ thể, nhà máy sẽ ngừng tất cả hoạt động sản xuất và kinh doanh vào cuối tháng 03.

Được thành lập như là một nhà cán lại vào năm 1952, Chuo có công suất 15.000 tấn mỗi tháng thông qua một lò hồ quang điện 30 tấn nhưng sản lượng trong những tháng gần đây chỉ đạt trung bình 5.000-6.000 tấn/tháng. “Chúng tôi đã quyết định chấm dứt kinh doanh để tránh thua lỗ thêm nữa”, đại diện nhà máy nói.

Quyết định này được đưa ra sau khoảng một tháng kể từ ngày Daisan, nhà cung cấp thép thanh dẹt ở Tokyo quyết định ngừng kinh doanh từ giữa tháng 02. Vào thời điểm đó, Daisan là nhà cung cấp thép thanh dẹt lớn thứ 8 ở Nhật, nghĩa là sự cạnh tranh với các nhà sản xuất hàng đầu trong ngành như Oji Steel ở Gunma và Shinkansai Steel gần Osaka cho thấy rất khốc liệt.

Hai nhà máy cán thép của Chuo, với công suất tại nhà máy số 1 là 8.000 tấn/tháng và 3.000 tấn/tháng ở nhà máy số 2 dùng để sản xuất thép thanh rộng lần lượt 13-80mm và dưới 30mm. Thật ra, Chuo chỉ là một nhà sản xuất các loại thép dẹt bản hẹp tại khu vực Kanto, và thực tế này đã dẫn đến việc đối thủ Oji bắt đầu các cuộc đàm phán với Chuo để mua lại nhà máy số 2.

Khoảng cách giữa nhà máy Koshigaya của Chuo và nhà máy của Oji tại Ohta nằm gần quận Gunma chỉ khoảng 80km. Đại diện của Chuo từ chối tiết lộ cuộc đàm phán với Oji – liệu những cuộc thương lượng này liên quan đến việc tái định cư nhà máy hay chỉ là chuyện sang tên đổi chủ mà thôi.

Một  nhà phân phối ở Tokyo nhấn mạnh rằng Chuo và Daisan có quy mô giống nhau và sự rút lui của Daisan hồi tháng 02 đã thuyết phục nhà quản lý của Chuo là nhỏcũng đã đến lúc phải từ bỏ. “Tôi không chắc liệu Oji có được hưởng lợi từ sức mua thép thanh cỡ nhỏ hay không vì thị trường quá nhỏ. Nhưng Oji có thể thêm vào một vài loại thép khác để tăng vị thế cạnh tranh của mình”, ông nói.

Nguồn tin: Satthep.net